konvoj oor Russies
konvoj
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
конвой судов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Konvoj
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
Конвой судов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konvojen med amerikanske tropper nåede frem til Guadalcanal som planlagt den følgende dag og afleverede sine tropper og sin last.
Мне, пожалуйста,суп из омараWikiMatrix WikiMatrix
Truslen mod konvojerne kom ikke kun fra ubådene.
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыWikiMatrix WikiMatrix
Jeg har ansvaret for konvojen her.
Директор неохотно сюда пускаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fik ofte støtte fra allierede luftstyrker i nærheden, som ligeledes var på udkig efter konvojer.
Возможно, я получу награду за этоWikiMatrix WikiMatrix
De har sendt det meste af konvojen til Tesla.
Сэр, у вас в машине # человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cactus Air Force og 13. luftstyrkes angreb på de 9 destroyere under deres tilbagerejse beskadigede destroyerne Arashi og Tanikaze og ødelagde 8 japanske jagere, som eskorterede konvojen.
Нет, поверьте мне, пожалуйстаWikiMatrix WikiMatrix
Og med Rubber Duck har vi en lille konvoj.
Так многочисленна, что выпивает целые рекиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da amerikanerne var klar over, at store japanske forstærkninger var på vej, ledte de desparat efter en måde at blokere konvojen på, inden den nåede Guadalcanal.
Ты хочешь показать мне что ты нашел?WikiMatrix WikiMatrix
Hør, der skal sendes en ambulance med konvojen.
Я думаю он отвечает вашим критериямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nat fik jeg en opgave, der ville vare hele natten, hvor jeg skulle eskortere en konvoj af fanger fra en lejr til en anden.
Я хотела от него уйтиLDS LDS
Der var stærke indikationer på, at tyskerne var begyndt at blive mistænksomme, og derfor havde man ofret konvojen.
Присягаю тебе в верности, ПовелительLiterature Literature
Han leder konvojen.
Это неправильный способ создания фантазийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fik til opgave at konvojere mellem Trondheim og Oslo; det vil sige at vi skulle ledsage skibe der transporterede tropper, krigsmateriel eller fragtgods.
Она плакалаjw2019 jw2019
Konvojen var nogle dages sejlads fra New York, langt ude i Atlanten.
Как и мой кузен, которого ты убилLiterature Literature
Den japanske konvoj nåede til Tassafaronga på Guadalcanal ved midnat den 14. oktober og begyndte at losse.
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?WikiMatrix WikiMatrix
Konvojen er på vej mod New York.
Слушай.Мы можем это использоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en stor skuffelse for præsident Roosevelt og mig, at det har været nødvendigt at udsætte marts-konvojen.
Кто в тебя стрелял?Literature Literature
En russisk konvoj er blevet angrebet og lænset for satellitkomponenter.
Ему не нравится, как я одеваюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I de sidste seks måneder, har hun midstet halvdelen af sin konvoj
Это же мы тебя домой отправилиopensubtitles2 opensubtitles2
Det omfatter også de øvrige overlevende medlemmer fra konvojen og det redningshold, der eskorterede Dem tilbage.
Это не поможетLiterature Literature
Mellem 1. og 17. oktober landsatte japanske konvojer 15.000 japanske tropper, som udgjorde resten af 2. infanteridivision og et regiment af 38. infanteridivision foruden artilleri, kampvogne, ammunition og forsyninger til Guadalcanal.
Не имею ни малейшего представленияWikiMatrix WikiMatrix
Om aftenen den 11. oktober sendte japanske flådestyrker ved Salomonøerne under kommando af Gunichi Mikawa en stor konvoj med forsyninger og forstærkninger til styrkerne på Guadalcanal.
Мне ничего от тебя не нужноWikiMatrix WikiMatrix
Sluttede vi os til nogle flere. Vi dannede en konvoj.
Kaкoй чacтью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 13. oktober afsejlede en konvoj med 6 fragtskibe og en eskorte på 8 destroyere fra Shortlandøerne til Guadalcanal.
Я потом расскажуWikiMatrix WikiMatrix
Konvojen blev kapret i morges.
Я чувствую!У вас был секс!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.