lysår oor Russies
lysår
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
световой год
[ светово́й год ]
ru
внесистемная единица длины, равная расстоянию, проходимому светом за один год
Sensorerne viser et stort fartøj fem lysår fra os.
Капитан, дальние сенсоры засекли большое судно в пяти световых годах от нас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afstanden fra planet % # til planet % # er % # lysår. Et skib der tager af sted denne omgang vil ankomme i omgang %
Новый анекдот знаешь?KDE40.1 KDE40.1
Afstanden fra Jorden til Omega Centauri er 17.000 lysår.
Медитация- это путь к просветлениюjw2019 jw2019
Denne intelligente skabning er rejst utallige lysår for at besøge vores planet.
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et fragment fra en stjerne, millioner af lysår væk, som ikke længere findes.
Я поговорю с вами завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogle stjerner befinder sig milliarder af lysår fra vor galakse.
О, так много фруктовых коктейлейjw2019 jw2019
Et lysår er den afstand lyset tilbagelægger i løbet af ét år, det vil sige omkring 9,5 billioner kilometer.
Сейчас вы старшиеjw2019 jw2019
Understøttede længdeenheder: m (meter), in (tomme), ft (feet), mi (mile), Nmi (nautisk mil), ang (Angstrom), parsec, lysår
Я шинковать его учил И угощеньями кормилKDE40.1 KDE40.1
Hele galaksen – eller »stjernetågen« som vi også siger – er 90.000 lysår bred.
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньLiterature Literature
Jeg udforskede et ormehul gennem rummet mange lysår fra denne restaurant da jeg pludselig var omringet af mørke.
Арестовать его!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– De allerfjerneste galakser vi kender i dag, befinder sig ca. ti milliarder lysår borte.
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяLiterature Literature
Denne dannedes af en supernova og stjernevinden i Scorpius-Centaurus associationen, omkring 500 lysår fra Solen.
Разве двоих детей было недостаточно, чтобы убедиться?WikiMatrix WikiMatrix
Du er en Buzz Lysår.
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Hubble første gang beregnede afstanden til en af disse tåger, den store stjernetåge i stjernebilledet Andromeda, konkluderede han at den rent faktisk var en galakse som befandt sig en million lysår fra Jorden.
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имjw2019 jw2019
Tooghalvtreds millioner lysår fra Jorden — „relativt tæt på, målt efter den intergalaktiske skala“!
Так или иначеjw2019 jw2019
Det var ham, der ville skydes lysår ud i rummet for at finde svarene.
Это меня просто беситOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse væsener har sikkert rejst millioner af lysår for at komme hertil.
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ved, det er 12 -- det er 13.7 milliarder lysår, og det er ikke et gæt.
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеted2019 ted2019
Et lysår er næsten ti billioner kilometer
Теперь доволен?Literature Literature
Omgivelserne er her målt i hundreder mio af lysår.
Если пред тобой Я продолжаю стоятьWikiMatrix WikiMatrix
Vores planet findes omkring 3.000 lysår fra Jorden.
Очень, я бы сказал, в стиле Боба РоссаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adskillige milliarder lysår hjemmefra.
Там их продают за большие деньги педофиламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ „Et hold astronomer har ved hjælp af Subaru- og Keckteleskoperne på Mauna Kea [Hawaii] opdaget nogle gigantiske tredimensionale filamenter af galakser der strækker sig mere end 200 millioner lysår gennem rummet.“
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакjw2019 jw2019
Astrofysikere har for nylig opdaget hvad der ser ud til at være en 3500 lysår lang sky af antistof som strømmer ud fra centrum af vor galakse, Mælkevejen, oplyser The New York Times.
Она же извиниласьjw2019 jw2019
Og nu er du her på Caldos, 200 lysår borte?
Не слушай его, он из племени ОгняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den befinder sig ca. 84 lysår væk og hører til stjernegruppen Beta Pictoris.
Вы ведь знаете их дочь?WikiMatrix WikiMatrix
150 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.