tomler oor Roemeens
tomler
Vertalings in die woordeboek Deens - Roemeens
autostopist
Normalt stopper jeg ikke bare sådan, men jeg måtte bare for den sødeste tomler i verdenen.
În mod normal nu opresc aşa, pur şi simplu, dar acum a trebuit să opresc pentru cel mai drăgălaş autostopist din lume!
autostopistă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg tomler bare.
Asta nu e unul din jocurile tale, BorisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg troede, du ville tomle hjem.
Ei aveau ceea ce isi doreauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikke en måde at tomle på!
Dacă am captura extratereştrii ăia, ar valora mai mult decât aurul astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tag den, og bevæg den rundt med tomlen ved bladet.
Tocmai am luat turbareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briterne tog ham til fange og hængte ham op ved tomlerne i seks dage så det, vi gør her, er ikke noget.
Vă rog, aşezaţi- vă!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange af dem planlægger at tomle for at holde udgifterne så langt nede som muligt.
CAUTĂ- MĂ, TIM că să vedeţi exemple a ceea ce vreaujw2019 jw2019
Han lod tomlen sidde på højre hånd.
Nu era atracţia aceea cosmicăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalt stopper jeg ikke bare sådan, men jeg måtte bare for den sødeste tomler i verdenen.
Închide ochii, seamana de parca ai mânca oua fierteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man fandt senere ud af at Pauls overfaldsmand var en seriemorder der havde slået syv rygsækturister ihjel, hvoraf nogle havde tomlet parvis.
Am citit despre astajw2019 jw2019
Det kan jo forklare det med tomlen.
În Florida asta reprezintă un act de provocareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fingrene og tomlerne.
Da, dar se pare că unul din ei a uitat să se cureţe sub unghiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du tomlet?
Nu ştiu ce s- a întâmplat cu tine, dar nu poate fi atât de greu, decât aşteptarea unei femei, neştiind dacă iubitul îşi mai aminteşte de eaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når udlejningsbureauet efterlader mig på en kæmpe parkeringsplads med nøgler til en bil, som ikke er der, så tomler jeg den # km tilbage for at erfare, de ikke har flere biler?
Terry şi cu mine înţelegem care este legătura ta cu copilul, şi te iubim şi mai mult pentru astaopensubtitles2 opensubtitles2
Lynhurtig på tomlen.
E Michael?- Începând de acum, eşti în aşteptareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold tomlen i den retning, du vil kaste fluen.
Te- am dezamăgit eu vreodată?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg stak bare tomlen ud, og her er jeg.
Nici măcar celălalt jegos pentru care lucram n- o să- şi dea seamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan aldrig tomle på tværs af Europa.
Ajungem în cinci minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil De leve, så sæt tomlen her.
Nu l- am chemat eu, JodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg troede ikke, du havde tomlet før.
Ce faci perversule?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine foræIdre plejede at tomle den.
Dacă salvezi lumea, bem un pahar împreunăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så krammer man savsmuldet og retter tomlen mod munden.
Nu esti actor de TV?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor ikke skære en af hans tomler af?
Mai bine spus, înainte ca Dumnezeu să horărască ca eu să vinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil flyve så højt, at jeg kan skærme for jorden med tomlen.
Asaltul finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller han har smadret bilen og tomler den til Glendora.
Mai e cineva în viata pe- aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit mål var at tomle mig vej gennem hele verden.
Sandy, am făcut doar ce ar fi făcut orice părintejw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.