De Forenede Nationer
Nações Unidas
forenede nationer oor Portugees
forenede nationer
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
organização das nações unidas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Forenede Nationer
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
Organização das Nações Unidas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kyotoprotokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer (1998)
Esquece esta noite, vou ter de trabalhar até tardeEurLex-2 EurLex-2
– De Forenede Nationers havretskonvention[32]
Não lhe fale distoEurLex-2 EurLex-2
(1) Særlig samling i De Forenede Nationers generalforsamling.
São citados os objectivos específicos dos programas, os dados numéricos, a distribuição dos fundos, etcEurLex-2 EurLex-2
b) Begrebet »handlinger, der er i strid med De Forenede Nationers mål og grundsætninger«
Nós dois, claro, não tínhamos bons advogados... não tínhamos especialistas como testemunhas... e ele foi condenado à morteEurLex-2 EurLex-2
Processen blev udformet med en løs struktur og overvåges af De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (UNECE).
Apenas o desejo de um feliz aniversário, não faráEurLex-2 EurLex-2
der henviser til De Forenede Nationers Generalforsamlings verdenserklæring om menneskerettigheder af 10. december 1948,
Indica uma relação familiarnot-set not-set
der henviser til De Forenede Nationers generalsekretærs særlige repræsentants orientering af Sikkerhedsrådet (#. møde
Devemos pugnar por que seja imperativamente posto cobro às políticas de dupla bitola.oj4 oj4
Uden for EU skal samarbejdet med De Forenede Nationer og navnlig med ILO og WHO styrkes yderligere
Oh, pobre Homieoj4 oj4
Desuden støtter Kommissionen koordinationen og samarbejdet med de internationale finansielle institutioner, De Forenede Nationers samarbejdsprogrammer og andre donorer.
Não vou deixar te machucaremEurLex-2 EurLex-2
SOM TAGER HENSYN TIL De Forenede Nationers havretskonvention,
Estou aqui, grandãoEurLex-2 EurLex-2
De Forenede Nationers konvention mod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer (1988)
Tendes de fazer uma lista com possíveis candidatas para partilhar o leito de Sua MajestadeEurLex-2 EurLex-2
De kongedømmer der er tilsluttet De forenede Nationer er ikke de eneste der findes.
Ela está cansada da sua conversa, de ajudá- lojw2019 jw2019
Ratifikationsinstrumenter, formel bekræftelse eller tiltrædelse skal deponeres hos De Forenede Nationers generalsekretær.
Cooperação entre Estados de acolhimentoEurLex-2 EurLex-2
EF's tiltrædelse af regulativ nr. # fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission *** (forretningsordenens artikel #) (afstemning
Estou a patrulharoj4 oj4
24 Den menneskeskabte verdensorganisation for international fred og sikkerhed, nemlig De forenede Nationer, har ikke opfyldt denne profeti.
O que vai dizer se eu devolver o seu saco?jw2019 jw2019
Denne støttes form og funktion skal drøftes på det første plenarmøde efter godkendelse fra De Forenede Nationers Generalforsamling.
Eles parecem tão confortáveisEurLex-2 EurLex-2
tilpasninger med henblik på fremtidige ændringer af De Forenede Nationers henstillinger
Casa com ele?EurLex-2 EurLex-2
De Forenede Nationers konvention mod korruption.
Quero é ganhar a merda do prémio Nobel, e receber um milhão de dólaresEurLex-2 EurLex-2
(4) Inklusive Kosovo, som defineret ved resolution 1244 vedtaget af De Forenede Nationers Sikkerhedsråd den 10. juni 1999.«
Não se sabe de nada.Nada é certoEurLex-2 EurLex-2
der henviser til De Forenede Nationers konvention om handicappedes rettigheder, der blev ratificeret den 23. december 2010,
Sei que ele saiu com alguém ontemEurLex-2 EurLex-2
Originaleksemplarerne af denne konvention, hvis engelske og franske tekst er lige autentiske, deponeres hos De Forenede Nationers generalsekretær.
" Este lado é bastante mais aguçado e esconde o outro lado "" que é mais belo, mais puro e mais profundo. "EurLex-2 EurLex-2
( 4 ) Inklusive Kosovo, som defineret ved resolution 1244 vedtaget af De Forenede Nationers Sikkerhedsråd den 10. juni 1999.
Viaja para rezar por homens como vocêEurLex-2 EurLex-2
I denne sammenhæng finder jeg, at bestemmelserne i De Forenede Nationers konvention om handicappedes rettigheder er meget positive.
Sub-regiões do Vinho Regional BeirasEuroparl8 Europarl8
Der tages hensyn til yderligere data fra Verdenssundhedsorganisationen og De Forenede Nationer (FN), som er globalt tilgængelige
Capacidade jurídicaoj4 oj4
24743 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.