flodseng oor Russies
flodseng
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
русло реки
På et tidspunkt bestod ’vejen’ af en flodseng.
В одном месте «дорога» представляла собой русло реки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JORDANFLODEN! Mon ikke dette navn får dig til at tænke på visse kendte bibelske begivenheder: Israelitternes overgang over den tørlagte flodseng nær Jeriko under Josuas ledelse; Na’aman der badede sig syv gange i flodens vand for at blive helbredt for sin spedalskhed; de mange jøder, deriblandt Jesus, der kom for at blive døbt her af Johannes Døber. — Josua 3:5-17; 2 Kongebog 5:10-14; Mattæus 3:3-5, 13.
Ты боишься испачкать руки кровьюjw2019 jw2019
For enden af den flodseng er hulen, hvor jeg sidst så Kel'tar.
Заткнись, ублюдок поганыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ly af mørket gik Kyros’ tropper derefter ad den tørlagte flodseng direkte ind i byens centrum.
Нет, спасибо, мы ждем другаjw2019 jw2019
Ved Babylons fald i 539 f.v.t. ledte Kyros Eufrats vand bort, sådan at han og hans mænd kunne gå ad flodsengen og trænge ind i den intetanende by.
Неплохо, Майкjw2019 jw2019
Amalia og hendes familie måtte spise vilde frugter og grave i udtørrede flodsenge for blot at finde en smule af det dyrebare vand.
Пусть посмотрят как выглядят настоящие герои!jw2019 jw2019
Siseras styrker og hans 900 stridsvogne kommer tordnende hen over sletten og gennem Kisjons tørre flodseng.
Колен и Косса – в приёмную!jw2019 jw2019
I 1951-52 fandt man en del gamle genstande i nogle huler på nordsiden af Wadi Murabbaat, en tør flodseng i Judæas Ørken.
Потому что мы будем мутироватьjw2019 jw2019
Så nu gik de hen over den stenede flodseng og videre ad orkstien, og et stykke tid fortsatte de ad den.
И так тихо, как в гробуLiterature Literature
Bogen The Lonely Planet Guidebook on Vietnam forklarer: „Grotten har fået sit vietnamesiske navn på grund af det tredje rum, som siges at være blevet brugt til opmagasinering af de spidse bambusstænger som [den vietnamesiske krigshelt] Tran Hung Dao i det 13. århundrede plantede i flodsengen i Bach Dang-floden“ for at forhindre Kublai Khans invaderende styrker i at trænge frem.
Люди.У нас в домеjw2019 jw2019
Der var flodsengen lav, men allerede bred, og at krydse den i mørket var ikke let for den lille hobbit.
Джон Уэйкфилд сбежалLiterature Literature
Da vi var 15 meter over jorden rettede jeg op for at tage farten af helikopteren, og under landingen kurede vi hen ad jorden før vi standsede, halvanden meter fra en udtørret flodseng.“
Тойночьюя увидел блеск в твоих глазахjw2019 jw2019
På et tidspunkt bestod ’vejen’ af en flodseng.
Chigusa итого- троеjw2019 jw2019
Vi krydsede en udtørret flodseng før.
В принципе, все, кто соприкасается с мистером ДрукеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til minde om denne begivenhed rejste Josua 12 sten midt i flodsengen og 12 sten i Gilgal, det første sted israelitterne slog lejr vest for Jordan.
Я сыта по горло этим мальчишкойjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.