social kommunikation oor Pools
social kommunikation
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Komunikacja społeczna
(PL) Fru formand! Sprog er den vigtigste identitetsskabende faktor og det mest betydningsfulde redskab til social kommunikation.
(PL) Pani Przewodnicząca! Język to najważniejszy atrybut tożsamości oraz główne narzędzie komunikacji społecznej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dog ikke tjenesteydelser vedrørende social kommunikation, rådgivning i forbindelse med menneskelige ressourcer, social beskyttelse og aktuarvirksomhed
Powrót Do BykatmClass tmClass
(PL) Fru formand! Sprog er den vigtigste identitetsskabende faktor og det mest betydningsfulde redskab til social kommunikation.
przyjęte przez Radę w dniu # lipca # rEuroparl8 Europarl8
Udbydelse af et websted til sociale netværk med videoer, billeder, tekst og skriftligt indhold til social kommunikation
Był pan bardzo dzielny w samochodzietmClass tmClass
Udarbejdelse af ekspertiser, vurderinger og gennemførelse af undersøgelser vedrørende social kommunikation
Wzywa jednocześnie, by odpowiednie instytucje skuteczniej angażowały się w walkę z przestępczością zorganizowanątmClass tmClass
Dog ikke publikationer vedrørende social kommunikation, rådgivning i forbindelse med menneskelige ressourcer, social beskyttelse og aktuarvirksomhed
Pana czyny, panie Hamilton, tylko by przyśpieszyły właśnie to, przed czym niby chce pan nas bronić, rozpad tego krajutmClass tmClass
(7) Algoritmer, der bestemmer rangordenen af søgeresultater, påvirker individuel og social kommunikation og interaktion og kan være meningsdannende, især hvad angår medieindhold.
Poza przypadkiem sprzecznych przepisów wynikających z niniejszego rozporządzenia, zastosowanie mają zarówno właściwe przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr #, w szczególności jego art. #, jak i pochodne akty prawnenot-set not-set
(7) Minder om, at algoritmer, der bestemmer rangordenen af søgeresultater, påvirker individuel og social kommunikation og interaktion og kan være meningsdannende, især hvad angår medieindhold.
Pustynia jest bezlitosnanot-set not-set
For at udviklingen i Ukraine kan foregå på behørig vis, er der behov for nye teknologier, investeringer og en styrkelse af banksystemet og den sociale kommunikation.
Rozpoznałaś go?Europarl8 Europarl8
Udarbejdning af ekspertiser, vurderinger og gennemførelse af undersøgelser vedrørende social kommunikation, udførelse af undersøgelser af medievirksomhed - udvikling og indføring i forbindelse med udarbejdning og indføring af nye teknologier vedrørende medievirksomhed
Wymagania wspólnotowych dyrektyw szczególnych dotyczące barw i sygnałów bezpieczeństwa muszą być przestrzeganetmClass tmClass
Udarbejdelse af ekspertbedømmelser, vurderinger og gennemførelse af undersøgelser vedrørende social kommunikation, gennemførelse af undersøgelser vedrørende medietjenester - forskning og implementering i forbindelse med udarbejdelse og implementering af nye teknologier vedrørende medietjenester henvendt til forretningskunder
Niniejsze streszczenie zawiera główne elementy specyfikacji produktu przeznaczone do celów informacyjnychtmClass tmClass
I den foreliggende sag gælder dette så meget desto mere, da fonden til støtte for radiofoni ikke mindst også anvendes til at støtte foranstaltninger inden for social kommunikation på lokalt plan og integration (61).
Marynarka ma super- tajną misję:Śpiąca ŁasicaEurLex-2 EurLex-2
Problemer med social interaktion, kommunikation.
Nie do końca...Oglądamy meczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfor vil jeg anmode de organer, der er ansvarlige for social kommunikation i EU, om at benytte denne omstillingsperiode til at føre en effektiv oplysningskampagne, til at øge kendskabet til EU og til at skabe en europæisk identitet.
