Brændvidde oor Roemeens

Brændvidde

Vertalings in die woordeboek Deens - Roemeens

Distanță focală

De pågældende kameraer har flere fotografiske funktioner og har et objektiv med fast brændvidde.
Camerele respective au mai multe funcții fotografice și dispun de un obiectiv cu distanță focală fixă.

brændvidde

Noun

Vertalings in die woordeboek Deens - Roemeens

distanță focală

naamwoord vroulike

De pågældende kameraer har flere fotografiske funktioner og har et objektiv med fast brændvidde.
Camerele respective au mai multe funcții fotografice și dispun de un obiectiv cu distanță focală fixă.

voorbeelde

Objektiv med brændvidde på 25 mm og derover, men ikke over 150 mm, bestående af linser af glas eller plast, med en diameter på 60 mm og derover, men ikke over 190 mm
Obiectiv cu o distanță focală de minimum 25 mm, dar de maximum 150 mm, alcătuit din lentile din sticlă sau din material plastic, cu un diametru de minimum 60 mm, dar de maximum 190 mm

Objektiv med brændvidde på 25 mm og derover, men ikke over 150 mm, bestående af linser af glas eller plast, med en diameter på 60 mm og derover, men ikke over 190 mm
Obiectiv cu o distanță focală de 25 mm sau mai mult, dar de cel mult 150 mm, alcătuit din lentile din sticlă sau din material plastic, cu un diametru de 60 mm sau mai mult, dar de cel mult 190 mm

Afstanden L2 Dτ og brændvidden F2 (1) af linsen L2 skal være valgt således, at billedet af Dτ fuldstændig dækker modtageren R.
Distanța L2 Dτ și lungimea focală F2 (1) a lentilei L2 trebuie să fie alese astfel încât imaginea diafragmei Dτ să acopere în întregime receptorul R.

(1) Der anbefales en brændvidde på ca. 80 mm for L2.
(1) Pentru L2, se recomandă să se utilizeze o distanță focală de circa 80 mm.

med brændvidde på 25 mm og derover, men ikke over 150 mm,
cu o distanță focală de minimum 25 mm, dar de maximum 150 mm,

— som ikke måler over 180 mm×100 mm×100 mm med en maksimal brændvidde på over 200 mm
— cu dimensiuni care nu depășesc 180 mm × 100 mm × 100 mm la o distanță focală maximă de peste 200 mm,

(1) For L2 anbefales en brændvidde på ca. 80 mm.
(1) Pentru L2 se recomandă utilizarea unei distanțe focale de aproximativ 80 mm.

Projekteringslinser med kort brændvidde
Ecrane de proiectare SL

Afstanden L2 DT og brændvidden F2(1) af linsen L2 skal være valgt således, at billedet af DT fuldstændig dækker modtageren R.
Distanța L2 DT și lungimea focală F2 (1) a lentilei L2 trebuie să fie alese astfel încât imaginea diafragmei DT să acopere în întregime receptorul R.

I brændvidden f for det optiske system skal en afblænding d fremkalde en projicering af buen med næsten parallelle observationsretninger.
În lungimea de focalizare f a sistemului optic, o diafragmă d cauzează o proiecție a arcului cu direcții de observare aproape paralele.

Afstanden L# DT og brændvidden F# af linsen L# skal være valgt således, at billedet af DT fuldstændig dækker modtageren R
Distanța L# DT și distanța focală F# a lentilei L# trebuie să fie alese astfel încât imaginea diafragmei DT să acopere în întregime receptorul R

— som ikke måler over 180 mm×100 mm×100 mm med en maksimal brændvidde på over 200 mm
— cu dimensiuni care nu depășesc 180 mm×100 mm×100 mm la o distanță focală maximă de peste 200 mm,

For L2 anbefales en brændvidde på ca. 80 mm.
Pentru L2 este recomandată utilizarea unei distanțe focale de aprox. 80 mm.

(1) For L 2 anbefales en brændvidde på ca. 80 mm.
(1) Pentru L2, se recomandă utilizarea unei distanțe focale de aproximativ 80 mm.

Optisk system bestående af en linse med en brændvidde, ƒ, på mindst 500 mm og korrigeret for kromatisk aberration.
Sistem optic constând dintr-o lentilă cu distanţa focală, f, de cel puţin 500 mm şi reglată în funcţie de aberaţiile cromatice.

(1) Der anbefales en brændvidde på ca. 80 mm for L2.
(1) Pentru L2, se recomandă utilizarea unei distanțe focale de aproximativ 80 mm.

I brændvidden f for det optiske system skal en afblænding d fremkalde en projicering af buen med næsten parallelle observationsretninger
În lungimea de focalizare f a sistemului optic, o diafragmă d va cauza o proiecție a arcului cu direcții de observare aproape paralele

— med brændvidde på 25 mm og derover, men ikke over 150 mm,
— cu o distanță focală de minimum 25 mm, dar de maximum 150 mm,

Afstanden L2 Dτ og brændvidden F2 (1) af linsen L2 skal være valgt således, at billedet af Dτ fuldstændig dækker modtageren R.
Distanța L2Dτ și lungimea focală F2 (1) a lentilei L2 trebuie să fie alese astfel încât imaginea lui Dτ să acopere în întregime receptorul R.

Afstanden L# Dτ og brændvidden F# af linsen L# skal være valgt således, at billedet af Dτ fuldstændig dækker modtageren R
Distanța L# Dτ și distanța focală F# a lentilei L# trebuie alese astfel încât imaginea diafragmei Dτ să acopere complet receptorul R