lysstyrke oor Russies

lysstyrke

Vertalings in die woordeboek Deens - Russies

яркость

[ я́ркость ]

naamwoord vroulike

Noget, som vi mister i denne komprimering, er at opfange absolut lysstyrke, som en lysmåler kan.
Одна из особенностей упаковки в том, что мы не можем воспринимать абсолютную яркость, как может это экспонометр.

светимость

[ свети́мость ]

сила света

освещенность

Lysstyrke

Vertalings in die woordeboek Deens - Russies

сила света

физическая величина, одна из основных световых фотометрических величин

Soortgelyke frases

Lysstyrke, formindsk
яркость, уменьшить

Lysstyrke, forøg
яркость, увеличить

voorbeelde

Med denne knap kan du hente farven fra originalbilledet som bruges til at indstille udjævningskurvepunkterne lyse toner for kanalerne rød, grøn, blå og lysstyrke
Нажав на эту кнопку вы можете выбрать цвет на оригинале, который будет использоваться как цвет светов сразу для всех каналов: Красного, Зелёного, Синего и Яркости

Tilvalg for billedudskrift Alle tilvalg som indstilles på denne side gælder kun ved udskrift af billeder. De fleste billedfilformater understøttes. For at nævne et fåtal: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/PGM/PNM/PPM), Sun raster, SGI RGB, Windows BMP. Tilvalg til at styre farvedata for billedudskrifter er: Lysstyrke Farvetone Farvemætning Gamma For en mere detaljeret forklaring af indstillingerne Lysstyrke, Farvetone, Farvemætning og Gamma, se ' Hvad er dette ' teksterne som er der for hvert tilvalg
Параметры печати изображений Параметры на этой вкладке применяются только при печати файлов большинства графических форматов: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/PGM/PNM/PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP и многих других. Параметры настройки печати изображений следующие: Яркость Тон Насыщенность Гамма Для описания работы того или иного параметра на этой вкладке воспользуйтесь подсказкой " Что это? " на любом параметре

Lysstyrke/Kontrast/Gamma
Яркость/Контрастность/Гамма

Mens du kiggede på disse blinkende prikker, lagde du måske mærke til at de havde forskellig lysstyrke og endda forskellige farver.
Возможно, глядя на эти мерцающие огоньки, вы замечали, что они разнятся своей яркостью и даже цветом.

Lysstyrke: Skyder til at styre værdien af lysstyrken for alle farver som bruges. Værdien af lysstyrken kan gå fra # til #. Værdier større end # gør udskriften lysere. Værdier mindre end # gør udskriften mørkere. Yderligere vink for avancerede brugere: Dette element i KDE' s grafiske grænseflade svarer til CUPS flag for jobtilvalg på kommandolinjen:-o brightness=... # anvend intervallet " # " til " # "
Яркость: бегунок позволяет указать яркость всех используемых цветов. Значение яркости указывается в диапазоне от # до #. Значения больше # осветляют, а меньше #-затемняют изображение. Примечание для продвинутых пользователей: этот параметр соответствует параметру командной строки при печати на сервер CUPS:-o brightness=... # укажите значение в диапазоне от " # " до " # "

Sæt og hent lysstyrkeindstillinger for systemet. #-Hvis valgmuligheden ' set ' angives, sættes # lysstyrken til ' value ' (som procentdel) #-Hvis valgmuligheden ' get ' angives, returneres den nuværende # lysstyrke (som procentdel) '
Установить и получить настройки яркости экрана в системе. #-Если выбрана опция ' set ', значение яркости будет # установлено равным ' value ' (в процентах) #-Если выбрана опция ' get ', то будет отображена # текущая яркость экрана (в процентах) '

Her kan billedets lysstyrke indstilles
Изменение осветлённости изображения

Denne dialog tillader dig at indstille farvejusteringsfiltret. Du kan bruge kurven (se afsnittet om Lysstyrke og kontrast for en beskrivelse af kurven) til at bestemme afbildningen fra gamle til nye farveniveauer separat for hver af kanalerne
Это диалоговое окно позволяет настроить фильтр регулировки цветов. Вы можете использовать кривую (см. раздел Яркость/Контраст для описания кривой) для определения преобразования от старых к новым цветам для каждого канала отдельно

Dette producerer en slags vibration i stjernens lysstyrke
Опция позволяет показывать подрагивание звёзд

Aktivér dette hvis du vil bevare billedets lysstyrke
Выберите эту опцию, чтобы сохранять яркость изображения во время преобразований

