politibetjent oor Sweeds
politibetjent
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
polis
Da jeg kun havde en politibetjent herinde, havde jeg ingen indflydelse.
Med bara en polis kunde jag inte förhandla.
poliskonstapel
Jeg har dog aldrig set en chrome som politibetjent.
Men jag har aldrig sett en krom som poliskonstapel.
konstapel
Vi har ikke tid til at føre dem til en politibetjent.
Vi har inte tid att ta dem till närmaste konstapel.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
snut · polisman · agent · polisman i sverige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
polis
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Jeg havde et ønske om at hjælpe folk i nødsituationer,“ siger Roberto, en politibetjent i Bolivia.
Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödetjw2019 jw2019
Medlemsstaterne fremmer regelmæssig uddannelse af offentligt ansatte, som det er sandsynligt vil komme i kontakt med ofre eller mulige ofre for menneskehandel, herunder politibetjente, med henblik på at sætte dem i stand til at genkende og håndtere ofre og potentielle ofre for menneskehandel.
Anta att den verkligen finnsEurLex-2 EurLex-2
Vand Det er tørke, men jeg så politibetjenten komme op af vandet.
Internationella handelsregler är främst de regler som infördes inom ramen för WTO-förhandlingarna och som fastställs i bilagorna till WTO-avtalen, men de kan också vara regler i andra avtal i vilka gemenskapen är part och där de regler fastställs som skall tillämpas på handeln mellan gemenskapen och tredje land; det är därför lämpligt att ge en klar bild av den typ av avtal som begreppetLiterature Literature
Mindst 3 års uddannelse på universitetsniveau, som er afsluttet med erhvervelsen af et eksamensbevis, efterfulgt af mindst 7 års relevant erhvervserfaring som efterforsker, politibetjent eller andet personel ved de retshåndhævende myndigheder, der foretager undersøgelser rettet mod økonomisk kriminalitet, korruption i den offentlige sektor og beskyttelse af offentlige finansielle interesser.
Ge oss två sekunder!EurLex-2 EurLex-2
Retten til at få prøvet en afgørelse om ikke at rejse tiltale bør forstås som en henvisning til de afgørelser, der træffes af anklagere og undersøgelsesdommere eller retshåndhævende myndigheder, såsom politibetjente, men ikke de afgørelser, der træffes af domstolene.
Kühne: Holdingbolag, logistiktjänster inbegripet sjöspedition, försäkringsmäkleri och fastighetsverksamhet, inlandstransporterEurLex-2 EurLex-2
Teknisk set, er han politibetjent.
Jag har ett val att vinnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg kun havde en politibetjent herinde, havde jeg ingen indflydelse.
SOCIALPOLITIK OCH SYSSELSÄTTNINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På dette tidspunkt ankom to politibetjente til kontoret og forlangte at broder Harbeck og jeg meldte os til pressekontoret ved questura [politigården].
Ytterligare standarder publicerade i direktiven #/#/EG, #/#/EG, #/#/EEG och #/#/EEG kan användas för att demonstrera uppfyllandet av artikel #.# a och #.# b i direktiv #/#/EGjw2019 jw2019
Jeg arbejder på at blive politibetjent
Dessa åtgärder, som avser att ändra icke väsentliga delar av denna förordning bland annat genom att komplettera den, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande medkontroll som avses i artikelopensubtitles2 opensubtitles2
En politibetjent i Washington peger på denne ofte oversete side af problemet: „Vi har på fornemmelsen at de fleste af dem der bliver udplyndret er fyre fra forstæderne som er ude efter lidt spænding.“
Nej, inte i kvälljw2019 jw2019
Den rapport vedrørende 2014-sæsonen for fældefangst, som Republikken Malta har fremlagt, bekræfter faktisk, at de to søjler i systemet for anvendelse af ordningen – selvrapporteringen via SMS og kontrol på stedet, der lejlighedsvis udføres af politibetjente – udgør systemiske mangler og ikke giver mulighed for en effektiv kontrol af betingelserne for undtagelsen.
Alla kunde se det, bara de visste var de skulle tittaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Politibetjenten forsøger at gribe ham, men han støder det ene knæ mod jorden, vælter sidelæns og tager for med hånden.
