Beisetzung oor Afrikaans
Beisetzung
de
Zeremonie, bei der eine verstorbene Person begraben oder eingeäschert wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans
begrafnis
Nach der Beisetzung zog Poli mit ihrem jüngsten Sohn, dem 15-jährigen Daniel, nach Kanada.
Ná die begrafnis het Poli en haar jongste seun, die 15-jarige Daniel, na Kanada getrek.
begrawing
bylae
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
optelling · berekening · rekening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Was die Bibel über Begräbnisse berichtet, zeigt, mit welcher Sorgfalt die Juden ihre Toten für die Beisetzung vorbereiteten.
Bybelverslae van begrafnisreëlings openbaar dat die Jode baie moeite gedoen het wanneer hulle ’n lyk vir die begrafnis voorberei het.jw2019 jw2019
Ein weinendes Mädchen bei der Beisetzung von acht Kindern aus ihrer Schule, die in Ikeda (Japan) brutal ermordet wurden.
’n Oorlewende huil ná die begrafnis van agt skoolkinders wat in Ikeda, Japan, vermoor is.jw2019 jw2019
Nach der Beisetzung zog Poli mit ihrem jüngsten Sohn, dem 15-jährigen Daniel, nach Kanada.
Ná die begrafnis het Poli en haar jongste seun, die 15-jarige Daniel, na Kanada getrek.jw2019 jw2019
Obwohl diese treuen Frauen Augenzeugen der Hinrichtung und Beisetzung ihres Herrn waren, taten sich die Apostel schwer damit, ihrer Aussage zu glauben (Matthäus 27:55, 56, 61; Lukas 24:10, 11).
Maar deur eers aan vroue te verskyn, het die verrese Christus getoon dat hy hulle net so waardig geag het om getuienis te lewer as sy ander dissipels.—Handelinge 1:8, 14.jw2019 jw2019
Die Beisetzung der Urne zusammen mit allem, was man für das Leben in der Unterwelt für notwendig hielt, wurde von einem Zeremoniell begleitet, zu dem Beigaben und Trankopfer gehörten.
Die askruike is in ’n grafkelder geplaas saam met alles wat nodig geag is vir lewe in die onderwêreld, en dit het gepaardgegaan met rituele, offerandes en drankoffers.jw2019 jw2019
Wenn so etwas bei der Beisetzung eines Christen passiert, wird Schmach auf Jehovas Name und sein Volk gebracht (1. Pet.
As dit by ’n Christelike begrafnis sou gebeur, sal dit Jehovah se naam en sy volk groot oneer aandoen.—1 Pet.jw2019 jw2019
Jeder, den es betrifft, müsste selbst entscheiden, ob er anlässlich der Beisetzung einer Person, die offensichtlich Selbstmord verübt hat, mit gutem Gewissen eine Begräbnisansprache halten kann.
Elke Christenbedienaar sal self moet besluit of hy met ’n rein gewete ’n begrafnistoespraak kan hou vir iemand wat blykbaar selfmoord gepleeg het.jw2019 jw2019
Eine Kirche erscheint manchen vielleicht als der unpassendste Ort für die Beisetzung des Mannes, der beschuldigt wurde, Gott durch seine Theorie von der natürlichen Auslese „entthront“ zu haben.
Vir sommige mense was ’n kerk dalk die mees ongepaste plek om die man te begrawe wat daarvan beskuldig word dat hy ‘God onttroon’ het met sy evolusionêre teorie van natuurlike teeltkeuse.jw2019 jw2019
3: Warum uns Jesu Beisetzung und eine leere Gruft interessieren (gt Kap.
3: Waarom Jesus se begrafnis en ’n leë graf vir ons van belang is (gt-AF hfst.jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.