til venstre oor Pools

til venstre

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

na lewo

bywoord

Ud ad døren, køen til venstre. Et kors hver.
Tymi drzwiami na lewo, jeden krzyżyk dla każdego.

w lewo

bywoord

Vi drejede til venstre, til venstre og til højre.
Najpierw skręciliśmy w lewo, i w lewo, a potem w prawo.

Soortgelyke frases

Video til venstre
Wideo z lewej

Ægteskab til venstre hånd
Związek morganatyczny

voorbeelde

Der drejer du til venstre og kører et par kilometer til baren " Titty Twister ".
Wtedy skręcisz w lewo i przejedziesz kilka mil aż do baru " Titty Twister ".

Men du sendte dem ned ad gangen til venstre og ud ad hoveddøren
Ale to ty podjąłeś decyzję, by iść lewym korytarzem, a nie prawym...... by wejść od przodu, a nie od tyłu

I rundkørslen, vil De da til venstre eller højre?
Za rondem mam pojechać w lewo czy w prawo?

Til venstre stod uhyret på spring.
Gdybym stanął centymetr dalej w lewo, ta bestia z pewnością by mnie zabiła!

Derinde er du ansvarlig for personen til venstre.
Bones kiedy tam wejdziemy jesteś odpowiedzialna za każdego po naszej lewej stronie.

Oh yeah, jeg fik 2 til venstre, granatsplinter.
O tak, mam 2 lewe, odłamki.

Rommel og Canaris tog plads til højre for ham, Himmler og Ritter til venstre for ham.
Rommel i Canaris usiedli z jego prawej strony, a Himmler i Ritter z lewej

I omskrift langs møntens indre del ses til venstre påskriften »DEN HELLENSKE REPUBLIK« og »KOSTIS PALAMAS« på græsk.
Wzdłuż wewnętrznej krawędzi po lewej stronie umieszczono napis „REPUBLIKA GRECKA” i nazwisko „KOSTIS PALAMAS” (w języku greckim).

Undgå at se til venstre når du går ud, hvis du stødes af afgudsdyrkelse.
Nie patrz w lewo przy wyjściu, jeśli bałwochwalstwo cię uraża.

Speederpedal til venstre for bremsepedal
Pedał przyspieszenia po lewej stronie pedału hamulca

Vejen delte sig, og som han drejede til venstre, så han en mand betragte ham fra et vindue.
Skręcił w lewo i dostrzegł, że jakiś mężczyzna patrzy na niego przez okno.

En identifikationskode på under 9 tegn skal kompletteres med nuller til venstre
W przypadku gdy szereg identyfikujący ma mniej niż dziewięć znaków, po lewej stronie należy dopisać dodatkowe zera.

Rækkefølgen som rammestilerne er på listen i menuen bestemmes af rammestilernes rækkefølge i listen til venstre
Kolejność wyświetlania stylów w menu zależy od kolejności stylów na liście umieszczonej z lewej strony

Går op ad Week Street, drejer til venstre ad Union Street.
Idzie wzdłuż Week Street, skręca w Union Street.

Kan du se den store ovn bag mig til venstre i fabrikken?
Widzisz ten piec... za mną po lewej stronie fabryki?

Ifølge den lå deres destination tre hundred meter vinkelret inde i skoven til venstre.
Według jego wskazań ich cel był położony trzysta metrów na lewo, w głębi lasu.

Til venstre: Ntabana Eugène og hans familie blev dræbt.
Po lewej: Ntabana Eugène z rodziną, którzy zginęli w masakrze.

– Ja, svarede Robert Åkerblom uden at tage blikket fra vejen. – Vi skal svinge til venstre efter næste bakketop.
- Tak - odparł Robert Akerblom, nie odrywając oczu od szosy. - Za następnym pagórkiem skręcimy w lewo.

Drej til venstre ved gang A og til højre ved gang 21... og meld dig ved isolationen.
Pierwsza w lewo w dół korytarza A, na prawo korytarzem 21,

I det vandrette plan: 30° til højre og til venstre.
Kąty poziome: 30° w lewo i w prawo.

Bogstavet L angiver, at punktet befinder sig til venstre for V-V-linjen.
Litera L oznacza, że punkt znajduje się na lewo od linii V–V.

Hebraisk skrives fra højre til venstre, men ved translittereringen skrives ordet fra venstre til højre.
Po hebrajsku pisze się od strony prawej ku lewej, ale dla czytelnika polskiego zapisuje się słowa tak, żeby je czytał od lewej do prawej.

Tredje dør til venstre, blinkede displayet.
TRZECIE DRZWI NA LEWO, zapłonął wyświetlacz.

Drej til venstre ved Platz der Republik mod Alte Oper
Na Platz der Republik skręcić w lewo według znaków na Alte Oper

Drej til venstre!
Trawers w lewo.