lystigt oor Russies
lystigt
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
весело
[ ве́село ]
Fuglene i buret synger lystigt.
Птицы в клетке поют весело.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Nå, når du ikke vil have penge, kunne du måske have lyst til at spise til middag med mig hos gamle Dorothea?
Зачем ему это?Literature Literature
Ja, når du har lyst...
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan læse den op, hvis du har lyst.
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke lyst til at se min mor i øjnene.
Подожди,- почти закончила!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du lyst til at bestille kinesermad, mor?
Хотите воды, сэр?Literature Literature
Da det blev lyst, blev de også mejet ned, og om aftenen den 22. januar var regimentet så godt som udslettet, da blot 40 mand nåede tilbage til de allierede linjer.
Я скажу вам, чтоWikiMatrix WikiMatrix
Og sandheden var, at jeg egentlig ikke havde lyst til at gå ud og feste.
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноLiterature Literature
Jeg havde lyst til at tage Christines arm eller i hvert fald hendes hånd, men jeg holdt mig tilbage.
Это было три часа назадLiterature Literature
Min kollega havde ikke lyst til at høre mere.
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоLDS LDS
* Hvad henviser »følge kødets lyst« (v. 16) til?
Сколько вам лет?LDS LDS
Men nu havde hun ikke lyst til at sysle mere med sine egne tanker fra den foregående aften.
Это предупреждение.Если ты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияLiterature Literature
Havde du ikke lyst til at gå på jagt, bedstefar?
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?Literature Literature
Hvad kunne der ske hvis vi fokuserer på det vi selv har lyst til?
Извините, но такого здесь нетjw2019 jw2019
Mercedes havde ikke lyst til at vende hjem til Granada.
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияLiterature Literature
Ikke, hvis man ikke har lyst.
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så bløde man har lyst til at røre ved dem.
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакLiterature Literature
For jeg er lysten og liderlig og kan ej leve uden en hustru.
ИндонезияNameLiterature Literature
Det har jeg hverken tid eller lyst til.
и подвергаете опасности других людей.- Это они. Это абсурдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogle sygdomme påvirker sindet i en sådan grad at man ikke har lyst til at leve, men man bliver dybt bevæget når man forstår at Gud interesserer sig for os og også for dem der synes at have glemt at livet er en gave.
Я закончил предварительное обследованиеjw2019 jw2019
“Jah ... øhm, altså, jeg tænkte på, om I havde lyst til at komme forbi eller noget?”
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджереLiterature Literature
Selv om jeg ikke er taknemlig for, at jeg gik glip af den formelle overrækkelse af mit afgangsbevis, så er jeg taknemlig for det, jeg i evig henseende lærte af denne oplevelse – jeg har aldrig lyst til at træffe et valg, der kan forhindre mig i at blive budt velkommen i brudgommens nærvær.
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьLDS LDS
Jeg har ikke lyst til, at han skal vide, at Ella og jeg har indledt et forhold bag hans ryg.
Это похоже на правдуLiterature Literature
Det her var min opdagelse, har hun lyst til at råbe, du ville slet ikke være her, hvis det ikke var for mig.
Морган, послушайLiterature Literature
Hendes ansigt lyste af lettelse. — Nå sådan, sagde hun, ja, hvis det er det hele, vil jeg gerne afgive erklæringen.
Теперь вы идентифицируете человека, который бил васLiterature Literature
[Vis filmen Har du lyst til at få nogle gode nyheder?]
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.