Afrika oor Sloweens
Afrika
Vertalings in die woordeboek Deens - Sloweens
Afrika
sl
Po velikosti drugi največji kontinent, ki ga na severu omejuje Sredozemsko morje, na zahodu Atlantski ocean in na vzhodu Rdeče morje, Adenski zaliv in Indijski ocean.
Dette vil sikre større sammenhæng mellem EU's politik for Afrika og dens overordnede politikker.
Zagotovljena bo večja usklajenost med politiko EU do Afrike in njenimi splošnimi politikami.
Áfrika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Deens - Sloweens
afrika
Dette vil sikre større sammenhæng mellem EU's politik for Afrika og dens overordnede politikker.
Zagotovljena bo večja usklajenost med politiko EU do Afrike in njenimi splošnimi politikami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Målene bliver gennemført i alle udviklingslandene undtagen i Afrika.
Veš koga vidim kot Ala Roxyja?Europarl8 Europarl8
Med vores særprægede og klodsede vralten vandrer vi omkring i de centrale og sydøstlige områder af Afrika.
To je stvar katero moraš rešitijw2019 jw2019
- der henviser til det miljøinitiativ, som er taget af det nye partnerskab for Afrikas udvikling (NEPAD),
Takoj zazna vsakega vsiljivca,...... ki se pokaže na radarjuEurLex-2 EurLex-2
Der er i punkt 2 i finansprotokollen, der er knyttet som bilag 1 til AVS-EF-partnerskabsaftalen, som blev undertegnet den 23. juni 2000 i Cotonou, fastsat en 9. EUF for staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet til et samlet beløb af op til 13,5 mia.
Okvirni rok za podelitev ocene in izbiro projektaEurLex-2 EurLex-2
1. støtte frivillig tilbagevenden og reintegration af 24 000 migranter fra transitlande i Afrika samt reintegration af hjemvendte fra Europa i deres lokalsamfund
Ne, ne nocoj.Ostajam na ledenem čajueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
søge at fremme en yderligere integration af Afrika i verdensøkonomien og støtte lige adgang til de dermed forbundne fordele og muligheder for alle i de forskellige samfund
določi ustrezno simulirano delovno in tehnično okolje, ki izraža operativno okoljeEurLex-2 EurLex-2
[9] F.eks. har Organisationen for Harmonisering af Handelslovgivningen i Afrika været i færd med at udarbejde en ensartet aftalelov, som i vid udstrækning tager udgangspunkt i UNIDROIT's Principper for Internationale Handelsaftaler.
Namen nadzora je zagotoviti, da proizvajalec pravilno izpolnjuje obveznosti, ki izhajajo iz odobrenega sistema vodenja kakovostiEurLex-2 EurLex-2
EU-Afrika-strategien
Ne bo vas ubilooj4 oj4
Rådets afgørelse af #. maj # om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet i Cotonou den #. juni #, som ændret første gang i Luxembourg den #. juni
Ne moremo v Panamo!oj4 oj4
Bistanden koncentreres om lande i Afrika, Mellemøsten, EU's nabolande og stater i Centralasien.
Oh je že v reduEurLex-2 EurLex-2
Jeg synes, Afrikas befolkning skal kende til EU's lurvede og uhæderlige planer.
pravne osnove za nove finančne instrumente jasno določajo vlogo Evropskega parlamenta pri opredelitvi ciljev geografskih ali tematskih programov, ki se bodo razvili iz teh instrumentovEuroparl8 Europarl8
Europa er dog kommet bagud i forhold til andre større globale regioner - Nordamerika, Afrika og dele af Asien - når det gælder udrulning og udbredelse af den nyeste generation af trådløse bredbåndsteknologier, der er nødvendig for at nå disse politiske mål.
Deset tisoč jeb... dolarjevEurLex-2 EurLex-2
På et tidspunkt i 1980’erne døde der hver time 25 børn i Afrika som følge af sådanne konflikter!
Znanstvena skupnost bo v drugi polovici leta # povabljena k sodelovanju na delavnici Mednarodni poskus z žlahtnimi plini, na kateri bodo predstavljene ideje znanstvene skupnosti na to temo in predmet razpravejw2019 jw2019
Mindst en repræsentant for landene i Afrika syd for Sahara er sikret deltagelse.
