store bogstaver oor Slowaaks

store bogstaver

Vertalings in die woordeboek Deens - Slowaaks

používanie veľkých písmen

Soortgelyke frases

forskel på store og små bogstaver
rozlišujúci veľké a malé písmená

voorbeelde

a) betegnelsen »kørekort« trykt med store bogstaver på den udstedende medlemsstats sprog,
a) slová „vodičský preukaz“ vytlačené veľkým písmom v jazyku alebo jazykoch členského štátu vydávajúceho vodičský preukaz;

Navn med store bogstaver, stempel, stilling og underskrift for den kompetente myndighed
Meno veľkými písmenami, pečiatka, funkcia a podpis zástupcu príslušného orgánu

Angivelserne påføres emballagen med let læselige, lige store bogstaver, som ikke må kunne slettes.
Tieto údaje sa uvádzajú čitateľnými, nezmazateľnými znakmi jednotnej veľkosti.

Teksten kan være med små og/eller store bogstaver.
Text môže byť zobrazený veľkými a/alebo malými písmenami.

Midt på dette sted står ordet "FTD" med store bogstaver i optisk variable farver.
Slovo "FTD" veľkými písmenami sa nachádza v strede tohto priestoru v opticky variabilnom zafarbení.

Angivelserne paafoeres emballagen med let laeselige , lige store bogstaver , som ikke maa kunne slettes .
Tieto podrobné údaje musia byť zobrazené čitateľnými, nezmazateľnými znakmi jednotnej veľkosti.

Der anvendes store bogstaver i VKM.
Písmená vo VKM sú napísané ako veľké písmená.

Ord må ikke bestå udelukkende af store bogstaver.
Slová nesmú byť uvedené len veľkými písmenami.

Vi forsynede vore lastbiler med store bogstaver der viste at der var tale om en nødhjælpskonvoj.
Veľkými písmenami sme označili, že naše nákladné autá vezú humanitnú pomoc.

betegnelsen "kørekort" trykt med store bogstaver på den udstedende medlemsstats sprog
slová „vodičský preukaz“ vytlačené veľkým písmom v jazyku alebo jazykoch členského štátu vydávajúceho vodičský preukaz;

UFI-koden indledes med forkortelsen »UFI« med store bogstaver og skal være tydelig, let læselig og uudslettelig.
Pred UFI musí byť uvedená skratka „UFI“ veľkými písmenami a musí byť jasne viditeľný, čitateľný a nezmazateľne označený.

Undertegnede [den ansvarliges navn med store bogstaver],
Ja podpísaný [meno zodpovednej osoby veľkými písmenami]

Efternavnene skal angives med store bogstaver; fornavnene med små bogstaver, men det første bogstav med stort bogstav.
Priezviská sa zapisujú veľkými písmenami; mená sa zapisujú s počiatočným veľkým písmenom, pričom ostatné písmená sú malé.

Hvordan defineres skriftstørrelsen for store bogstaver og tal?
Ako sa má stanoviť veľkosť písma pre veľké písmená a čísla?

Godkendelsesmyndighedens navn (med store bogstaver), stempel, stilling og underskrift
Meno veľkými písmenami, pečiatka, funkcia a podpis certifikačného orgánu

– trykker parallelimportørens navn med store bogstaver,
– vytlačil názov súbežného dovozcu veľkými písmenami,

Navn med store bogstaver, stempel, stilling og underskrift
Meno tlačenými písmenami, pečiatka, funkcia a podpis zodpovedného orgánu

betegnelsen "lokomotivførercertifikat" med store bogstaver på den udstedende medlemsstats sprog
slová “Preukaz rušňovodiča” vytlačené veľkým písmom v jazyku alebo jazykoch členského štátu vydávajúceho preukaz,

Store bogstaver
Veľké písmená

Midt på dette sted står ordet FTD med store bogstaver i optisk variable farver
Slovo FTD veľkými písmenami sa nachádza v strede tohto priestoru v opticky variabilnom zafarbení

følgende erklæring, dateret og underskrevet af ansøgeren, idet ansøgerens navn også skal være anført med store bogstaver (versalskrift
nasledovné vyhlásenie s dátumom a podpisom žiadateľa, s menom žiadateľa napísaným paličkovým písmom

Undertegnede [den ansvarliges navn med store bogstaver],
Ja, podpísaný [meno zodpovednej osoby veľkými písmenami],

a) betegnelsen "chaufføruddannelsesbevis" trykt med store bogstaver på den udstedende medlemsstats sprog
a) názov "kvalifikačná karta vodiča" vytlačený veľkými písmenami v úradnom jazyku alebo jazykoch členského štátu, ktorý kartu vydáva;