slet ikke oor Russies
slet ikke
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
вовсе нет
[ во́все нет ]
ru
отню́дь (нет)
"Er du stadig vred på mig?" - "Nej, slet ikke."
"Ты всё ещё сердишься на меня?" — "Вовсе нет".
ни в коем случае
[ ни в ко́ем слу́чае ]
ничуть не
[ ничу́ть не ]
ru
отню́дь (нет)
Er du slet ikke nervøs for, at slottet kan være hjemsøgt?
Тебя ничуть не беспокоит, что этот замок может быть заколдованным?
отнюдь
[ отню́дь ]
ru
отню́дь (нет)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var slet ikke sådan her, hun havde tænkt sig at fordærve ham.
Это меня просто беситLiterature Literature
Det var slet ikke min mening at svømme, men jeg svømmede en tid.
Мы приехали в участокLiterature Literature
Slet ikke noget problem.
Он будет жить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det viste sig, at jeg havde børnelammelse, en sygdom, som den lokale landsbydoktor slet ikke kendte.
Встретимся после занятия в баре в кампусеLDS LDS
Det er faktisk bedst, at du slet ikke siger noget
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиopensubtitles2 opensubtitles2
Han tændte for sin gamle arbejdscomputer (en gammel maskine der slet ikke passede til ham) og åbnede Facebook.
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместнос информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджереLiterature Literature
For mange er denne artikel slet ikke tilgængelig, for mange ligger den for højt.
Она просто чудоLiterature Literature
« »Vi,« sagde han. »Kan du slet ikke huske noget om i nat?
И станет куда счастливее, если начнет новую жизнь в другом местеLiterature Literature
Jeg kan slet ikke fatte den smerte og det ubehag, som profeten Joseph må have udholdt.
На стандартной клавиатуре более # # слов можно напечатать одной лишь левой рукойLDS LDS
„Moder Scaer har ikke brugt duer i årevis.“ „Slet ikke?
Вы художницаLiterature Literature
Slet ikke.
Я слишком давно ее знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For slet ikke at tale om dit barn.
Привет, сын.Я простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er vist rigtig ked af det, for han har slet ikke skældt mig ud.
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slet ikke sine kollegaer.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg mærkede snart, at jeg slet ikke forstyrrede det.
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюLiterature Literature
Nej.Er vi slet ikke blevet den rige drengs venner?
Чревовещание здесь не при чемopensubtitles2 opensubtitles2
Han rynkede panden. ”Vi synger ikke i den farvede søndagsskole, og vi synger slet ikke alfabetet.
Хлои, это не хорошоLiterature Literature
Jeg burde slet ikke være på dit værelse.
Уходим отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun kunne slet ikke sælge virksomheden.
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad nu hvis I kan se at det slet ikke kan lade sig gøre?
Это те джавасы, что продали нам R# и #POjw2019 jw2019
Jeg tror slet ikke, han elsker min moder.
Что думаешь- дешёвое украшение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kommer slet ikke til at vide, at jeg har været her.”
Хватит трепаться!Literature Literature
Det har vist sig at nogle af disse ord slet ikke er græske, men persiske!
Мистер Шу, я хочу детей от вас!jw2019 jw2019
Han var ikke sikker på om han ville kunne overleve Endovier, og da slet ikke i vintermånederne.
И никакого Кобба мы не знаемLiterature Literature
"Jeg er helt alene." "Men det passer jo slet ikke! Du har da venner!"
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
7423 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.