Østersøen oor Sweeds
Østersøen
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
Östersjön
Den har også forårsaget markante ændringer i Østersøen.
Eutrofieringen har också orsakat tydliga förändringar i Östersjön.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
østersøen
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
östersjön
Den har også forårsaget markante ændringer i Østersøen.
Eutrofieringen har också orsakat tydliga förändringar i Östersjön.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Östersjön
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
efter Rådets forordning (EØF) nr. 2210/80 af 27. juni 1980 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Sveriges regering om visse foranstaltninger til forøgelse af laksebestanden i Østersøen (1) skal størrelsen af Fællesskabets bidrag være lig med de svenske myndigheders faktiske udgifter i forbindelse med opdræt, mærkning og udsætning af den mængde smolts, der er nødvendige til at frembringe den mængde laks, som svarer til den ikke-gensidige kvote, der er tildelt Fællesskabet i den svenske fiskerizone i det år, for hvilket bidraget betales;
Efter subkutan administrering hos patienter med kronisk njursjukdom som erhöll dialys observerades de maximala serumkoncentrationerna av metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta efter # timmar (medianvärde) efter administreringEurLex-2 EurLex-2
Aftale om beskyttelse af små hvaler i Østersøen, Nordøstatlanten, Det Irske Hav og Nordsøen (ASCOBANS): Denne aftale har til formål at koordinere foranstaltninger med henblik på at mindske de negative følger af bifangst, tab af naturtyper, havforurening og akustisk forstyrrelse mellem de ti parter.
Stabiliteten i regionen är nyckeln till att ta itu med dessa frågor på ett korrekt sätt, och de fortsatta terroristattackerna utgör ett allvarligt hot i detta hänseende.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hver medlemsstat opstiller og ajourfører en liste over fartøjer, der har en særlig tilladelse til torskefiskeri i Østersøen, og stiller den til rådighed på sit officielle websted, for Kommissionen og de øvrige medlemsstater, der grænser op til Østersøen.
Domstolens dom (andra avdelningen) av den # december # (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof) – FBTO Schadeverzekeringen NV mot Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
om tilpasning af de torskekvoter, der skal tildeles Polen i Østersøen (underafsnit #-#, EF-farvande) fra # til # efter Rådets forordning (EF) nr
Vad gör du här?oj4 oj4
Det Rådgivende Råd for Østersøen (BSAC) blev hørt på grundlag af Kommissionens meddelelse om høringen vedrørende fiskerimuligheder for 2019 under den fælles fiskeripolitik (COM(2018) 452 final).
Genomförande av undersökningenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kommissionen anførte, at alt vand, som ledes ud i Østersøen, herunder i Den Botniske Vig og Det Botniske Hav, fra rensningsanlæg for byspildevand fra byområder med over 10 000 PE, bør renses for både phosphor og kvælstof.
Ge mig pistolen, Pluto!EurLex-2 EurLex-2
Fartøjer med tilladelse til at fiske i Østersøen, Bælterne og Øresund kan medføre automatisk klassificeringsudstyr i Kattegat, forudsat at der er udstedt en særlig fiskeritilladelse med henblik herpå
Kan jag få lite till, tackeurlex eurlex
En af vores henstillinger var, at al olietransport i Østersøen burde ophøre.
Regionkommittén välkomnar den rättsakt som reglerar hur ett europeiskt järnvägsnät för konkurrenskraftig godstrafik ska fungeraEuroparl8 Europarl8
Østersøen har et særligt økosystem, som reagerer meget følsomt på enhver form for forandringer og er rigt på sjældne arter og vigtige leveområder for hele verden.
Det är därför jag älskar dignot-set not-set
•eutrofiering ved at reducere langsigtet næringsstofbelastning lokalt i eutrofile bugter og i Østersøen
Någonting så här brutalt är personligtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eftersom der ikke er vedtaget en flerårig plan for laks i Østersøen og fiskeriet efter denne bestand, bør der inden for rammerne af en ny udsmidsplan baseret på en fælles henstilling, der er forelagt af medlemsstaterne, vedtages nærmere bestemmelser for gennemførelsen af landingsforpligtelsen efter udløbet af delegeret forordning (EU) nr. 1396/2014.
