fløde oor Roemeens
fløde
Vertalings in die woordeboek Deens - Roemeens
smântână
Mælk og fløde, koncentreret eller tilsat sukker eller andre sødemidler
Lapte și smântână, concentrate sau cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori.
Smântână
Mælk og fløde, koncentreret eller tilsat sukker eller andre sødemidler
Lapte și smântână, concentrate sau cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori.
smântâna
Mælk og fløde, koncentreret eller tilsat sukker eller andre sødemidler
Lapte și smântână, concentrate sau cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smør, fløde, flødeprodukter
Esti suparat pe mine?tmClass tmClass
- "fløde": fløde, der direkte og udelukkende er fremstillet af mælk.
Sper să ai o poveste mai bună pentru LumberghEurLex-2 EurLex-2
Fløde og sukker?
Acestea din urmă se referă la condițiile de viață și la structura populației rurale, ocuparea forței de muncă și veniturile obținute din activitățile practicate în exploatațiile agricole și în afara lor, structurile agricole, produsele agricole de bază, calitatea, competitivitatea, resursele silvicole și mediuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„EN KRAFT havde fået magt over min tunge og ordene flød som en vandstrøm.
De asemenea, trebuie reamintit faptul că articolul # alineatul din regulamentul de bază prevede obligativitatea unor elemente de probă ale dumpingului în funcție de valorile normale stabilite anterior pentru produse similare sau identice, dar nu prevede stabilirea unei noi marje de dumpingjw2019 jw2019
Der er således blevet tilføjet en organoleptisk beskrivelse af den milde fløde og den syrnede fløde.
E doar un prânz gratuitEurlex2019 Eurlex2019
0402 21 | Mælk og fløde, i pulverform, som granulat eller i anden fast form, med fedtindhold på over 1,5 vægtprocent, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler | 100 | 4420 | — |
Copilă, nu se mai înzestrează astfel de oameniEurLex-2 EurLex-2
Attesten skal forelægges for den opkøbende medlemsstats ansvarlige organ senest 45 dage efter modtagelsen af buddet og skal indeholde de oplysninger, der er nævnt i artikel 3, stk. 6, litra a), b) og d), i denne forordning, og en bekræftelse på, at der er tale om smør, der i en godkendt virksomhed i EF direkte og udelukkende er fremstillet af pasteuriseret fløde som omhandlet i artikel 6, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1255/1999.
Prietene, am studiat locul ăsta tocmai pentru o ocazie ca astaEurLex-2 EurLex-2
Mælk og fløde, ikke koncentreret og ikke tilsat sukker eller andre sødemidler
Dar ne- am distrat pe cinste, nu?EurLex-2 EurLex-2
Fløde, i pulverform, som granulat eller i anden fast form, med fedtindhold på < 1,5 vægtprocent
de minute la un răspuns, domnuleEurlex2019 Eurlex2019
Ikke-aromatiseret, pasteuriseret fløde (undtagen fedtreduceret fløde)
La primul jaf fără el... erau atâţia poliţişti, Doctore, păreau mai mulţi...-... decât la o paradă militarăEurLex-2 EurLex-2
I henhold til artikel 47 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1898/2005 af 9. november 2005 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår foranstaltninger til afsætning af fløde, smør og koncentreret smør på EF's marked (2) afholder interventionsorganerne en løbende licitation for ydelse af støtte for koncentreret smør.
Ei sunt foarte bogaţi şi sociabili.Şi este un client al lui McMann & TateEurLex-2 EurLex-2
Mælk og fløde, i fast form, sødet, med fedtindhold på > 1,5 vægtprocent
Sună- mă când aţi ieşit!Eurlex2019 Eurlex2019
d) Ved forsendelse af fløde tilsat røbestoffer, bestemt til iblanding i færdigvarer:
S-ar putea sa fie vis-a-vis, sau poate in alta parteEurLex-2 EurLex-2
Med fløde og sukker?
Păi, e strategia pe care o susţii acumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erstatning af syrlig fløde på dåse
Au spus că este cel mai exact film despre Vietnam...... pe care l- au văzuttmClass tmClass
Kun til smør af syrnet fløde
El ducea evrei din MarsiliaEurlex2019 Eurlex2019
Tørrede, konserverede, frosne og kogte frugt- og grøntsagsekstrakter til fremstilling af levnedsmidler, frugt- og grøntsagskoncentrater, syltetøj, geleer, margarine, suppe, mælk og mejeriprodukter, nemlig cremer, frisk fløde, smør, mousser, osteløbe, ost, frisk ost, mælkedesserter, yoghurt, yoghurtdrikke, naturlige eller aromatiserede gærede mælkeprodukter
Din episoadele anterioaretmClass tmClass
ii) saltet smør, der er fremstillet af fløde eller mælk på en autoriseret virksomhed i EF, med et smørfedtindhold på mindst 80 vægtprocent, et fedtfrit mælketørstofindhold på højst 2 vægtprocent, et vandindhold på højst 16 vægtprocent og et saltindhold på højst 2 vægtprocent.
Mod de acţiuneEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens forordning (EF) nr. 207/2007 af 27. februar 2007 om fastsættelse af den i Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 omhandlede støtte til privat oplagring af smør og fløde og om fravigelse af forordning (EF) nr. 2771/1999
Vreau doar sa stiu adevarulEurLex-2 EurLex-2
På grund af denne strukturforskel kan man blot ved at tilsætte fløde en passende mængde vand tilnærmelsesvis fremstille den oprindelige mælk, hvilket ikke er muligt ved smør.
Îl am de la mama taEurLex-2 EurLex-2
Vælling, Budding, Bavarois, Flødeskum, Syrnet fløde
Dumnezeule, dacă Henry îl găseste,îl omoarătmClass tmClass
Efter 6-8 uger er osten modnet i midten, og konsistensen er blød, og den har en fin aroma af fløde, smør og hasselnød.
O cabină mică de lemn, dar cu toată acea putere în interiorEuroParl2021 EuroParl2021
Særlig smør, ost, fløde, yoghurt, mælkepulver til ernæringsformål
Ştiu asta, domnişoară, dar e greu să- l refuzi pe doctorul UrbinotmClass tmClass
mælk, fløde, helt eller delvis skummet mælk (udelukkende komælk) fra nederlandske malkekvægbrug
Cum de nu l- am văzut?oj4 oj4
Mælk og Mælkeprodukter,Særlig valle, Smør, Ost, Frisk ost, Kaffefløde, Fløde, Syrnet fløde, Kondenseret mælk, Yoghurt, Kærnemælk, Kefir (mælkedrik), Mælkepulver til levnedsmidler,Alkoholfrie mælke- og mælkeblandingsdrikke med overvejende andel af mælk, myslitilberedninger, hovedsageligt bestående af syrnet fløde, Kærnemælk, Syrnet mælk, Yoghurt, Kefir (mælkedrik), Kvark,Også med tilsætning af tilberedte frugter og/eller kornprodukter, færdige desserter af mælk, Yoghurt, Kvark og Kaffefløde,Inklusive med tilsætning af urter og/eller forarbejdede frugter og/eller kornprodukter
Şi nu vei obţine nimictmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.