Gennemstrømning oor Portugees
Gennemstrømning
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
Caudal
Fortyndingstunnelen DT's indgående prøvegasstrøm er forskellen mellem den samlede gennemstrømning og fortyndingsluftstrømmen.
O caudal da amostra que chega a DT é a diferença entre o caudal total e o caudal do diluente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gennemstrømning
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
throughput
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når LNG-overstrømsventilen er i afskæringsposition, må gennemstrømningen i ventilen ikke være over en luftstrømningshastighed angivet af fabrikanten i cm3/minut ved driftstryk.
Querida, é espectacular!EurLex-2 EurLex-2
Genindånding i kamre til eksponering gennem næsen skal undgås, hvis luftgennemstrømningen gennem eksponeringssystemet ikke er tilstrækkelig til at tilvejebringe en dynamisk gennemstrømning i den kemiske testatmosfære.
Em conformidade com o disposto no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, os animais importados são objecto de uma fiscalização destinada a garantir que são engordados durante um período mínimo de # dias em unidades de produção que devem ser indicadas pelo importador no mês seguinte ao da introdução dos animais em livre práticaEurLex-2 EurLex-2
"Kritisk temperatur": Et bestemt "superledende" materiales "kritiske temperatur" (somme tider kaldet overgangstemperaturen) er den temperatur, hvor materialet mister al modstand mod gennemstrømning af en jævnstrøm.
O que estou a dizer é que se amam.Amam- se realmenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Til regulering af gennemstrømningen i trykpumpen PB og/eller sugepumpen SB kan anvendes en strømningsregulator.
Ouvi dizer que a Kate se desmanchouEurLex-2 EurLex-2
Apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering og kontrol, apparater til måling af gennemstrømning, databehandlingsudstyr
Jamais nos encontrarátmClass tmClass
Kemiske additiver til styring af gennemstrømningen af plastik
Steve, o que você está fazendo com ele?Quem?tmClass tmClass
Hvis tidligere stabilitetsforsøg (se sektion 1.4) har vist, at test-kemikaliets koncentration ikke er stabil (dvs. falder uden for 80-120 % af de nominelle grænser eller under 80 % af den målte begyndelseskoncentration) i løbet af udskiftningsperioden, bør man overveje at anvende en test med gennemstrømning.
Não entendo o que está acontecendoEurLex-2 EurLex-2
Dele til maskiner, apparater og anlæg, også elektrisk opvarmede, til behandling af materialer ved processer, der indbefatter temperaturændringer, og til gennemstrømnings- eller akkumulerende vandvarmere, ikke-elektriske, i.a.n.
Estamos trabalhandoEurLex-2 EurLex-2
Isoleringsventiler til styring af gennemstrømning
Agora, o estágio final!tmClass tmClass
Samtidig med påbegyndelse af den første kørecyklus påbegyndes prøveudtagning og måling af gennemstrømningen i sugeanordningen.
Olá, FrançoisEurLex-2 EurLex-2
Reguleringsventiler til regulering af gennemstrømning af gasser og væsker
Assim poderá ganhar o dinheiro em vez de mendigar, YtmClass tmClass
Anlæggets kapacitet er 6750 m3/dag, svarende til den projekterede gennemstrømning efter udvidelsen af rensningsanlægget.
Observador, preparar a vista do segundo quadrante, por favorEurLex-2 EurLex-2
Der er blevet opført et nyt anlæg (8,5 MW, 28 GWh) for at begrænse energitabet og sikre den daglige graduering af gennemstrømningen i Der Alte Rhein
Era a única maneira de eu regressar à Terra sem que me danificassesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
etablering af yderligere gennemstrømning
O veículo parou.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fortyndingstunnelen DT's indgående prøvegasstrøm er forskellen mellem den samlede gennemstrømning og fortyndingsluftstrømmen.
Para a próxima recomendo- te bater- Ihe com a cabeça contra coisas como um címbalo ou um carneiro de ferronot-set not-set
b) daglige målinger i stikprøveform af den samlede mængde suspenderede stoffer; medlemsstaterne kan alternativt tillade målinger af en i forhold til gennemstrømningen repræsentativ døgnprøve
a preparação da revista das zonas de acesso restrito no âmbito de uma revista total ou parcial da instalação portuáriaEurLex-2 EurLex-2
84.19 // Maskiner, apparater og anlæg, også elektrisk opvarmede, til behandling af materialer ved processer, der indbefatter temperaturændringer, såsom opvarmning, kogning, ristning, destillation, rektifikation, sterilisation, pasteurisering, dampning, tørring, inddampning, fordampning, kondensering eller afkøling undtagen maskiner og apparater, af den art der anvendes til husholdningsbrug; gennemstrømnings- eller akkumulerende vandvarmere, ikke-elektriske
Então não recusará vir conosco em uma expediçãoEurLex-2 EurLex-2
Fiskevandring opstrøms kan også hindres i de udpinte lige strækninger af vandløbet, enten på grund af blokeringer fra lav gennemstrømning, eller fordi fiskene får utilstrækkelige stimuli til at vandre.
Você estava encrencadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Samtidig behandling med stoffer, der har indvirkning på den renale gennemstrømning (diuretika) bør være årsag til klinisk overvågning
Os pedidos de autorizações de exportação apresentados através do formulário # têm de ser acompanhados dos seguintes documentosEMEA0.3 EMEA0.3
I 2B352.f.2 omfatter isoleringsudstyr fleksible isolatorer, tørrekasser, anaerobe kamre, handskebokse og laminar strømningskappe (lukket med vertikal gennemstrømning).
LOCALIZADOREurLex-2 EurLex-2
Sensorer og apparater til måling eller overvågning af fysiske størrelser, herunder termodynamiske størrelser, inklusive termodynamiske størrelser såsom temperatur, tryk, kraft, ekspansion, fugt, fyldstand og gennemstrømning
Não apresentou queixa?tmClass tmClass
"Kritisk temperatur": Et bestemt "superledende" materiales "kritiske temperatur" (somme tider kaldet overgangstemperaturen) er den temperatur, hvor materialet mister al modstand mod gennemstrømning af en jævnstrøm.
Vou ter com um tipo daqui aEurLex-2 EurLex-2
Strømningen gennem systemet måles ved forskellige indstillinger af forsnævringen, og systemets styreparametre måles og sammenholdes med gennemstrømningen.
O broche dos mortos- vivos é inacreditávelEurLex-2 EurLex-2
- Til kontrol af opfyldelse af kravene til fækale kolibakterier indsamles prøver mindst en gang om ugen i badesæsonen ved maksimal gennemstrømning i dagtimerne på samme bestemte sted ved rensningsanlæggets udløb.
Estou a gostar do meu quarto novoEurLex-2 EurLex-2
I 2B352.b. omfatter gæringsanlæg bioreaktorer, bioreaktorer til engangsbrug, kemostater og systemer med kontinuerlig gennemstrømning.
O bastante por hojeEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.