bogreol oor Slowaaks

bogreol

Noun

Vertalings in die woordeboek Deens - Slowaaks

knižnica

naamwoord vroulike

voorbeelde

Jeg tænkte, at vi kunne dekorere hele bogreolen.
Vravela som si, že môžeme zrušiť celú túto knihovňu.

Jeg tror bare ikke, at din bogreol prøver at tale med dig.
Len si nemyslím, že sa s tebou pokúša rozprávať tvoja knihovnička.

Bogreoler
Registračné skrine

Møbler, bogreoler, skoskabe, arkivskabe, arbejdsstationer med arbejdsflader til flere formål, arkivskabe, diskopbevaringskabinetter, hylder og komponentdele hertil, nemlig hylder og bøjler solgt som en enhed, møbelrammer, møbler til fremvisning af varer, tidsskrifthylder, bogstativer, skostativer, serveringsvogne, postkasser af plastic, værktøjskasser, ikke af metal, sammenklappelige kaser af plastic, plastickopiholdereværktøjskasser, ikke af metal og lukninger, ikke af papir, til beholder, senge til husdyr
Nábytok, registračné skrine, skrine na topánky, kartotéky, fascikle, pracovné stanice s viacúčelovým pracovným povrchom, registračné skrine, skrine pre ukladanie diskov, regály a ich časti, najmä police a konzoly, rámy na nábytok, nábytok pre predvádzanie tovaru, stojany na časopisy, držiaky na knihy, stojany na topánky, servírovacie vozíky, listové schránky z plastu, kovové skrinky na náradie, plastové skladacie skrinky, plastové krabičky na nástroje, nie z kovu a nepapierové uzávery pre nádoby, postele pre domáce zvieratá

Møbler, især dokumentskabe, reoler til ringbind, bænke, bogreoler, dekorationsartikler (ikke af tekstil, som for eksempel afskærmninger af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning eller af andre naturlige eller syntetiske erstatningsstoffer, ikke af metal), taburetter, stumtjenere (møbler), læsepulte, skærmbrætter, pulte, borde af enhver art, skabe af enhver art, skriveborde, skrivepulte, skrivemaskineborde, skranker, især receptionsskranker (ikke af metal), lænestole, sofaer, skuffer, skolemøbler, stole, tavler (opslags-), låger til møbler, vitriner, tegneborde
Nábytok, predovšetkým skrine na spisy, regály pre šanóny na spisy, lavice, knižnice, dekoračné predmety (nie z textilného materiálu, ako napr. clony z dreva, korku, prútia, ratanu, vŕby alebo iných prírodných alebo syntetických nekovových náhradných látok), taburetky, stojany na kabáty (nábytok), čítacie pulty, paravány, pulty, stoly všetkých druhov, skrine všetkých druhov, písacie lavice, písacie stoly, stoly pre písacie stroje, počítadlá, predovšetkým prijímacie pulty (nie z kovu), kreslá, divány, kazety, školský nábytok, stoličky, stoly (dorazové), dvierka na nábytok, vitríny, rysovacie stoly

Engros- og detailhandel, direkte salg og onlinesalg, særlig via internettet, opbevaringsskabe, stuemøbler, profillister til møbler, låger til møbler, møbelhylder, udstillingsmontrer, boghylder, bogreoler, hylder, opbevaringsstativer, reoler til udstillingsformål og flytbare skillevægge som møbel
Veľkoobchodný a maloobchodný predaj, priamy predaj a on-line predaj predovšetkým cez internet nábytku, skríň, skriniek a šatníkov, nábytku pre salóny, nábytkových líšt, dvierok na nábytok, nábytkových políc, vystavovacích stojanov, knižníc, poličiek do knižníc, políc na knihy, regálov a políc, políc na skladovanie [nábytku], vystavovacích políc a regálov a prvkov na predeľovanie priestorov

Bogreoler
Knižnice [časti nábytku]

Bogreoler (også modulopbyggede)
Knižnice (modulové alebo nemodulové)

Bogreoler (ikke af metal)
Nekovové skrine na knihy

Borde, skabe, bogreoler, skriveborde, skuffedarier, divaner, sovesofaer, lænestole, puffer, chaiselonger
Stoly, skrine, knižnice, lavice, skrinky, divány, posteľové divány, kreslá, taburetky, pohovky

Møbler, kontormøbler, stole, sofaer, siddemøbler, fodskamler, borde, skriveborde, læsepulte, skærme, opbevaringsenheder, bogreoler, hylder, (dog ikke havemøbler og strandmøbler), dele og tilbehør hertil
Nábytok, kancelársky nábytok, stoličky, gauče, sedadlá, stolčeky, písacie stoly, pulty, paravány, skladovacie jednotky, registračné skrine, kartotečné skrine, poličky, (ale s výnimkou záhradného a plážového nábytku), časti a príslušné súčiastky

Varer af træ, kork, rør, siv, kurvefletning, horn, erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic, nemlig æsker, statuer, figurer, bordplader, kister, kurve, bogreoler, tidsskrifthylder, paraplystativer, emballagebeholdere, knivskafter, ikke af metal
Drevené výrobky, korok, tŕstie, trstina, prútie, rohy, náhradky týchto materiálov alebo plastové, menovite škatule, sochy, figuríny, stolové dosky, záklopky, koše, knižné dosky, stojany na časopisy, stojany pre dáždniky, obalové nádoby

Bogreoler til brug på biblioteker, inklusive biblioteker i hjemmet
Knižné regály pre používanie v knižniciach, vrátane domácich knižníc

Jeg fandt den bag bogreolen.
Našla som to za skrinkou.

