Affenbrotbäume oor Afrikaans
Affenbrotbäume
de
Gattung großer Bäume (Adansonia) aus der Familie der Malvengewächse, die in tropischen Ländern wachsen
Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans
Kremetart
de
Gattung der Familie Malvengewächse (Malvaceae)
apebroodboom
de
Gattung großer Bäume (Adansonia) aus der Familie der Malvengewächse, die in tropischen Ländern wachsen
baobab
de
Gattung großer Bäume (Adansonia) aus der Familie der Malvengewächse, die in tropischen Ländern wachsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Eine Gruppe von Affenbrotbäumen in Nordbotswana wird die „Sieben Schwestern“ genannt.
’n Groep baobabs in Noord-Botswana word die Sewe Susters genoem.jw2019 jw2019
Ein hohler Affenbrotbaum in Simbabwe wurde als Wartehäuschen an einer Bushaltestelle benutzt und bot über 30 Personen Platz.
Een hol baobab in Zimbabwe is as ’n bushuisie gebruik en meer as 30 mense kon daarin sit.jw2019 jw2019
Inmitten von Sand und vertrocknetem Gras bestehen die spärlichen Überreste der Vegetation aus einigen Blättern der Affenbrotbäume.
Tussen die sand en droë gras is die enigste spoor van groenigheid die paar blare van die kremetartbome.jw2019 jw2019
Der Affenbrotbaum wächst in den heißen, trockenen Gebieten Afrikas, und er hat viele lebenerhaltende Eigenschaften.
Die baobab aard goed in die warm, droë streke van Afrika en het baie lewensonderhoudende eienskappe.jw2019 jw2019
In Senegal kann man Menschen sehen, die an den Straßen oder auf dem Markt Fisch, Gemüse und Obst verkaufen oder, an einen stattlichen Affenbrotbaum gelehnt, ataya trinken, einen etwas bitter schmeckenden grünen Tee.
In Senegal kan mense gevind word waar hulle in die strate sit en vis, groente of vrugte op die mark verkoop of waar hulle onder ’n reusagtige kremetartboom sit en ataya drink, ’n ietwat bitter groen tee.jw2019 jw2019
Auch die Affenbrotbäume in Zentralafrika erreichen ein hohes Alter, und in Kalifornien gibt es eine Grannenkiefer, die man für etwa 4 700 Jahre alt hält.
Die kremetartbome van Sentraal-Afrika word ook baie oud, en daar is ’n stekelden in Kalifornië wat blykbaar ongeveer 4 600 jaar oud is.jw2019 jw2019
Ein weiteres eindrucksvolles Merkmal des Affenbrotbaumes ist sein gewaltiger Umfang.
Nog ’n indrukwekkende kenmerk van die baobab is sy geweldige omvang.jw2019 jw2019
Die letzten 400 Kilometer ging es durch eine wunderschöne Hügellandschaft mit riesigen Affenbrotbäumen.
Die laaste 400 kilometer was deur ’n pragtige landelike gebied met golwende heuwels en groot kremetartbome.jw2019 jw2019
DAS ist ein Spitzname für den afrikanischen Affenbrotbaum.
DIT is ’n bynaam vir Afrika se baobab.jw2019 jw2019
Dies zeugt von der Dauerhaftigkeit und Langlebigkeit des Affenbrotbaumes.
Dit toon hoe sterk en langlewend die baobab is.jw2019 jw2019
Im Osten des Landes versammelten sich die Brüder 50 Jahre lang unter einem riesigen Affenbrotbaum.
In die ooste van die land het die broers 50 jaar lank onder ’n groot kremetartboom vergader.jw2019 jw2019
„Aha, deshalb wird dieser Baum auch Affenbrotbaum genannt.“
“Aha, dit is waarom die boom ook die apebroodboom genoem word!”jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.