Skærmens gamma Dette er et værktøj til ændring af gammakorrektion. Brug de fire skydere til at definere gammakorrektionen enten som en enkelt værdi, eller rød, grøn og blå komponenter hver for sig. Du skal måske rette lysstyrke-og kontrastindstillinger for din skærm for gode resultater. Testbillederne hjælper dig til at finde de rigtige indstillinger. Du kan gemme dem systemomfattende til XF#Config (root adgang kræves til dette), eller til din egen KDE-opsætning. På flerskærm-systemer kan du rette gammaværdierne separat for hver skærm
Гаммакоррекция монитора Эта программа позволяет скорректировать гамму монитора. Используйте четыре ползунка, чтобы изменить гамму как единое значение или отдельно по красной, зелёной и синей составляющей. Возможно, вам будет необходимо скорректировать яркость и контрастность на мониторе для улучшения результата. Тестовое изображение поможет найти необходимое соотношение. Вы можете сохранить настройки гаммы в файл XF#Config (только пользователь root имеет привилегии для записи в этот файл или в ваши персональные настройки KDE. При использовании нескольких мониторов гаммакоррекцию необходимо провести для каждогоих них

Her indstilles lysstyrke-genjusteringen af målbillede
Яркость изображения после обработки

Stjerner blinker eller ser ud til at ændre sig ganske lidt med hensyn til lysstyrke og placering på grund af forstyrrelser i Jordens atmosfære.
Звезды мерцают, то есть слегка меняют свою яркость и положение, из-за возмущений земной атмосферы.

Du kan indstille lysstyrke og kontrast i billedet med denne dialog
С помощью этого диалогового окна вы можете настроить яркость и контраст вашего изображения

Vinduet indeholder en række faneblade. På fanebladet Generelt vises en række basale data om det aktuelle objekt. Det er bl. a. objektets navn, katalog, objekttype og størrelsesklasse (lysstyrke). Objektets koordinater i ækvator-og horisontsystemet bliver også vist, tillige med objektets passagetid
Окно разделено на вкладки. На вкладке General представлены основные данные объекта. Что включает в себя обозначение по каталогу, тип объекта и звёздную величину (яркость). также представлены координаты объекта в экваториальной и горизонтальной системе координат, также время восхождения и транзита

Her kan du se en forhåndsvisning for justering af lysstyrke, kontrast og gamma. Du kan hente en farve fra billedet for at se tilsvarende farveniveauer i histogrammet
Здесь вы можете увидеть изменения яркости/контраста/гаммы. Вы можете выбрать точку на изображении, и сразу увидите соответствующий уровень цвета на гистограмме

hvor (# * PI * R^#) er et område af overfladen af en kugleskal (eller en ballon) med en radius på R. Flux måles i Watt/m^#/s eller mere normalt til astronomisk brug: Ergs/cm^#/s. For eksempel er solens lysstyrke L = #. # * # W. Det vil sige at solen sender en energimængde på #. # * # joule ud i verdensrummet i sekundet. Men den flux vi modtager i en kvadratcentimeter her på jorden i en afstand af # AU (#. # * # cm) er
где (# * PI * R^#) площадь поверхности сферы (нашей оболочки) радиуса R. Поток измеряется в Вт/(с * см^#). Например светимость Солнца L = #. # * # Вт. Это значит, что Солнце излучает #. # * # джоулей энергии каждую секунду в космос. Соответственно, поток энергии от солнца, проходящий через один см^# с расстояния одной а. е. (астрономической единицы = #. # * # см) равен

Hipparchos fra Nikæa (det andet århundrede f.v.t.), fremragende astronom og trigonometriens grundlægger, klassificerede stjernerne efter lysstyrke, et system der i det store og hele stadig bruges.
Гиппарх из Никеи (II век) — выдающийся астроном и основатель тригонометрии; распределил звезды по величине согласно их блеску — система, которой в основном пользуются еще сегодня.

Denne værdi justerer lysstyrken i billedets hjørner
Это значение регулирует яркость кромок изображения

Her kan billedets lysstyrke indstilles
Установите количество проходов алгоритма по снимку

Lysstyrke, Kontrast, Gamma
Яркость, Контрастность, Гамма

En god spejlreflektor kunne øge lysstyrken omkring 350 gange.
Хороший отражатель усиливал свет приблизительно в 350 раз.

For # år siden inddelte den græske astronom Hipparchus alle synlige stjerner efter deres lysstyrke. Han inddelte dem i # klasser fra # til #. De klareste stjerner kaldte han første størrelsesklasse og de svageste han kunne se sjette størrelsesklasse. Utroligt nok bruges Hipparchus størrelsesklasser stadig flittigt af alverdens astronomer her # år senere. Systemet er dog blevet moderniseret og kvantificeret
лет назад древнегреческий астроном Гиппарх классифицировал видимые звёзды по яркости, используя шкалу от # до #. Он назвал самые яркие звезды неба звёздами первой величины, а самые слабые из тех, которые он мог видеть, & mdash; шестой величины. Удивительно, что спустя две с половиной тысячи лет классификация Гиппарха все ещё широко используется астрономами, хотя и была усовершенствована и переработана

Forøg lysstyrke
Увеличить яркость