Kiel oor Russies
Kiel
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
Киль
ru
Киль (город)
Vi har efterretninger om natlige lastninger af krigsmateriel i Kiel.
Мы получили разведданные о ночных погрузках военных материалов в Киле.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kiel
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
киль
Vi har efterretninger om natlige lastninger af krigsmateriel i Kiel.
Мы получили разведданные о ночных погрузках военных материалов в Киле.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transmitteren er en del af SPHINX Radarsystemet, som er leveret af Thales Defence Deutschland GmbH i Kiel.
Даже если это спасет семью или жизнь?WikiMatrix WikiMatrix
I 1273, delte de Holsten-Kiel, Johan II regerede fra Kiel; Adolf V regerede fra Segeberg og stiftede linjen Holsten-Segeberg.
Так держать, сила ДжиWikiMatrix WikiMatrix
Indtil Lyze af Kiel slog ned på lederen af de onde ugler.
Он был моим напарникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den første ubåd blev bygget på HDW i Kiel, Tyskland og de resterende bliver bygget på Hellenic Shipyards Co. i Skaramangas, Grækenland.
Я уже делала это однажды!WikiMatrix WikiMatrix
I 1912 flyttede Otto Meyerhof til Universitetet i Kiel, hvor han fik et professorat i 1918.
Привет, СьюзанWikiMatrix WikiMatrix
Kieler Fussball Verein von 1900 og Sportverein Holstein von 1902 efter at begge hold var alvorligt svækket efter første verdenksrig til den nuværende forening.
Поднимайте его и выходимWikiMatrix WikiMatrix
Holstein Kiel er et produkt af fusionen fra forgængerforeningen Kieler Fußball-Verein von 1900 og Kieler Fußball-Club Holstein.
Ты здесь чтобы оценить меняWikiMatrix WikiMatrix
Som forfatterinde har hun mest gjort sig bekendt ved en belærende folkebog: Die Dorfgesellschaft, ein unterrichtendes Lesebuch für das Volk (Kiel 1792; oversat på dansk af Hasse 1793).
Они не смогли придтиWikiMatrix WikiMatrix
I en artikel i den tyske avis Kieler Nachrichten har Ursula Mommsen-Henneberger skrevet at nogle forældre „bliver dybt sårede når andre siger: ’Men I har da stadig de andre børn.’“
Где ты нашла этого... медика?jw2019 jw2019
Kongen gav det nyformælede par slottet i Kiel til residens.
До свиданияWikiMatrix WikiMatrix
Den første forening var Kieler Fußball-Verein (senere 1.
Германий и другие были прокляты его учениемWikiMatrix WikiMatrix
Forskere fra Kiels universitet har påvist at når tunge traktorer med et akseltryk på ti tons gennemkører en mark seks gange, mindskes antallet af små hvirvelløse dyr som spindlere og orm med hen imod 80 procent i en meters dybde.
Мой папа довольно умныйjw2019 jw2019
For lang tid siden blev jeg brutalt overfaldet af kujonen Lyze af Kiel for at forsvare den sandhed.
А где была твоя жена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var fra 1901 ansat ved redaktionen af Astronomische Nachrichten i Kiel, hvor han 1904 blev docent, og blev 1907 professor i astronomi ved universitetet i København og direktør for observatoriet sammesteds.
Конечно.Ты глянь: живут вместе, едят вместе, работают вместе. Все в общей собственностиWikiMatrix WikiMatrix
FERDINAND og jeg er begge født i Tyskland. Han i Kiel i 1909, og jeg i Dresden i 1907.
Поэтому, мы пригласили двух Чунинов, которые знали все ответы, что бы стать целью читерстваjw2019 jw2019
Kieler Woche (på tysk) eller Kielerugen (på dansk) er en international kapsejlads og samtidig en stor folkefest i den nordtyske by Kiel.
Что с тобой, чёрт возьми?WikiMatrix WikiMatrix
Oktober 1900 fra medlemmer fra atletikforeningen Kieler Männerturnverein von 1844.
Все цвета радуги.- Все цвета радугиWikiMatrix WikiMatrix
Du sagde, jeg kunne være Lyze af Kiel den her gang.
Но что она будет делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi springer ud og svæver lydløst ligesom Lyze af Kiel.
Главное окно & kgeographyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har efterretninger om natlige lastninger af krigsmateriel i Kiel.
Кто- нибудь еще слушал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heike Henkel (født Heike Redetzky 5. maj 1964 i Kiel) er en tysk tidligere højdespringer.
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парнейWikiMatrix WikiMatrix
Sejlsportsfolk kender Kiel for den årlige Kieler Woche, verdens største sejlsportsbegivenhed.
Я снова включила систему охлаждения!WikiMatrix WikiMatrix
Ekspeditionen vendte hjem til Kiel i november 1903.
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаWikiMatrix WikiMatrix
Mine dage som Lyze af Kiel er for længst talte.
Не успев моргнуть, оказался в комнате с плохими людьми...... с плохими деньгамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tilbød sine tjenester til den midlertidige regering i Kiel, men blev der afvist.
Охранник в вестибюле наше слабое звеноWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.