til beskyttelse af dyr oor Pools
til beskyttelse af dyr
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
rezerwat zwierzęcy
pl
obszary ochrony rzadkich lub zagrożonych gatunków zwierząt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette direktiv fastsætter foranstaltninger til beskyttelse af dyr, der anvendes eller påtænkes anvendt til videnskabelige formål.
Dotyczyło to także chemioterapii z irynotekanem (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) i z oksaliplatyną (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) u pacjentów nieprzyjmujących preparatu Erbitux; • w pierwszym badaniu u pacjentów, którzy wcześniej przyjmowali chemioterapię, nie obserwowano mutacji KRASnot-set not-set
Om: Den praktiske anvendelighed af forordning (EF) nr. #/# til beskyttelse af dyr under transport
Widziałaś już jak możesz ją użyćoj4 oj4
Sprayer og salver til beskyttelse af dyr mod insekter
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dnitmClass tmClass
c) forskning, uddannelse, genoprettelse af bestanden, genudsætning, avl eller til beskyttelse af dyr og planter, og
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.EurLex-2 EurLex-2
gennemførelse af foranstaltninger til beskyttelse af dyrs eller menneskers sundhed
Nie postanowiłemEuroParl2021 EuroParl2021
gennemførelsen af dette mål indebærer en harmonisering af de væsentlige krav med hensyn til beskyttelse af dyrs sundhed
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkóweurlex eurlex
Dette direktiv indfører foranstaltninger til beskyttelse af dyr, der anvendes til videnskabelige eller uddannelsesmæssige formål.
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychEurLex-2 EurLex-2
Forordning nr. 1099/2009 fastsætter de fælles bestemmelser til beskyttelse af dyrenes velfærd på slagte- eller aflivningstidspunktet.
Wierzę w to co czuję lub strzelę... alboeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om: Den praktiske anvendelighed af forordning (EF) nr. 1/2005 til beskyttelse af dyr under transport
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęEurLex-2 EurLex-2
Endvidere bør der tages hensyn til beskyttelsen af dyrenes sundhed og miljøet.
Dobrą wiadomością jest to, że Zafir i Farooq namierzyli jednego e- mailanot-set not-set
Ud fra dette synspunkt synes de pågældende forpligtelser at bidrage positivt til beskyttelse af dyrenes velfærd.
Byłeś u mnie?EurLex-2 EurLex-2
kontrol af foranstaltningerne til beskyttelse af dyrs velfærd, jf. dog artikel 18
Dobrze zrobiłem?not-set not-set
– Rådets forordning (EF) nr. 1099/2009 18 med hensyn til beskyttelse af dyr på aflivningstidspunktet
Dania stwierdza zatem, że postępowanie wyjaśniające może obejmować wyłącznie rzekomo jedyny zgłoszony środek pomocy, tj. ewentualne objęcie systemem DIS marynarzy pracujących na pokładach kablowcówEurlex2019 Eurlex2019
Vi oprettede endda en ny organisation til beskyttelse af dyrene.
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dziecijw2019 jw2019
Ved direktiv #/#/EF blev der fastsat mindstekrav med hensyn til beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål
Istnieją możliwości pogodzenia tych dwóch aspektów.oj4 oj4
Rådets forordning (EF) nr. 1099/2009 (18) med hensyn til beskyttelse af dyr på aflivningstidspunktet
Buty dziecięceEurlex2019 Eurlex2019
Direktivets artikel 12 og 13 vedrører foranstaltninger til beskyttelse af dyre- og plantearter.
Zapomniałem, w którym rokuEurLex-2 EurLex-2
Direktiv 91/628 fastsætter de betingelser, medlemsstaterne skal overholde af hensyn til beskyttelsen af dyrene under transporten.
Państwa Członkowskie mogą zobowiązać przedsiębiorstwa zajmujące się dystrybucją i/lub przedsiębiorstwa dostawcze do zaopatrywania odbiorców umiejscowionych w danej strefie lub należących do pewnej ich kategorii bądź charakteryzujących się obydwoma wymienionymi cechami jednocześnieEurLex-2 EurLex-2
Om: Den praktiske anvendelighed af forordning (EF) nr. #/# til beskyttelse af dyr under transport
Stosowanie w Bułgarii i Rumunii przepisów dorobku Schengen związanych z systemem informacyjnym Schengen *oj4 oj4
Tæpper [dækkener] til beskyttelse af dyr
Produkty medyczne, urządzenia i wyposażenietmClass tmClass
4427 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.