null oor Afrikaans

null

/nʊl/ adjektief, Syfer

nix (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

nul

Syfer

Die Kardinalzahl, die ausdrückt, dass ein Wert keinen Betrag aufweist bzw. nicht vorhanden ist.

Sie erhielten durchweg dieselbe Mitteilung — und die Aussichten, irgendetwas zu erben, waren für jeden gleich null.
Al hierdie mense het dieselfde verslag ontvang—en die kanse dat enigiemand enigiets sou erf, was feitlik nul.

Null

naamwoord vroulike

Würstchen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

nul

Syfer

Die Kardinalzahl, die ausdrückt, dass ein Wert keinen Betrag aufweist bzw. nicht vorhanden ist.

Vielleicht wussten sie nicht was passiert, wenn man etwas mit Null potenziert.
Miskien weet hulle nie wat gebeur wanneer jy iets verhoog tot die krag van nul nie.

NULL

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

nul

Syfer

Vielleicht wussten sie nicht was passiert, wenn man etwas mit Null potenziert.
Miskien weet hulle nie wat gebeur wanneer jy iets verhoog tot die krag van nul nie.

Soortgelyke frases

null und nichtig
van nul en gener waarde

für null und nichtig erklären
afruim · afskaf · afsê · afwikkel · annulleer · beredder · herroep · kanselleer · ophef · uitroei · vernietig

voorbeelde

Ein Malariaexperte sagte: „Das Problem ist, daß es große Investitionen erfordert, der Gewinn gleich Null ist und die Unterstützung ebenfalls.“
Een malariawetenskaplike het gesê: “Die probleem is dat dit baie geld verg, maar daar is geen wins of aanmoediging nie.”

Nach Berechnungen von Astronomen kann man mithilfe von Teleskopen von der Erde aus 70 Trilliarden (eine Sieben gefolgt von 22 Nullen) Sterne sehen.
The Daily Telegraph van Londen berig: “Sterrekundiges het uitgewerk dat 70 duisendtriljoen—of sewe gevolg deur 22 nulle—sterre [met ’n teleskoop] van die Aarde af gesien kan word.”

Viele Wissenschaftler glauben, daß sich im Innern des Horizonts, im Zentrum des Schwarzen Loches, ein Punkt von unendlich hoher Dichte befindet, dessen Volumen null beträgt — eine sogenannte Singularität, in der die gesamte Masse des Schwarzen Loches verschwunden ist.
Baie wetenskaplikes dink dat daar binne-in die horison, in die middel van die gravitasiekolk, ’n punt van zerovolume en oneindige digtheid bestaan, wat as singulariteit bekend staan, waarin al die materie in die gravitasiekolk verdwyn het.

Eine Sitzung wurde mit einem Status ungleich Null beendet.Name
' n Sessie het met ' n nie-zero status geëindigName

Todd Rosengart, Leiter des Programms für Chirurgie ohne Blut, sagte: „Wir sind jetzt in der Lage, die Anzahl der erforderlichen Bluttransfusionen bei diesen Operationen von normalerweise zwei bis vier Einheiten pro Patienten auf null zu verringern.“
Todd Rosengart, die direkteur van die hospitaal se program vir bloedlose chirurgie, het gesê: “Ons is nou in staat om die hoeveelheid bloed wat tydens hierdie chirurgie oorgetap moet word van die gebruiklike twee tot vier eenhede per pasiënt tot nul te verminder.”

Ihr Vertrauen geht da gegen Null; wobei es politische, kirchliche und alle anderen Organisationen trifft.“
Hulle vertroue bestaan as ’t ware nie meer nie, hetsy in ’n politieke, godsdienstige of enige ander organisasie.”

Einige argumentieren, Jesus müsse hier irgendwelches Fehlverhalten vor der Ehe gemeint haben, das eine Ehe null und nichtig mache, da er das Wort „Hurerei“ (griechisch pornéia) und nicht den Begriff „Ehebruch“ (griechisch moichéia) verwendet habe.
Sommige beweer dat Jesus waarskynlik die een of ander onwelvoeglike voorhuwelikse daad bedoel het wat die huwelik ongeldig sou maak, aangesien hy die woord “hoerery” (Grieks, por·neiʹa), en nie “owerspel” (Grieks, moi·kheiʹa) nie, gebruik het.

Sofern eine Öldruckanzeige vorhanden ist, sollte sie auf Null stehen.
As die motor toegerus is met ’n oliedrukmeter, moet dit op nul wees.

