Kiev oor Russies
Kiev
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
Киев
[ Ки́ев ]
Kiev vil falde, og der er kun 500 km til Moskva.
Киев мы скоро возьмем, до Москвы останется 500 километров.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kiev
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
киев
Kiev vil falde, og der er kun 500 km til Moskva.
Киев мы скоро возьмем, до Москвы останется 500 километров.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rigtig kylling Kiev.
И я здесь с Вами, и мы пройдем через это вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antallet af døbte i Kiev oversteg den tidligere rekord fra 1958 [på 7136] ved det internationale stævne i New York.
Их контролируют вьетконговцы.Не волнуйся насчет этогоjw2019 jw2019
Og lave en lækker Kiev.
Он что, сошёл с ума?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En forretningsmand fra Iran der var på besøg i Kiev, henvendte sig til et Jehovas vidne fra De Forenede Stater og sagde: „I har noget der er vidunderligt.
Превратило простое представление в кровопролитиеjw2019 jw2019
De var begejstrede over, at templet i Kiev i Ukraine snart ville være færdigt, så de kunne komme meget oftere.
Десятки.Может быть, сотниLDS LDS
De lokale myndigheder ville nødig sende negative rapporter til Kiev om antireligiøse aktiviteter i deres område.
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтовjw2019 jw2019
Han døde i januar 2010 i Kiev.
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "WikiMatrix WikiMatrix
På dette triste tidspunkt i mit liv skete der noget helt vidunderligt: Min søn, Pavel, tog standpunkt for Jehova og lod sig døbe ved det internationale stævne i Kiev i 1993.
Это интересная роль?jw2019 jw2019
Vagt og mere og mere sjældent tænkte hun på Kiev, den by, hvor både hun og Vladimir var kommet fra.
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахLiterature Literature
Da ulykken skete, boede hun i Kiev, Ukraines hovedstad, som ligger over 80 kilometer fra Tjernobyl.
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоjw2019 jw2019
Men de 7402 der blev døbt i Kiev — de kom fra Ukraine og andre tidligere sovjetrepublikker — var til dato det højeste antal.
У нас был роман в колледжеjw2019 jw2019
Kiev faldt, og over trekvart million russiske soldater overgav sig.
Пэрис, мне не нужны офисыLiterature Literature
For Jehovas vidner i Moskva og Kiev var det største højdepunkt nok tilstedeværelsen af tusinder af delegerede fra mange andre lande, deriblandt medlemmer af Jehovas Vidners Styrende Råd.
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуjw2019 jw2019
Op til dette øjeblik havde den 17-årige Karina nydt at være frivillig ved åbenthus-arrangementet for templet i Kiev i Ukraine.
Просто вещи вывожуLDS LDS
Jehovas Vidner har i sommer afholdt 45 områdestævner i Østeuropa og i Asien, hvoraf et stævne i Moskva og et i Kiev var internationalt.
Ну попробуй!jw2019 jw2019
Borgerne i både Moskva og Kiev var forbløffede over de tusinder af delegerede der bar reversmærker og som begejstret hilste, omfavnede og forsøgte at tale med hinanden.
Тогда что такое бунт?jw2019 jw2019
De der sidste år i august overværede det internationale stævne i Kiev i Ukraine under temaet „Oplært af Gud“, fik en fantastisk overraskelse.
Проклятье, моя прическа испортитсяjw2019 jw2019
Dokumenterne blev overført til Kiev.
Это путь на Сушуjw2019 jw2019
Endnu et mindeværdigt stævne fandt sted i Kiev i august 1993, nemlig det internationale stævne „Oplært af Gud“.
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьjw2019 jw2019
Jeg voksede op i Kiev og meldte mig til den sovjetiske hær
Что за чертовщина?opensubtitles2 opensubtitles2
„Der er ikke blevet gjort så grundigt rent på dette stadion i de sidste 13 år,“ sagde en embedsmand i Kiev.
Они воспользовались этимjw2019 jw2019
Konovalenko mindedes sin egen opvækst i Kiev, det store køkken i kolkosen, hvor hans far havde været politisk kommissær.
японцев только что вышли из машиныLiterature Literature
Vi fløj derfor videre til Kiev i Ukraine.
А ещё, там было написано " никаких подарков "LDS LDS
Det følgende år overværede over 1200 tyske Jehovas vidner de internationale stævner i Moskva i Rusland og i Kiev i Ukraine.
Посетители скоро прибудутjw2019 jw2019
En særlig KGB-agent var kommet til Estland fra Kiev i Ukraine for at overtale Jüri til at arbejde for KGB.
Я читала это и думала что также воспринимаю вещиjw2019 jw2019
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.