Den trojanske hest
Koń trojański
trojansk oor Pools
trojansk
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
trojański
Ingen troede, den trojanske strand kunne indtages så let.
Nikt nie sądził, że trojański brzeg zostanie tak łatwo zdobyty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trojanske heste kan opsnappe de adgangskoder du har bedt computeren om at gemme.
Proszę go wpuścić!jw2019 jw2019
Computer software i papirform, herunder til blokering, sletning og rapportering af spam (uønskede e-mails) og til værn mod phishing og malware, herunder virus, computerorme, trojanske heste, spyware og adware
W moim zawodzie, wierzę tylko ludzkim oczomtmClass tmClass
Trojansk hest: Et program der er designet til at bryde igennem et computersystem samtidig med at det tilsyneladende udfører en harmløs funktion
Dokonanie pierwszejoceny jest zakończone nie później niż w połowie rokujw2019 jw2019
De var begravet i en Trojansk hest, som løb over hele landet igennem smittede computere.
Chcesz powiedziec, Katie Scarlett, ze Tara nic nie znaczy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bortset fra trojanske heste,” sagde Reggie.
Nie przyszedł na radęLiterature Literature
“Et botnet er et netværk af hackede computere, som er smittede med virus – med trojanske heste.
To bardzo ważneLiterature Literature
Computersoftware, nemlig til skanning, afhjælpning og opfangelse af virus, trojanske heste, malware og/eller spyware til computersystemer
Nie mogliście przestać mu nalewać?tmClass tmClass
Der var denne helt, Odysseus, som vendte hjem efter den Trojanske krig.
Moje przeprosiny tyczą się nas obuQED QED
I henhold til Homers Iliaden var frygerne allierede af Troja under den trojanske krig.
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyWikiMatrix WikiMatrix
Dvs. vi skal ikke have en trojansk hest, der under dække af det såkaldte nærhedsprincip udgør en trussel mod medlemsstaternes suverænitet.
Jeżeli Sekretarz nie może uczestniczyć w posiedzeniu, zastępują go wyznaczeni przez niego członek lub członkowie SekretariatuEuroparl8 Europarl8
Trojanske soldater døde, da de ville beskytte dig.
To mój zastępca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computersoftware til scanning, detektion og fjernelse af vira, orme, trojanske heste, adware og spyware og anden malware
Narobiłem się ciężkotmClass tmClass
Sinon havde atter en gang ført den trojanske hest forbi fjendens mure.
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebLiterature Literature
I tilfældet med Solen og Jupiter som de to legemer findes der i L4 og L5 i forhold til Jupiter en række småplaneter, kaldet de trojanske asteroider.
Jakie było twoje dzieciństwo?WikiMatrix WikiMatrix
Den trojanske hest
Komisja przekazuje protokół ustaleń Parlamentowi Europejskiemu i RadzieLDS LDS
Crunch, Undskyld jeg gjorde grin med din trojanske hest ide, den spiller faktisk.
Przypomnimy sobie diagramy VennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjenesteydelser vedrørende sikkerhed, nemlig detektion af indtrængen, forebyggelse af indtrængen, vurdering af sårbarhed og tjenesteydelser i form af detektion og fjernelse af computervirus, softwareorme, trojanske heste, spyware, adware, malware samt uautoriserede data og programmer og trusler
To nasza siostra AritmClass tmClass
Computersoftware til anvendelse når der scannes, detekteres, sættes i karantæne, elimineres, blokeres og rapporteres i forbindelse med computervirus, softwareorme, trojanske heste, spyware, adware, malware, udnyttelse af sikkerhedsbrist, bots samt uautoriserede data og programmer på computere, elektroniske apparater og håndholdte og mobile computer- og kommunikationsapparater
Pracowałem dla Ally FledgetmClass tmClass
Vi gemmer forfalskningen i vores egen trojanske hest.
To wspaniała noc, Panie PrezydencieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der var også andre trojanske heste involveret – og de fleste af dem var mere gennemtænkte end Wills.
Nie bałam się śmierciLiterature Literature
Har I fyre set den nye version af De Trojanske Kvinder?
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherman, jeg forbyder dig at tage del i den trojanske krig.
wzywa po raz kolejny do większego zaangażowania parlamentów oraz konsultowania społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich w trakcie sporządzania i przeglądu dokumentów strategicznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med en trojansk hest kommer de ad bagvejen.
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homer skrev " Iliaden " om den trojanske krig.
Stałam tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trojansk uforskammethed
Jest taki dobryopensubtitles2 opensubtitles2
153 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.