Kun for voksne oor Sweeds
Kun for voksne
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
endast vuxna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun for voksne.
Import av avels- och bruksfjäderfä av kalkoner, kläckägg av dessa, dagsgamla kalkonkycklingar samt slaktfjäderfä och fjäderfä för utsättning av kalkoner bör därför inte längre vara tillåten från dessa tredjeländer från och med den # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den følgende reklame er kun for voksne.
Det känns verkligen bra att höraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videospil ’kun for voksne’
inre diameter... mmjw2019 jw2019
Ved skadeligt indhold forstås både indhold, som er tilladt, men hvis udbredelse er begrænset (kun for voksne for eksempel), og indhold, der kan virke krænkende på visse brugere.
Den ekonomiska återhämtning som inleddes under andra halvåret 2003 har fortsatt i år.EurLex-2 EurLex-2
I andre lande er spiritus kun tilgængelig for voksne over en vis alder.
Gissa vem som fick ansvaret för kepsarna?jw2019 jw2019
17 Jesus viste ikke kun interesse for voksne, men også for børn.
Nej,vi ska ta en öl en kvälljw2019 jw2019
Det er en livsstil, som ikke kun er for voksne.
Ett företag som tidigare har tillämpat IAS # (omarbetad #) ska tillämpa de ändringar som denna standard medför retroaktivt på alla leasingavtal eller, om IAS # (omarbetad #) inte tillämpades retroaktivt, på alla leasingavtal som ingåtts sedan företaget först tillämpade denna standardLDS LDS
Det bør ligeledes understreges, at tallene kun gælder for voksne, normale dyr.
Håll er tillbaka!EurLex-2 EurLex-2
Kun egnet for voksne.
I denna fråga anser jag att bristen på överensstämmelse mellan män och kvinnor måste minskas och att man måste främja möjligheten att förena arbete och privatliv.support.google support.google
Det bør ligeledes understreges, at tallene i nævnte afsnit kun gælder for voksne, normale dyr.
Kom ner, vi måste hålla låg profil tills vi kommer till SeattleEurLex-2 EurLex-2
Skadeligt indhold omfatter baade indhold, der er tilladt, men hvor der er restriktioner for dets udbredelse (f.eks. kun for voksne), og indhold, der kan stoede visse brugere, selv om der ikke er restriktioner for offentliggoerelsen paa grund af ytringsfriheden.
Stod upp mot mannen och gav han vad han förtjänadeEurLex-2 EurLex-2
Film som indeholder erotiske scener og er fyldt med uanstændigheder omtales i annoncerne som „forbudt for børn“ eller „kun for voksne“, men de biografer der viser disse film er fyldt med gamle og unge som søger netop den slags underholdning.
Det är Libertéjw2019 jw2019
Undersøgelsen viste også at „30% af de 9-10-årige sagde at de besøgte private chatrum og chatrum der kun er for voksne.
Bevisupptagning i mål och ärenden av civil och kommersiell naturjw2019 jw2019
Børn bør ikke føle at studiet kun er for de voksne.
Bromsarna skall ansättas på endast en axel på det fordon som provas, vid en utgångshastighet på # km/hjw2019 jw2019
At tage notater er ikke kun vigtigt for de voksne, men også for børnene og de unge.
Vad du än får i lön är det inte värt det härjw2019 jw2019
Forskellige bogstaver angiver om den er passende at se for det store publikum, om den er tilladt for børn ledsaget af voksne eller om den kun er tilladt for voksne.
Oculus Reparusjw2019 jw2019
Vi har et program fra januar 2007, og vi har et referencepunkt i vores samarbejde, for at kunne øge voksnes deltagelse i medlemsstaternes systemer for livslang læring.
Det är jag, din idiot!Europarl8 Europarl8
Og ikke nok med det: 58% af de 11-12-årige, 70% af de 13-14-årige og 72% af de 15-17-årige sagde at de også besøgte chatrum som kun var for voksne. . . .
Samrådsförfarandetjw2019 jw2019
10:10) Når de ældste har en samtale med et barn, vil der ikke være nogen grund til at drøfte de emner der kun gælder for voksne, og som tydeligvis ikke er relevante for et barn.
En av de grundläggande beståndsdelarna är till exempel den fria rörligheten och den kräver en klar och tydlig lagstiftning, såväl för Europeiska unionens medborgare som för personer från tredje land.jw2019 jw2019
Udtagning af prøver af orme fra kulturen kan ske ved at sigte dyrkningssedimentet gennem en 1 mm sigte, hvis der kun er brug for voksne.
Till följd av de gällande gemenskapsbestämmelserna om offentlig upphandling (rådets direktiv #/#/EG av den # juni # om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster) måste Danmark sedan # genomföra offentlig upphandling av avtal om allmän trafik som gäller tillhandahållande av busstransporter, om dessa tjänster inte tillhandahålls i egen regiEurLex-2 EurLex-2
b) indhold, der kan skade mindreåriges fysiske, mentale eller moralske udvikling, og som derfor kun bør være tilgængeligt for voksne.
En parallell rättslig undersökning har påbörjats i Tyskland.EurLex-2 EurLex-2
„De homofiles frihedsfront kæmper ikke kun for de voksnes ret til fri homoerotisk udfoldelse, men også for at de millioner af børn i samfundet kan få et frit seksualliv . . . og [for] børnenes ret til at råde over deres egen krop.
Avseende de # ändringar som antogs av Europaparlamentet har rådet följt kommissionen genom attjw2019 jw2019
Derfor blev woodbadgeforløbet (Gilwellkurser) udviklet for at kunne træne de voksne til lederskabsrollen.
Subkutan användningWikiMatrix WikiMatrix
At slås er for voksne og kun hvis der ikke er noget andet valg.
Därför sattes tullsatsen för icke-samarbetsvilliga företag på en nivå som motsvarande den vägda genomsnittliga dumpningsmarginalen för de mest sålda produkttyperna från den samarbetsvilliga exporterande tillverkare som hade den högsta dumpningsmarginalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdenssundhedsorganisationen (WHO) anbefaler mindst 30 minutters moderat fysisk aktivitet (herunder også, men ikke kun idræt) om dagen for voksne og 60 minutter for børn.
För anslag motsvarande den årliga tilldelningen för #: den # decemberEurLex-2 EurLex-2
432 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.