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienieEuroparl8 Europarl8
foreslår, at Parlamentet, Rådet, Kommissionen og medlemsstaterne medvirker til at skabe positive betingelser for kultur og for kreativ aktivitet på alle niveauer af livet i EU, særlig med hensyn til familie, skole, livslang læring, social kommunikation og inden for de digitale teknologier;
Velma, gotowa?EurLex-2 EurLex-2
foreslår, at Parlamentet, Rådet, Kommissionen og medlemsstaterne medvirker til at skabe positive betingelser for kultur og for kreativ aktivitet på alle niveauer af livet i EU, særlig med hensyn til familie, skole, livslang læring, social kommunikation og inden for de digitale teknologier
W pkt # (decyzja Komisji #/WE) w załączniku I do Porozumienia część # rozdział I dodaje się tiret w brzmieniuoj4 oj4
Udbydelse af internetbaseret software (kan ikke downloades), der integrerer billeder, video, analyseværktøjer og/eller komponenter til interaktiv social kommunikation eller til samarbejdsfora med softwareapplikationer til lærings- og/eller talentstyring i forbindelse med rekruttering af medarbejdere og personalegrupper, menneskelige ressourcer, læring og overholdelse af lovgivning og normer
Nie mogliśmy się oprzeć!tmClass tmClass
glæder sig over, at Kommissionen anerkender de procedurer og teknikker, som medlemsstaterne allerede har etableret til gennemførelse af partnerskaber (workshops, undersøgelser, fora, høringer, møder), samtidig med at den påpeger behovet for at se nærmere på de banebrydende ændringer inden for social kommunikation i forbindelse med udbredelsen af nye telekommunikationsteknologier.
Napuszony irlandzki osioł.Jane!EurLex-2 EurLex-2
Software (kan downloades) i form af en mobil applikation, der integrerer billeder, video, analyseværktøjer og/eller komponenter til interaktiv social kommunikation eller til samarbejdsfora med softwareapplikationer til lærings- og/eller talentstyring i forbindelse med rekruttering af medarbejdere og personalegrupper, menneskelige ressourcer, læring og overholdelse af lovgivning og normer
Może być potrzebna eliminacja produktu oraz przywrócenie stabilności działania układu sercowo-naczyniowegotmClass tmClass
Computersoftware til blogs, social netværksvirksomhed og kommunikation i form af SMS-virksomhed
Nazywam się VarneztmClass tmClass
Den indeholder foranstaltninger til at hjælpe med udviklingen af institutionel kapacitet som et middel til at styrke civilsamfundet, fremmer modernisering, tilskynder til indførelse af demokratiske reformer og etablering af uafhængig social kommunikation og retsstatsprincippet og støtter andre indsatser, der har til formål at give plads til virksomheder, akademiske institutioner, ikkestatslige organisationer og andre libyske aktører.
Jestem starej daty, agentko ScullyEuroparl8 Europarl8
Formidling af onlinefora og Sociale netværk til kommunikation vedrørende emner af almen interesse
Którym autobusem pani jedzie?tmClass tmClass
Computersoftware til anvendelse ved og integration med blogs, sociale netværk og kommunikation i form af SMS-virksomhed
Domowej robotytmClass tmClass
Undersøgelser og strategisk planlægning for andre inden for reklamevirksomhed, Markedsføring, Kommunikation, Sociale medier, Salgsfremmende foranstaltninger og Public relations
Po prostu rzućtmClass tmClass
Alle de førnævnte tjenesteydelser i forbindelse med konferencer, samarbejde, kommunikation, sociale medier, indholdsstyring og -levering samt netværk
Potrzebujesz pomocy?tmClass tmClass
Uden at det er nødvendigt at gå helt tilbage til de tider, hvor det talte ord og i mindre grad det skrevne ord udgjorde det udprægede bæremedie for social kommunikation, har menings- og ytringsfriheden, sådan som vi kender den, først og fremmest deres oprindelse på det tidspunkt, hvor formidling heraf ved hjælp af bogtrykkerkunsten blev mulig.
Musimy ruszaćEurLex-2 EurLex-2
699 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.