Brunstrubet Kardinal
Paroaria gularis
kardinal oor Viëtnamees
kardinal
Vertalings in die woordeboek Deens - Viëtnamees
đức hồng-y
Som så mange andre før ham og de mange, som senere skulle følge, faldt kardinal Wolsey.
Giống như những người khác trước ông và nhiều người nữa sẽ đi theo, Đức Hồng Y Wolsey đã sa ngã.
hồng y
Paven forsøgte at bestikke Savonarola til tavshed med et tilbud om at gøre ham til kardinal, men fik afslag.
Giáo hoàng cố mua chuộc sự im lặng của Savonarola bằng chức hồng y, nhưng ông từ chối.
Hồng y
da
gejstlig
Til dette har kardinal bedt mig minde vi har en skorsten.
Vì vậy, Hồng Y đã bảo tôi đến nhắc nhở ông là chúng ta vẫn có hi vọng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så en pave må ikke være liderlig, kardinal, offentligt eller privat?
Trò ru lét của NgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om dette projekt skriver bibelforskeren Mariano Revilla Rico: „Den berømteste af de tre konverterede jøder der deltog i kardinal Cisneros’ arbejde, var Alfonso de Zamora, som var grammatiker, filosof og talmud-ekspert, foruden at han var velkendt med latin, græsk, hebraisk og aramaisk.“
Cũng có vài kênh nói rồijw2019 jw2019
Kardinal.
Toàn đảo, không sót # phân vuôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er lige så chokerede som Dem, monsieur ambassadør, over kardinalens forsvinden.
Để làm được như thế là do sự tuỳ hứngHay là kết quả của quá trình luyện tập lâu dài?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er vores velgører, kardinal.
Anh định sẽ mua # bộ đồ cho bọn trẻ khi đón chúng về nhà à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og de andre kardinaler?
Anh có thấy gì không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han komponerede desuden mange kantater i den pastorale stil til de musikalske sammenkomster på kardinalerne Pietro Ottoboni, Benedetto Pamphili og Carlo Colonnas palads.
Thế cô có quan hệ thế nào với trung uý Cadei?WikiMatrix WikiMatrix
Kardinal Orsini var den første, der kom til mig.
Anh yêu em. anh yêu em ôi, trời đất ơi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""De er blevet stjålet,"" sagde hertugen, ""og det er kardinalen, som har gjort det."
Cô làm việc cho ai?Literature Literature
Kardinalen nærer en aldeles ubegribelig svaghed for disse mennesker.""
Peter, hân hạnh gặp anh!Literature Literature
Denne betroede stilling, som kunne have ført kardinal Wolsey trygt gennem livet, blev ødelagt af hans søgen efter magt og ære og stræben efter velstand og anseelse.
Tuy nhiên, Church và CIA không thể điều độnglực lượng hải quân đặc biệt để giết hắn taLDS LDS
De må knæle, kardinal.
Đồ chết tiệt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min primære bekymring i øjeblikket er sikkerheden for kardinaler.
Frank Cadillac chỉ là cái tên hiệu thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun mindedes det næsten ubetingede løfte, kardinalen havde givet hende, hvis hendes forehavende lykkedes.
Nhưng này cuộc sống của cô ấy anh biết đó, tôi phải tôn trọngLiterature Literature
Ved pave Innocens VIII’s død i 1492 trådte kardinalerne sammen for at vælge hans efterfølger.
Tôi đã thấy anh ở đâyjw2019 jw2019
En hær er som et dyr, kardinal!
Cảnh sát không muốn nghe mấy thứ vớ vẩn đó đâu, Ramirez.Nên thôi điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Og han gjorde et dybt buk for kardinalen, lige som han ville sige: ""Herre, din vilje ske!"""
Sara này, về công việc cho ngày mai, chuyện trông nhà ấy, nếu em không muốn làm thìLiterature Literature
Han brugte sit arbejdsliv i Rom bortset fra en kort periode hvor Kardinal Richelieu beordrede ham tilbage til Frankrig som kongens førstemaler.
Chẳng có gì xảy ra cảWikiMatrix WikiMatrix
" Bliver det Dem, kardinal Della Rovere, der fremkalder denne apokalypse? "
Giày trắng thì hay bẩn lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du lod dit tøj ligge i dit hus, da du flygtede, Kardinal.
Cô sẽ giàu có và tự do.Không phải thứ cô muốn sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vil tale med kardinalen?
Giám đốc, tất cả những gì tôi cần chỉ là # tuầnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aflagde De ikke en højtidelig ed, da De først iførte Dem kardinalens røde farve, om at udgyde Deres blod til forsvar for den kristne tro?
Vui vẻ nhé.- Cảm ơn ôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så det, at De er kardinal, behager mig, såvel som bekymrer mig.
Chỉ hỏi chúng nó vài câu thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og kære kardinal, hvad vil De have?
Tôi nói đi đi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.