Direkta kostnader för personal berättigar endast till stöd i fråga om personer som spelar en central och direkt roll i projektet, exempelvis som projektansvariga och annan personal som är operationellt inblandade i projektet, exempelvis i planeringen av projektverksamheter, som genomför (eller övervakar) operativa verksamheter, levererar tjänster till projektets slutliga stödmottagare osveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Efter fremlæggelsen af oplysninger anmodede ansøgeren om, at der indføres en minimumsimportpris på baggrund af et benchmark (fob-prisen for Østersøen i august 2018, som er offentliggjort af et konsulentfirma og justeret for visse transportomkostninger, og som beløber sig til 188 EUR pr. ton).
Jag har valt ett fint typsnitt till mitt föredragEurlex2019 Eurlex2019
Uanset stk. 1 skal passive redskaber, der er over én sømil lange, i Østersøen udstyres med mellemmarkeringsbøjer.
Fastställande av en energipolitik för Europa (...EurLex-2 EurLex-2
Det større østlige område er unikt, og torskebestandene dér er unikt tilpasset Østersøen.
Med hänsyn till ovanstående överväganden har övervakningsmyndigheten beslutat att inleda det formella granskningsförfarandet i enlighet med artikel #.# i del I av protokoll # till övervakningsavtaletnot-set not-set
Formålet med forslaget er at fastsætte medlemsstaternes fiskerimuligheder for de kommercielt vigtigste fiskebestande i Østersøen for 2010.
kommer från en annan medlemsstat, en annan zon eller ett annat delområde som har förklarats fri/fritt från sjukdomen i frågaEurLex-2 EurLex-2
Kort fortalt har Kommissionen pålagt Sverige at fortsætte fiskeriet af torsk på trods af den forringede bestand i Nordsøen og den østlige del af Østersøen.
Locke, kom ut hit!not-set not-set
(3) Der bør træffes foranstaltninger til at oprette en flerårig plan for fiskeriforvaltning af torskebestandene i Østersøen.
Så ljuvligt det är. "not-set not-set
Parlamentet har også forpligtet Kommissionen til at analysere de første resultater og erfaringer i forbindelse med gennemførelsen af EU's strategi for Donauregionen og ved hjælp af de to strategier som eksempel (for Østersøen og Donau) at kortlægge mulige kilder og metoder til finansiering af makroregionale strategier.
Om du använder större doser av Neupro än vad din läkare har ordinerat, kan det leda till biverkningar som illamående, kräkningar, lågt blodtryck, snabb hjärtrytm, hallucinationer (syn-och hörselupplevelser som inte är verkliga), förvirring eller extrem sömnighetEuroparl8 Europarl8
at tage en række shippingrelaterede anliggender op med den russiske regering, herunder fri passage gennem Pilawastrædet, adgang for EU’s skibe til at gennemsejle det nordrussiske territorialfarvand på vej til Asien og de potentielle miljørisici, der er forbundet med bl.a. den øgede tankskibstrafik i Østersøen
Du kommer att vara jättebra i kvälloj4 oj4
Den har også forårsaget markante ændringer i Østersøen.
Manuel Lobo Antunes (rådets tjänstgörande ordförande) och Louis Michel (ledamot av kommissionen) gjorde uttalandenEurLex-2 EurLex-2
Der findes også miner i den anden ende af kanalen, i Østersøen.
Jag hörde att du lever dig in i kundens behovjw2019 jw2019
Gennemførelsen af strategien for Østersøen bliver en langvarig proces, som kræver parlamentarisk kontrol og lejlighedsvise rapporter.
Med en vattenhalt av mer än # viktprocent men av högst # viktprocentEuroparl8 Europarl8
2.12 De tre projekter, som vil blive udvalgt og iværksat af BONUS-EØFG skal nødvendigvis tage hensyn til de samfundsmæssige og menneskelige konsekvenser af klimaændringen i kystzonerne langs Østersøen.
Det är särskilt viktigt eftersom personer med funktionshinder inte omnämns i den nya, stramare Lissabonstrategin eller i de nationella reformprogram som presenteradesEurLex-2 EurLex-2
Øst for Sverige ligger Østersøen og den Botniske Bugt, der giver landet en lang kystlinje, hvilket også påvirket klimaet.
Det kan bli vilt, bäst att skicka sheriffernaWikiMatrix WikiMatrix
Unionens finansielle bidrag til det fælles forsknings- og udviklingsprogram for Østersøen BONUS (BONUS), som iværksættes i fællesskab af Danmark, Tyskland, Estland, Letland, Litauen, Polen, Finland og Sverige (deltagerlandene), ydes på de betingelser, der er fastlagt i denne afgørelse
Grundläggande beslut rörande rätten till asyloj4 oj4
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.