To je toliko bolj potrebno ob upoštevanju okoliščin, v katerih se ti podatki obdelujejo: običajno se nanašajo na posameznike, ki jih je neposredno ali posredno prizadela težka nesreča in/ali izguba sorodnikovnot-set not-set
Budgettet for humanitær bistand blev forhøjet ved at anvende nødhjælpsreserven og de midler fra de europæiske udviklingsfonde, der er øremærket til humanitær bistand til lande i Afrika, Vestindien og Stillehavet, og ved at foretage overførsler fra budgetposter til andre eksterne bistandsinstrumenter.
Kaj mislite?EurLex-2 EurLex-2
EU's trustfond for Afrika: Konsekvenserne for udvikling og humanitær bistand
Nikoli nisi vedelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
der henviser til, at antimikrobiel resistens kan forårsage op mod 10 mio. dødsfald om året i 2050, hvis der ikke gribes ind; der henviser til, at 9 mio. af disse anslåede dødsfald vil ske uden for EU, i udviklingslande, navnlig i Asien og Afrika; der henviser til, at infektioner og resistente bakterier spredes let, og der er derfor et presserende behov for en global indsats;
Tukaj živim kot kraljEurlex2019 Eurlex2019
Rådets forordning (EF) nr. 1528/2007 af 20. december 2007 om anvendelse af de ordninger for varer med oprindelse i bestemte lande i gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS), der er fastlagt i aftaler om indgåelse af økonomiske partnerskabsaftaler eller i aftaler, som fører til indgåelse af økonomiske partnerskabsaftaler (56)
Prijavo v angleškem, francoskem ali nemškem jezikuEurLex-2 EurLex-2
EU-Afrika-strategien: en stærk drivkraft for udvikling (afstemning)
Ne vem očetovega imenaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
opfordrer de afrikanske regeringer til at fremme landbrugsreformer i deres lande for at give befolkningen i landdistrikterne en sikret adgang til jord og produktionsmidler, især for landfamilier, der ikke har nogen ejendomsrettigheder; opfordrer i denne forbindelse til, at der i handlingsplanen, som ledsager den fælles strategi for EU og Afrika, lægges kraftig vægt på at oprette og forbedre jordregistre samt på en styrkelse af retssystemerne for at give domstolene mulighed for at håndhæve ejendomslovgivningen effektivt;
Kokoš je pripravilaEurLex-2 EurLex-2
Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Reform af EU's politik for asyl og migration i lyset af den fortsatte humanitære krise i Middelhavet og Afrika (2019/2516(RSP))
Prebral sem v neki reviji nekoč.Ne spomnim se kje je bilo, ampak je redko da napadejo ljudi, ne?EuroParl2021 EuroParl2021
opfordrer Sudans regering til at tiltræde den første protokol om kvinders rettigheder i Afrika, der er knyttet til det afrikanske charter om menneskerettigheder og folks rettigheder, og protokollen om Den Afrikanske Unions domstol, der begge blev vedtaget i Maputo i Mozambique den 11. juli 2003;
Pusti tako kot je, v redu?EurLex-2 EurLex-2
Om: Sult på Afrikas Horn
Kakovostne lastnosti jajcEurLex-2 EurLex-2
Hertil skal føjes alle de organisationer, kooperativer og gensidige selskaber, som udgør »socialøkonomien« som defineret på ILO's konference i Johannesburg, den 19.-21. oktober 2009 (Socialøkonomien: Afrikas svar på den globale krise).
Ne dotikaj se tapetEurLex-2 EurLex-2
Udover de priser, der indsamles på EF-plan efter artikel # i denne forordning, informerer Kommissionen også Forvaltningskomitéen for Sukker om priser og mængder for råsukker og hvidt sukker, der importeres fra AVS-staterne under de ordninger for varer med oprindelse i bestemte lande i gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS), der er fastlagt i aftaler om indgåelse af økonomiske partnerskabsaftaler eller i aftaler, som fører til indgåelse af økonomiske partnerskabsaftaler, og fra de mindst udviklede lande, der er anført i kolonne D i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. #/#, baseret på toldangivelser og data, der findes i databasen i De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor
Razjasnimo.Tu je samo zaradi svojega očetaoj4 oj4
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.