Lys Duehøg
Светлый ястреб
lyst oor Russies
lyst
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
желание
[ жела́ние ]
En mulighed for, at nyomvendte kan bære deres vidnesbyrd, hvis de har lyst.
Возможность для новообращенных принести свои свидетельства, по желанию.
вожделение
[ вожделе́ние ]
Skriv Leve i Ånden på den ene side og Følge kødets lyst på den anden side.
Над одной из сторон каната напишите Поступать по Духу, а над другой – Исполнять вожделения плоти.
влечение
[ влече́ние ]
Hvorimod synd ensretter, den krymper os til vanedannende lyster og opsætsige impulser.«
С другой стороны, грех лишает человека индивидуальности; он сводит нас до уровня вызывающих привыкание влечений и импульсов строптивости».
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
аппетит · жажда · охота · похотливость · похоть · страсть · зуд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Nå, når du ikke vil have penge, kunne du måske have lyst til at spise til middag med mig hos gamle Dorothea?
Мы живём в реальном мире, вернись в него!Literature Literature
Ja, når du har lyst...
Если я не разгружу телики из грузовика, мне не заплатятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan læse den op, hvis du har lyst.
Хорошо, а кто он тогда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke lyst til at se min mor i øjnene.
Нет, он заберёт меня домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du lyst til at bestille kinesermad, mor?
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойLiterature Literature
Da det blev lyst, blev de også mejet ned, og om aftenen den 22. januar var regimentet så godt som udslettet, da blot 40 mand nåede tilbage til de allierede linjer.
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокWikiMatrix WikiMatrix
Og sandheden var, at jeg egentlig ikke havde lyst til at gå ud og feste.
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьLiterature Literature
Jeg havde lyst til at tage Christines arm eller i hvert fald hendes hånd, men jeg holdt mig tilbage.
Преобразовать в & градации серогоLiterature Literature
Min kollega havde ikke lyst til at høre mere.
Нет, тут без сокаLDS LDS
* Hvad henviser »følge kødets lyst« (v. 16) til?
Да, ты прав, ЛуиLDS LDS
Men nu havde hun ikke lyst til at sysle mere med sine egne tanker fra den foregående aften.
И это только началоLiterature Literature
Havde du ikke lyst til at gå på jagt, bedstefar?
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьLiterature Literature
Hvad kunne der ske hvis vi fokuserer på det vi selv har lyst til?
С детьми всегда можно найти решениеjw2019 jw2019
Mercedes havde ikke lyst til at vende hjem til Granada.
Поэтому, одному с этим не справитьсяLiterature Literature
Ikke, hvis man ikke har lyst.
Двое полюбили друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så bløde man har lyst til at røre ved dem.
Сегодня красивый деньLiterature Literature
For jeg er lysten og liderlig og kan ej leve uden en hustru.
Прошло сколько, # лет?Literature Literature
Det har jeg hverken tid eller lyst til.
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogle sygdomme påvirker sindet i en sådan grad at man ikke har lyst til at leve, men man bliver dybt bevæget når man forstår at Gud interesserer sig for os og også for dem der synes at have glemt at livet er en gave.
Ты необыкновеннаяjw2019 jw2019
“Jah ... øhm, altså, jeg tænkte på, om I havde lyst til at komme forbi eller noget?”
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойLiterature Literature
Selv om jeg ikke er taknemlig for, at jeg gik glip af den formelle overrækkelse af mit afgangsbevis, så er jeg taknemlig for det, jeg i evig henseende lærte af denne oplevelse – jeg har aldrig lyst til at træffe et valg, der kan forhindre mig i at blive budt velkommen i brudgommens nærvær.
Какая наблюдательностьLDS LDS
Jeg har ikke lyst til, at han skal vide, at Ella og jeg har indledt et forhold bag hans ryg.
Иначе я застряну с ней домаLiterature Literature
Det her var min opdagelse, har hun lyst til at råbe, du ville slet ikke være her, hvis det ikke var for mig.
В ней есть вмятина с отпечатком носаLiterature Literature
Hendes ansigt lyste af lettelse. — Nå sådan, sagde hun, ja, hvis det er det hele, vil jeg gerne afgive erklæringen.
Я хочу с ним поговоритьLiterature Literature
[Vis filmen Har du lyst til at få nogle gode nyheder?]
Ведь позиция очень важнаjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.