Brændværdi oor Roemeens
Brændværdi
Vertalings in die woordeboek Deens - Roemeens
Putere calorifică
Den anvendte mængde brændsel anføres på grundlag af nedre brændværdi.
Cantitatea de combustibil utilizat se exprimă pe baza puterii calorifice nete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mindste og største massestrøm for det farlige affald, dets laveste og højeste brændværdi og dets største indhold af polychlorerede biphenyler, pentachlorophenol, chlor, fluor, svovl og tungmetaller og andre forurenende stoffer.
Fetele care arata ca ea nu şi- o trag cu bărbaţi care arata ca el... decât pentru cocaină, bani sau faimaEurLex-2 EurLex-2
i en enhed for energiindhold, nemlig TJ (terajoule), baseret på øvre brændværdi.
Coboara din masinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
lignocellulose til elektricitet med 48 % effektivitet baseret på nedre brændværdi (50 % vand) med en kapacitet på mindst 40 MWe
George, acum # de minute, Michael Ezard a fortat intrarea in apartamentul feteiEurLex-2 EurLex-2
Gas med lav brændværdi leveres i visse dele af Unionen.
Haide, nu mai fi copilEurLex-2 EurLex-2
7) »emissioner af drivhusgasser pr. energienhed«: den samlede masse af CO2-ækvivalente drivhusgasemissioner, der er knyttet til brændstoffet eller tilført energi divideret med brændstoffets eller den tilførte energis samlede energiindhold (for brændstof udtrykt som dets nedre brændværdi)
A nu se confundaEurLex-2 EurLex-2
Den nedre brændværdi af det tørre brændsel ved konstant tryk, NCVdry,P, kan afledes således:
Ah, intelegi?EurLex-2 EurLex-2
4) Transmissionssystemoperatører skal dagligt offentliggøre målte værdier for den øvre brændværdi eller Wobbe-indekset for alle relevante punkter.
Nu ai puterea astaEurLex-2 EurLex-2
Brændstoffets nedre brændværdi
A spus că mă ajută cu nişte produseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det laboratorium (herunder leverandører af andre tjenesteydelser), som anvendes til at bestemme emissionsfaktor, nedre brændværdi, oxidationsfaktor, kulstofindhold, biomassefraktion eller sammensætningsdata eller til at foretage kalibreringer og relevante vurderinger af udstyr til systemer til kontinuerlig udledningsmåling, bør være akkrediteret i overensstemmelse med EN ISO 17025:2005 (General requirements for the competence of testing and calibration laboratories).«.
Nu se schimbă nimic în mai bineEurLex-2 EurLex-2
Værdier baseres på øvre brændværdi.
Îmi pare rău, David. trebuie să menţinem încă ceva timp cadavrele în poziţia originalăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det fremgår af udtalelsen fra det tekniske universitet i Riga, hvortil den forelæggende ret har henvist i anmodningen om præjudiciel afgørelse, at det ikke er muligt at fastslå, at en af disse bestanddele i sig selv giver denne vare dens væsentlige karakter, dvs. brændværdien og overtrykket.
Dau rapoarte falseEurLex-2 EurLex-2
I sådannetilfælde bestemmes og rapporteres den nedre brændværdi som enmemorandumpost.
Ii gasim hoinarind ca niste copii pierdutiEurLex-2 EurLex-2
»øvre brændværdi« (Hø ) : den samlede varmemængde, der frigøres af en brændselsenhed, når den forbrændes fuldstændigt med oxygen, og når forbrændingsprodukterne nedkøles til omgivelsestemperatur; denne mængde omfatter kondensationsvarme fra vanddamp i brændslet og vanddamp, der dannes ved forbrænding af hydrogen i brændslet
Aşa voi face.Arăţi bineEurLex-2 EurLex-2
f) »målesystem«: et samlet sæt måleinstrumenter og andet udstyr, f.eks. prøvetagnings- og databehandlingsudstyr til bestemmelse af variabler såsom aktivitetsdata, kulstofindhold, brændværdi eller emissionsfaktorer for CO2-udledninger
Acum, pentru mine, toate acestea nu mai aveau importanţăEurLex-2 EurLex-2
For kommercielt handlede brændsler anvendes den nedre brændværdi, som udledes af indkøbsfortegnelserne fra brændselsleverandøren for det pågældende brændsel, forudsat den er udledt på grundlag af anerkendte nationale eller internationale standarder.
Avem toate ieşirile acoperite.Nu ai unde să fugiEurLex-2 EurLex-2
Hvis der ved en brændstofproduktionsproces fremstilles en kombination af det brændstof, hvis emissioner er under beregning, og et eller flere andre produkter ("biprodukter"), fordeles drivhusgasemissionerne mellem brændstoffet eller dets mellemprodukt og biprodukterne i forhold til deres energiindhold (udtrykt ved nedre brændværdi for alle andre biprodukter end el).
Declaraţia cu privire la Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europenenot-set not-set
I disse formler angiver C kulstofindholdet udtrykt som en fraktion (ton kulstof pr. ton produkt), EF er emissionsfaktoren, NCV er den nedre brændværdi, og f er faktoren fastlagt i artikel 36, stk. 3.
Εxistă reguli clare...legate de mοmentul când apare Ιsaac ΗayesEurLex-2 EurLex-2
Virkningsgraden kan bestemmes som beskrevet i de relevante standarder, men den skal udtrykkes på grundlag af brændslets øvre brændværdi
El... el avea darul ăstaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tilføre brændselsgas fra et punkt på topside af olie- og gasprocessen, der opfylder et minimum af forbrændingsparametre for brændselsgas, f.eks. brændværdi, og minimumskoncentrationer af svovlforbindelser, for at minimere SO2-dannelse.
Dona Julia a fost prima mea dragosteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
iii) nedre brændværdi for det brændsel, der er brugt til at producere den pågældende elektricitet
E deschis.- Da, e deschis, poate zburaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fyringsanlæg, der fyres med højovnsgas, koksværksgas eller gas med lav brændværdi fra forgasning af raffinaderirester, undtagen gasturbiner og gasmotorer
Şi ce anume e, Michael?not-set not-set
Det laboratorium, som anvendes til at bestemme emissionsfaktoren, kulstofindholdet og den nedre brændværdi, skal overholde kravene i dette bilags afsnit 13.5.
V#: Supapă de injectare a eşantionuluiEurLex-2 EurLex-2
For eksempel kan brændværdien af kul variere mellem 7 % og 35 % afhængigt af, hvor kullet udvindes.
Mai întâi mă bateţi şi acum vreţi ajutorul meuEurLex-2 EurLex-2
Wobbe-indekset betegnes øvre eller nedre, alt efter om det er baseret på øvre eller nedre brændværdi.«
Nu îti place Vietnam?EurLex-2 EurLex-2
Energiindhold pr. volumenenhed (nedre brændværdi, MJ/l)
O are în ADN, nu- i aşa?Eurlex2019 Eurlex2019
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.