social mobilitet oor Pools
social mobilitet
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
ruchliwość społeczna
Social mobilitet, noget vi virkeligt bekymrer os om,
Ruchliwość społeczna, rzeczy dla nas ważne,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De giver en enestående mulighed for social mobilitet.
To te reklamy bieliznyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fremmer uddannelsesinstitutionerne den sociale mobilitet?
Mojej rodzinyLiterature Literature
Denne mekanisme er medvirkende til, at den sociale mobilitet bliver hæmmet.
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALIWikiMatrix WikiMatrix
Dette er social mobilitet.
podanie dożylne podanie dożylneted2019 ted2019
“Det kaldes social mobilitet.”
Zatrzymano ją czasowoLiterature Literature
Ulighed og opadgående social mobilitet
Jestem pod wrażeniemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Omstilling og social mobilitet har altid været en del af livet i Europa.
Wiesz, Maniuś zachował się dzisiaj jak sztampowy gośćEurLex-2 EurLex-2
Det er vigtigt at investere i uddannelse, herunder infrastruktur, for at forbedre beskæftigelsesevnen og den sociale mobilitet.
Naszymi gośćmi są legenda West Hamu- pan Frank Mackavenie i szef sponsorów- pan Phil PetersEurlex2019 Eurlex2019
En forelæser mente, at jeg var et eksempel på Barbados’ nye sociale mobilitet.
Na wniosek Komisji Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, podejmuje decyzję w sprawie limitów połowowych i/lub nakładu połowowego oraz w sprawie rozdziału możliwości połowowych między Państwa Członkowskie, jak również w sprawie warunków związanych z takimi limitamiLiterature Literature
Den opadgående sociale mobilitet inden for uddannelse er lav i Tyskland.
DIaczego?Z tego samego powodu, dIa którego Susan za wszystko cię obwiniałaEurlex2019 Eurlex2019
Dette viser, at uddannelse i praksis ofte ikke giver en reel mulighed for social mobilitet.
Spędzam z tobą czaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uddannelsessystemet hæmmer den sociale mobilitet.
Nikomu to nie przeszkadza?Eurlex2019 Eurlex2019
Problemerne, der hæmmer EU's bæredygtige udvikling, herunder lave indkomster, ringe infrastruktur og lav social mobilitet, vedrører primært landdistrikter.
Nie dali mi radyEuroparl8 Europarl8
Fortsat prioritering af fremme af social mobilitet og lige muligheder for alle.
Słyszałem gorsze rzeczyEurLex-2 EurLex-2
Der er mere social mobilitet.
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższych działańted2019 ted2019
De kan fremme opadrettet social mobilitet og bryde den cirkel, der består af fattigdom, socialt handicap og udstødelse.
Może podjął lepszą decyzję?EurLex-2 EurLex-2
De kan fremme opadrettet social mobilitet og bryde den cirkel, der består af fattigdom, socialt handicap og udstødelse
Kiedy podróżujesz daleko od skalistych marginesów kontynentów ogromne równiny rozciągają się na wprostoj4 oj4
For nogle var det en meget beskeden pris at betale for en hurtigt virkende social mobilitet.
Dobra, dobraLiterature Literature
Øget social mobilitet har ført til et større antal blandede ægteskaber, og det samme gælder skilsmisser.
Niech tylko zgadnę, który jest któryEuroparl8 Europarl8
Uligheder og forringelsen af den sociale mobilitet udgør en risiko for vores samlede økonomiske udvikling 29 og sociale sammenhængskraft.
Spytałem, czy masz jakiś problem?Eurlex2019 Eurlex2019
mener ikke, at identitetskort skal indeholde oplysninger om kaste, da dette er i modstrid med lighed og social mobilitet;
Kolia znalazł go aż w BerlinieEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at forsinkelse i forbindelse med adgang til arbejdsmarkedet og lange perioder med arbejdsløshed påvirker karrieremuligheder, sundhed og social mobilitet negativt;
Prosiłam, żeby mnie odesłanoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1363 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.