Baia Mare oor Slowaaks
Baia Mare
Vertalings in die woordeboek Deens - Slowaaks
Baia Mare
Teknisk bistand til færdiggørelse og opgradering af vandforvaltningsfaciliteter i kommunen Baia Mare
Odborná pomoc pri dostavbe a modernizácii zariadení vodného hospodárstva v obci Baia Mare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ifølge Greenpeace er denne ulykke meget mere alvorlig end den, der skete i Baia Mare i 2000.
Pozajtra bude...... druhého májaEuroparl8 Europarl8
Et kredsstævne i Baia Mare i 1945
Komisia považuje za reálne úspešne uskutočniť opatrenia na ďalšie zvýšenie podielu základného kapitálu počas tohto obdobiajw2019 jw2019
byen Baia Mare (landsbyen Săsar)
Celá obrazovkaEurlex2019 Eurlex2019
Alligevel tog mændene min far med til Baia Mare.
Alfa medzi alfamijw2019 jw2019
Áder og hr. Seeber omtalte også cyanidkatastrofen ved minen i Baia Mare.
Ak to bude takto pokračovať, asi ma šľahneEuroparl8 Europarl8
Baia-Mare, Rumænien (til højre)
Ak by som to čo len navrhla, myslímjw2019 jw2019
HCM Baia Mare er en rumænsk håndboldklub fra Baia Mare i Rumænien.
Ekologická výroba, označenia poľnohospodárskych výrobkov a potravín *WikiMatrix WikiMatrix
byen Baia Mare (landsbyen Săsar)
a keďže implementácia tejto politiky nevyhnutne zahŕňa progresívnu štandardizáciu počas prechodného obdobiaEuroParl2021 EuroParl2021
Teknisk bistand til færdiggørelse og opgradering af vandforvaltningsfaciliteter i kommunen Baia Mare
Avšak, ak držiteľ osvedčenia vráti osvedčenie pred #. februárom, zadržaná čiastka, stanovená v súlade s odsekom #, sa zníži o #%EurLex-2 EurLex-2
Følgende række indsættes mellem rækkerne vedrørende Baia Mare og Brăila:
opis aktuálnej situácie v príslušnom členskom štáte v oblasti infraštruktúry, vybavenia, dopravných prostriedkov, informačných a komunikačných systémov a mechanizmov odbornej prípravy a vzdelávania zamestnancov pohraničných orgánov a konzulárnych úradoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pamfil og Elena Albu, som også havde tjent på kontoret i Bukarest, flyttede længere mod nord til Baia Mare.
Príloha # k nariadeniu (ES) č. # sa mení a dopĺňa taktojw2019 jw2019
I marts 1924 begyndte man at renovere ejendommen, og frivillige arbejdere kom tilrejsende helt fra Baia Mare, Bistriţa og Rodna.
sa do dohody má zahrnúť nariadenie Rady (ES) č. # z #. novembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (ES) # stanovujúce maximálne hladiny na určité kontaminanty v potravinách [#]jw2019 jw2019
Et af højdepunkterne ved stævnet i Baia Mare i juni 1945 var dåben, som man foretog ti kilometer fra byen.
Predložené údaje nepodporili upravenú indikáciu na liečbu gastrointestinálnych endoparazitických infekcií v prípade koníjw2019 jw2019
Derfor blev der arrangeret to ekstra stævner fra 13. til 15. september, ét i Baia-Mare og ét i Bukarest.
Je potrebný súhlas členského štátu, na ktorého území sa nachádza infraštruktúra, ktorá sa má označiť za ECIjw2019 jw2019
(EN) Hr. formand! Jeg er enig i, at slamdæmninger som den, der forårsagede ulykken ved Baia Mare i 2000, ikke bør opføres.
Účelom tohto oznámenia je najmä vysvetliť, ako má Dozorný orgán EZVO v úmysle spolupracovať s orgánmi hospodárskej súťaže štátov EZVO pri uplatňovaní článkov # a # Dohody o EHP v konkrétnych prípadoch a akým spôsobom by sa mala uskutočniť spolupráca v rámci Siete orgánov hospodárskej súťaže EZVOEuroparl8 Europarl8
Under en Rigets Tjenesteskole i Baia Mare løb tårerne ned ad kinderne på en ældstebroder da han henvendte sig til en af lærerne.
Čo to robíte?jw2019 jw2019
I september kunne man arrangere mindre stævner i Baia-Mare og i Bukarest for dem som ikke havde kunnet tage til Cluj-Napoca og Brasov.
ale myslím, že je načase, aby ste zase začali žiť.A začali odznova... Kvôli sebejw2019 jw2019
Men lad mig forsikre Dem om, at Kommissionen har draget sine konsekvenser efter den forfærdelige ulykke, der indtraf for 10 år siden i Baia Mare.
Týmto uverejnením sa poskytuje právo vzniesť námietky proti žiadosti o zápis podľa článku # nariadenia Rady (ES) čEuroparl8 Europarl8
Jeg kender ganske udmærket Baia Mare, og jeg ved, at det ikke ligger i det tidligere Tjekkoslovakiet, men nord for Transsylvanien. Jeg kender det ganske udmærket.
Toto rozhodnutie je adresované členským štátomEuroparl8 Europarl8
I Baia Mare, Cluj-Napoca, Târgu Mureş og Ocna Mureş holdt brødrene i snesevis af stævner som blev overværet af flere hundrede Jehovas Vidner og interesserede.
vzhľadom na účinok tohto liekujw2019 jw2019
Men i 2000 indtraf den næststørste miljøkatastrofe i Europas historie - måske endda i verdenshistorien - som følge af ulykken ved Baia Mare i Rumænien, som mange medlemmer har omtalt.
Vyzerá to takEuroparl8 Europarl8
Romaerne fordrives stadig, som det skete for nylig i Rom (Italien), Paris (Frankrig) og Baia Mare (Rumænien), hvilket har fået ngo'er til at opfordre myndighederne og Europa-Kommissionen til at reagere omgående.
Komisia prijme nariadenie uvedené v odseku # tohto článku v súlade s regulačným postupom uvedeným v článku # ods. #, a to do # dní od jeho ukončenianot-set not-set
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.