Ich liebe euch oor Afrikaans

Ich liebe euch

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

Ek het jou lief

Phrase

Ek is lief vir jou

Phrase

ich liebe euch

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

ek het jou lief

Phrase

ek is lief vir jou

Soortgelyke frases

ich liebe dich
ek het jou lief

ich habe Sie lieb
ek het jou lief · ek is lief vir jou

Ich habe euch lieb
Ek het jou lief · Ek is lief vir jou

ich habe euch lieb
ek het jou lief

Ich liebe dich
Ek het jou lief · Ek is lief vir jou · ficken

ich liebe Sie
ek het jou lief · ek is lief vir jou

Ich habe dich lieb
Ek het jou lief · Ek is lief vir jou

ich habe dich lieb
ek het jou lief

voorbeelde

Ich liebe Euch alle.“
Ek het julle almal lief.”

Ich liebe euch!“
Ek het julle lief!”

„Vor allem möchte ich euch sagen, dass ich euch von ganzem Herzen liebe. . . .
“Eerstens wil ek vir julle sê dat ek julle innig liefhet. . . .

Werde Jehovas Freund: Dafür hab ich euch lieb
Word Jehovah se vriend —Wees dankbaar

Mit viel Liebe schicke ich euch als Spende das Geld, für das ich das Schwein verkaufen konnte.
Ek het hom verkoop en stuur met baie liefde die geld wat ek vir hom gekry het as ’n bydrae.

Paulus fährt fort: „Ich [ermahne] euch, eure Liebe zu ihm zu bestätigen“ (2.
Paulus sê voorts: ‘Ek vermaan julle om die liefde aan hom te bevestig’ (2 Korinthiërs 2:8).

Darum ermahne ich euch, eure Liebe zu ihm zu bestätigen“ (2.
Daarom vermaan ek julle om die liefde aan hom te bevestig” (2 Korinthiërs 2:7, 8).

Darum ermahne ich euch, eure Liebe zu ihm zu bestätigen“ (2.
Daarom vermaan ek julle om julle liefde vir hom te bevestig’ (2 Korintiërs 2:7, 8).

Darum ermahne ich euch, eure Liebe zu ihm zu bestätigen“ (2.
Daarom vermaan ek julle om julle liefde vir hom te bevestig” (2 Korintiërs 2:6-8).

Hier, meine Lieben, bringe ich euch die jüngste Prinzessin.
My liewe, hier is sy, die klein prinses

Darum ermahne ich euch, eure Liebe zu ihm zu bestätigen“ (2. Korinther 2:6-8; 1. Korinther 5:1-13).
Daarom vermaan ek julle om die liefde aan hom te bevestig.”—2 Korinthiërs 2:6-8; 1 Korinthiërs 5:1-13.

Ich möchte euch alle zu lieben, alten Bobbie Cardew erzählen.
Ek wil om jou te vertel oor liewe ou Bobbie Cardew.

Du kannst sinngemäß sagen: „Ich habe euch alle beide lieb.
Jy kan moontlik iets sê soos: ‘Ma en Pa, ek is lief vir julle albei.

Sandra, eine Zeugin Jehovas schrieb: „Mit diesem kurzen Brief möchte ich mich bei euch ganz lieb bedanken.
En ’n Getuie het geskryf: “In hierdie kort briefie, wil ek my opregte dank uitspreek.

Besonders möchte ich erwähnen, daß ich Euch allen Jehovas reichsten Segen wünsche für die Liebe, die Ihr mir geschenkt habt.
Ek wil ook graag noem dat ek jou Jehovah se rykste seën toewens vir die liefde wat jy my gegee het.

Sie schrieb an die Zentrale der Zeugen Jehovas in Brooklyn: „Ich möchte euch dieses Geld geben, weil ich Jehova lieb habe und weil ich helfen möchte.“
Hannah het na die hoofkwartier van Jehovah se Getuies geskryf: “Ek wil hierdie geld vir julle gee, want ek is lief vir Jehovah en ek wil graag help.”

Paulus schrieb mit Bezug auf den ausgeschlossenen Missetäter, der Reue gezeigt hatte, an die Versammlung in Korinth: „Ich [ermahne] euch, eure Liebe zu ihm zu bestätigen“ (2. Korinther 2:8).
Met verwysing na die uitgesette oortreder wat berou getoon het, het Paulus vir die Korintiese gemeente gesê: “Ek [vermaan] julle om julle liefde vir hom te bevestig” (2 Korientiës 2:8).

Ich möchte Euch, Ihr lieben Brüder, meinen ergebensten Dank dafür aussprechen, daß Ihr diese wohlüberlegten und auch auf Einzelheiten eingehenden Artikel, wie man sich um alte Menschen kümmern sollte, veröffentlicht habt.
Ek wil julle broers nederig en hartlik bedank dat julle hierdie weldeurdagte artikels gepubliseer het wat tot in die fynste besonderhede aandui hoe om vriendelikheid aan bejaardes te betoon.

Das ist das Beste, was ich Euch und allen unsern lieben Geschwistern heute, am letzten Sonntag vor meiner Hinrichtung [Enthauptung], geben kann!“
Dit is die beste wat ek julle en al die geliefde broeders vandag, die laaste Sondag voor my teregstelling (onthoofding), kan gee, die dag waarop ek ontketen sal word.”

Nachdem Jesus die Aufmerksamkeit auf Gottes Gesetz, seinen Nächsten zu lieben, gelenkt hat, sagt er: „Doch ich sage euch: Fahrt fort, eure Feinde zu lieben und für die zu beten, die euch verfolgen.“
Nadat Jesus die aandag gevestig het op God se wet dat ’n mens jou naaste moet liefhê, sê hy: “Maar Ek sê vir julle: Julle moet jul vyande liefhê; . . . en bid vir die wat julle beledig en julle vervolg.”

Nachdem Jesus die Aufmerksamkeit auf Gottes Gesetz, seinen Nächsten zu lieben, gelenkt hat, sagt er: „Doch ich sage euch: Fahrt fort, eure Feinde zu lieben und für die zu beten, die euch verfolgen.“
Nadat Jesus die aandag gevestig het op God se wet dat ’n mens jou naaste moet liefhê, sê hy: “Maar Ek sê vir julle: Julle moet jul vyande liefhê . . . en bid vir die wat julle beledig en julle vervolg.”

Ich danke Jehova Gott und Euch, liebe Brüder, daß wir so wertvolle Hilfsmittel wie das Buch Die Suche der Menschheit nach Gott erhalten.“
Ek dank Jehovah God en julle broers dat julle vir ons so ’n kosbare instrument soos Die mensdom se soeke na God gegee het.”

Nachdem sich Vater unsere Wohnung und die Büros angesehen hatte, meinte er: „Ich glaube wirklich, unter euch herrscht echte Liebe.“
Nadat my pa deur die woon- en kantoorgebou getoer het, het hy gesê: “Ja, ek kan aanvoel dat daar ware liefde onder julle is.”

François schrieb: „Meine inniggeliebte Familie, wird dieses Exil mich noch lange Zeit von Euch, von allen, die ich liebe, trennen?
François het geskryf: “My dierbare gesin vir wie ek so innig lief is, sal verbanning my dan nog lank van julle, van alles wat ek liefhet, geskei hou?

Ich danke euch so sehr für eure aufopfernde Liebe.‘
Baie dankie vir julle selfopofferende liefde.’”