„Jeg satte den bare i bogreolen,“ fortæller han.
„Odložil som ju na poličku,“ uviedol.

Bogreoler og tidsskrifthylder
Stojany na knihy a stojany na časopisy

Varer af træ, kork, rør, siv, kurvefletning, horn, erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic, nemlig æsker, statuer, figurer, låsekasser, kurve, bogreoler, tidsskrifthylder, emballagebeholdere
Výrobky z dreva, korku, tŕstia, trstiny, prútia, rohoviny, z náhradiek všetkých týchto materiálov alebo z plastických hmôt, menovite kazety, sochy, figuríny, skrinky, koše, opierky na knihy, držadlá na časopisy, obalové nádoby

Skuffedarier, bogreoler, tøjstativer (møbler), paraplystativer
Skrinky so zásuvkami, knižnice, vešiakové skrine (nábytok), stojany na dáždniky

Tidsskrifthylder og bogreoler
Stojany na časopisy, stojany na knihy

Bogreoler, reoler til dokumentmapper
Knižnice, regály pre zakladače spisov

Sammensætning til fordel for andre af køkkenredskaber, tilbehør til badeværelser, billeder, billedrammer, spejle, puder og pudebetræk, møbeltæpper og tæpper, pyntegenstande, vaser og dekorative skåle, lys og lysestager, vægure, tidsskrifthylder, bogreoler, skabe, dekorativ belysning, kurve til opbevaring, opbevaringskasser, skrin og kister, arkivskabe, stativer til cd'er, dvd og videobånd, hylder, skuffeelementer til opbevaring, skostativer, stænger og kroge til ophængning, opbevaringssystemer til beklædningsgenstande, bademåtter, bordservice, elektriske husholdningsapparater og sikkerhedsanordninger, hvilket gør det muligt for kunder bekvemt at se og købe varer i et katalog med almindelige varer via postordre eller ved hjælp af telekommunikation
Zhromažďovanie rôznych kuchynských riadov, príslušenstva do kúpeľne, obrazov, rámov, zrkadiel, podušiek, pokrývok a kobercov, váz a ozdobných misiek, sviečok a svietnikov, nástenných hodín, políc pre časopisy, knižníc, skriniek, ozdobného osvetlenia, skladovacích košov, skladovacích škatúľ, truhlíc a kufrov, kartotečných skríň, políc na CD disky, DVD disky a videopásky, regálov, skladovacích zariadení so zásuvkami, políc na topánky, závesných koľají a háčikov, systémov na skladovanie odevov, kúpeľňových rohoží, stolových riadov, domácich elektrických a bezpečnostných zariadení, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tieto výrobky prostredníctvom katalógu, na dobierku alebo prostredníctvom telekomunikácií

Bænke, stole, hylder, borde, skriveborde, natborde, blomsterborde, bogreoler, spejle, billedrammer
Lavičky, sedadlá, poličky, stoly, písacie stoly, nočné stolíky, stojany na kvety, knižnice, zrkadlá, rámy na obrazy

Møbler, madrasser, senge, netmateriale, hovedpuder, lænestole, divaner, stole, sækkestole, borde, skabe, tevogne, skuffedarier, bogreoler, træprodukter, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpaddeskal, rav, perlemor, merskum, erstatningsstoffer for disse materialer eller plasticmaterialer
Nábytok, matrace, postele, siete, operadlá, pohovky, divány, stoličky, nízke taburetky, stoly, skrine, kredence, skrinky, knižnice, výrobky z dreva, korku, trstiny, ratanu, prútia, rohoviny, kostí, slonoviny, veľryby, korytnačiny, jantáru, perlorodky, sépiolitu, imitácií všetkých týchto materiálov alebo z plastových materiálov

Hvad siger min bogreol om mig?
Čo o mne hovorí moja knižnica?

Varer af træ, kork, rør, siv, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpaddeskal, rav, perlemor, merskum, koraller, erstatningsstoffer for disse materialer eller plastickasser, statuer, legetøjsfigurer, bordplader, låsekasser, kurve, bogreoler, tidsskrifthylder, paraplystativer
Drevené výrobky, korok, tŕstie, trstina, prútie, rohy, výstuž, slonovina, veľrybia kosť, korytnačina, jantár, perleť, sépiolit, koral, náhradky uvedených látok alebo z plastu, krabice, sochy, figuríny, stolové dosky, záklopky, koše, knižné dosky, stojany na časopisy, stojany pre dáždniky