tomle oor Roemeens
tomle
Vertalings in die woordeboek Deens - Roemeens
face autostopul
Hendes kæreste droppede hende, så hun vil tomle den.
Prietena ei a lăsat-o baltă pentru un băiat, aşa că face autostopul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg tomler bare.
M- am gândit că poate dvs m- aţi putea luminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg troede, du ville tomle hjem.
acest curs are o durată totală de # ani, incluzând trei ani și jumătate de formare profesională divizată în perioade de șase luni de formare teoretică la o unitate de învățământ profesional și trei ani de formare practică la locul de muncă, care se încheie cu un examen recunoscut pentru meseria respectivă și care conferă dreptul de a folosi titlul de „Mester”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikke en måde at tomle på!
Hai, chiorul naibii!- Asteaptă!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tag den, og bevæg den rundt med tomlen ved bladet.
Şi plătesc bani grei pentru mâncarea asta... ce lume!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briterne tog ham til fange og hængte ham op ved tomlerne i seks dage så det, vi gør her, er ikke noget.
A spus, " Nici o curvistina nu ma face sa ejaculez. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange af dem planlægger at tomle for at holde udgifterne så langt nede som muligt.
De ce nu sunt palmieri în Irlanda?jw2019 jw2019
Han lod tomlen sidde på højre hånd.
Să zicem că vă compar cu majoritatea oamenilor din districtul Echota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalt stopper jeg ikke bare sådan, men jeg måtte bare for den sødeste tomler i verdenen.
Tocmai veneam să te vădOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man fandt senere ud af at Pauls overfaldsmand var en seriemorder der havde slået syv rygsækturister ihjel, hvoraf nogle havde tomlet parvis.
E cea mai bună baiejw2019 jw2019
Det kan jo forklare det med tomlen.
Putin mai tîrziu, Cherokee au rupt tratatul cu franceziiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fingrene og tomlerne.
Cu toate că acest risc nu s-a dovedit pentru Irbesartan BMS, un efect similar trebuie anticipat după administrarea antagoniştilor receptorilor pentru angiotensinăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du tomlet?
E doar vina meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når udlejningsbureauet efterlader mig på en kæmpe parkeringsplads med nøgler til en bil, som ikke er der, så tomler jeg den # km tilbage for at erfare, de ikke har flere biler?
Mă întrebam când a ajuns Harryopensubtitles2 opensubtitles2
Lynhurtig på tomlen.
Pentru a asculta incao data apasa #, pentru a sterge apasa #...... ca sa raspundeti la acest apel apasa #, pentru a salva apasa #...... pentru a asculta celelalte optiuni apasa stelutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold tomlen i den retning, du vil kaste fluen.
Ne place foarte mult aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg stak bare tomlen ud, og her er jeg.
Căpitane Fitzgerald, vă rugăm să ne explicaţi îndatoririle voastre în cadrul marinei Majestăţii SaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan aldrig tomle på tværs af Europa.
Timpul nostru expir „ aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil De leve, så sæt tomlen her.
Se pare că e cineva cu un dinte împotriva familiei Foppington sau numele meu nu este Trixie Van Diamond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg troede ikke, du havde tomlet før.
Copile, nu poţi sta în pat toată...Oh Doamne! Eşti în pielea goală!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine foræIdre plejede at tomle den.
Sunt atât de bucuros că eşti aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så krammer man savsmuldet og retter tomlen mod munden.
Lucrurile se schimbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor ikke skære en af hans tomler af?
Cred că avem o datorie faţă de cei care au nevoie de protecţia noastrăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil flyve så højt, at jeg kan skærme for jorden med tomlen.
Doar câteva minute, bine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller han har smadret bilen og tomler den til Glendora.
Asa... acum spune- miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit mål var at tomle mig vej gennem hele verden.
Nu ai spus tu ziua trecuta.Cand vremea va fi buna Ti- ar placea sa mergi cu mine intr- o calatorie?jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.