Mycket vanligLiterature Literature
- (EL) Hr. formand! Mere end 30.000 politibetjente med særlige militære enheder, vandkanoner og tåregas tæsker og nedslagter arbejdere i gaderne omkring Taksimtorvet i Istanbul og arbejdstagersammenslutningen DISK's hovedkvarter.
L och # V för strålkastare med enbart halvljus, konstruerade för vänstertrafikEuroparl8 Europarl8
Vi er ikke politibetjente i helt det samme verdensbillede, tænkte Wallander.
Dennareform hjälper till att få till stånd de nödvändiga attitydförändringarna inom olika institutioner.Literature Literature
En kvindelig politibetjent kom hen imod ham.
På rådets vägnarLiterature Literature
Siden 2007 har republikanske terrorister anbragt snesevis af bomber under politibetjentes private biler.
Det är ett bra svärd, Háleth, son av HámasEuroparl8 Europarl8
(PL) Hr. formand! I min egenskab af jurist og tidligere politibetjent vil jeg gerne understrege vigtigheden af Rådets rammeafgørelse, der har til formål at forpligte alle kriminaltekniske laboratorier, som leverer resultater af genetiske prøver og fingeraftryk, til at overholde den internationale ISO 17025-standard.
Ta av dig din kaftanEuroparl8 Europarl8
Da de hørte at vi ventede 40.000 stævnedeltagere, spurgte en embedsmand: „Hvor mange politibetjente skal der til for at overvåge dem?“
Fem dollar till den som får Donk att spillajw2019 jw2019
Mens det er fodboldforbundenes eller fodboldklubbernes opgave at udpege og oplære stewarder i de medlemsstater, hvor denne funktion findes, bør politiet bidrage til oplæringen af disse stewarder med henblik på at fremme et tæt samarbejde mellem stewarder og politibetjente i erkendelse af den vigtige rolle, stewarderne spiller med hensyn til at holde øje med tilhængerne og sørge for deres sikkerhed, og således give de politibetjente, der er til stede på det pågældende fodboldstadion, mulighed for at koncentrere sig om deres hovedopgave, nemlig at opretholde lov og orden.
Kenai, var är du?EurLex-2 EurLex-2
bifalder de fremskridt, der er sket inden for bekæmpelse af kønsbestemt vold, der ikke mindst skyldes stigningen i antallet af anmeldelser som følge af oplysningskampagner, uddannelse af specialiserede politibetjente og aftaler om protokoller mellem institutioner for behandlingen af anmeldelserne; bemærker dog med bekymring, at antallet af herberger for ofrene for vold i hjemmet og andre former for kønsbestemt vold ikke er tilstrækkeligt;
Vad tusan pratar du om?EurLex-2 EurLex-2
En dag da Emmanuel lige havde afsluttet et bibelstudium i Entebbes botaniske have, kom en politibetjent hen imod ham. Emmanuel skyndte sig at gemme studiematerialet af vejen.
Jag är inte som pappajw2019 jw2019
HVEM har ikke set en politibetjent notere en bilist der har overtrådt en eller anden færdselsregel, for eksempel overskredet fartbegrænsningen?
Europaparlamentet efterfrågar åter större medverkan från parlament och samråd med det civila samhället i partnerländerna när de nationella strategidokumenten inom ramen för finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete ska utarbetas och ses överjw2019 jw2019
En politibetjent i Mantua i Podalen ved navn Giuseppe Lagana siger, at det første tilfælde, hvor killinger blev anvendt i Pofloden, blev opdaget i maj.
Jag förstårnot-set not-set
Makda forstod ikke, hvad den kvindelige politibetjent sagde.
Den här stunden har jag fasat för under alla dessa årLiterature Literature
Med hjælp fra Felix Kersten fik det svenske udenrigsministerium i december udleveret 50 norske studenter, 50 danske politibetjente og tre svenskere.
I motsats till den utbredda uppfattningen att USA:s ekonomi överträffar den europeiska, visar både IMF:s och OECD:s uppgifter att den europeiska ekonomin har uppnått bättre resultat än den amerikanska på vissa områdenWikiMatrix WikiMatrix
219 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.