kvik oor Russies
kvik
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
блестящий
[ блестя́щий ]
умный
[ у́мный ]
Hun var munter og kvik og åndeligt levende.
Это была жизнерадостная, умная и очень духовная женщина.
искусный
[ иску́сный ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ловкий · проворный · проницательный · сообразительный · умелый · хитрый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spit er kvik.
Приманивает невинных съедобных рыбокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var dig, der troede, at jeg var kvikkere, end jeg er, ikke?
Ты что, преследуешь меня?Literature Literature
Ked af at skuffe dig, gamle dreng, men bortset fra en hovedpine, føler jeg mig fuldstændig kvak, jeg mener, kvik.
Внимателно, овој е незгоденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ja, du er kvik, det er derfor jeg så godt kan lide dig.
Ты моя красавицаLiterature Literature
Det er i alt det, folk drikker for at føle sig kvikke, glade, stærke, sexede og så videre.
Несмотря на все эмоции и боль,..... мы зависим друг от друга очень сильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mor var en rigtig kvik dame.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er rigtigt at børn har smidige fingre og kvikke hjerner og derfor almindeligvis er lærenemme.
Я тебе говорила...... Мне надо было вернуться домой из- за журналаjw2019 jw2019
« »Jeg er lidt kvik,« rettede han mig grinende. »Og Sara?
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?Literature Literature
Kvik knægt.
Мне казалось, это вы предсказываете будущееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandt nok, er disse fyre ikke særlig kvikke... og de mistede kontrollen.
Лопату, топор и чушку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg så mærkerne på armen, men broderen er ikke så kvik.
Хотя, он симпатичный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kalder os tyveknægte, men en tyveknægt skal i det mindste være modig og snu og kvik.
Когда я добралась, унего был настоящий потопLiterature Literature
Vi er muligvis ikke for kvikke... men vi ved, når en mand flirter med os.
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den dumme blev fanget, den kvikke slap væk.
Правда это или нет, но больше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er ganske kvik.
Это второй раз, когда я вижу вас за этим компьютеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun var munter og kvik og åndeligt levende.
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед ВседержителемLDS LDS
Han er utrolig kvik.
Конечно, фрау Крюгер, толькоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun var tvær og umedgørlig, men noget så kvik - det ville være et frygteligt spild at slå hende ihjel nu.
Смоллвилль, тик- так, шевелисьLiterature Literature
Hun vil kun have med virkelig kvikke mænd at gøre.
Твой сын приедет на свадьбу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er både kvik og kontant.
Тебе не спиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophie Cohen er stadig kvik
Мне очень жальopensubtitles2 opensubtitles2
”Særdeles kvikke.” ”Og det er også derfor, I er bedre end NSA?”
Давай остановимсяLiterature Literature
Du er en kvik pige, Meggie.
Ты мечтаешь не о свободеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kvik mand som Dem ved bedre.
Люди обычно не делают этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er kvik, men har nok ingen venner.
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.