Die k-Komponente des Normalen-Vektors der Schnitthyperebene darf kein Null-Vektor sein
Die normale vektor dalk mag nie wees ' n null vektor

Und da er direkt auf dem Breitengrad Null liegt, hat man außerdem freie Sicht auf den Süd- und den Nordhimmel.
Daarbenewens is die suidelike sowel as die noordelike hemelruim vanaf Catequilla sigbaar weens sy ligging op die nulbreedtegraad.

Dieser Zahl eine Null hinzuzufügen (1041) könnte einem als eine geringfügige Änderung erscheinen.
Dit lyk miskien na ’n klein verandering aan daardie getal as nog ’n nul (1041) bygevoeg word.

Astronomen kamen jedoch bald darauf zu dem Schluß, daß die Wahrscheinlichkeit einer Kollision gleich Null sei.
Sterrekundiges het gou tot die gevolgtrekking gekom dat daar absoluut geen moontlikheid van ’n botsing was nie.

Bei diesem Countdown ist die Stunde Null die Zeit, die Gott für die Rechtfertigung seiner Souveränität festgesetzt hat, von der der Friede und das Wohl des ganzen Universums abhängt.
Daardie aftelling sal eindig wanneer God se bestemde tyd aanbreek om sy soewereiniteit te regverdig, iets waarvan die vrede en welsyn van die ganse heelal afhang.

Den wütenden Führern war bewußt, daß das Christentum ihre Überlieferungen für null und nichtig erklärte.
Hierdie woedende leiers het gemeen dat die Christelike godsdiens hulle tradisies ondermyn het.

Der Neurowissenschaftler Gerald Edelman sagte über die Verknüpfungsmöglichkeiten: „Ein streichholzkopfgroßer Teil des Gehirns enthält ungefähr eine Milliarde Vernetzungen, die auf eine Art und Weise Kontakte herstellen können, die nur als hyperastronomisch bezeichnet werden kann — eine Zehn mit einem Exponenten von 1 mit Millionen Nullen.“
Die neurowetenskaplike Gerald Edelman het aangaande die moontlike kombinasiemoontlikhede gesê: “’n Deel van die brein so groot soos ’n vuurhoutjiekop bevat ongeveer ’n miljard verbindings wat op maniere kan verbind wat net as hiperastronomies beskryf kan word—van die orde van tien gevolg deur miljoene nulle.”

Je nach Reifegrad und Zuckergehalt vertragen Äpfel Temperaturen bis wenige Grad unter Null, sind sie aber einmal Frost ausgesetzt gewesen und wieder aufgetaut, sind sie nicht mehr lagerfähig.
Appels kan, na gelang van hulle rypheid en suikerinhoud, temperature van ’n paar grade onder vriespunt deurstaan, maar as hulle eers gevries en ontdooi het, kan hulle nie geberg word nie.

Vielleicht wussten sie nicht was passiert, wenn man etwas mit Null potenziert.
Miskien weet hulle nie wat gebeur wanneer jy iets verhoog tot die krag van nul nie.

Die Null wurde wahrscheinlich von den Hindus ersonnen.
Die nul is waarskynlik deur die Hindoes uitgevind.

Im April 1990 beliefen sich die Staatsschulden der Vereinigten Staaten, so das US-Finanzministerium, erstmals auf 3 Billionen Dollar (eine 3 mit 12 Nullen).
In April 1990 was die Verenigde State se nasionale skuld vir die eerste keer R8 biljoen (8 met 12 nulle), berig die Amerikaanse Departement van Finansies.

Jerusalems Bund mit dem Tod würde sich als null und nichtig erweisen.
Jerusalem se verbond met die dood sou dan van nul en gener waarde wees.

In ebendieser Nacht in Sibirien — das Quecksilber im Thermometer war auf 50 Grad unter Null gefallen — gab ich Gott ein Versprechen: Falls ich jemals wieder nach Deutschland zurückkehren würde, wollte ich einen Weg finden, um ihm zu dienen.
Dit was daardie nag in Siberië, terwyl die temperatuur 50 grade Celsius onder vriespunt was, dat ek God belowe het om ’n manier te vind om hom te dien as ek ooit weer terug in Duitsland kom.

Eins ist sicher: Wenn man für andere da ist und etwas für sie tut, wird man für sie alles andere als „eine Null“ sein.
As jy die inisiatief neem om ander te nader en hulle op die een of ander manier te help, kan jy daarvan seker wees dat hulle jou nie as nutteloos sal beskou nie.

Die Wissenschaftler Fred Hoyle und Chandra Wickramasinghe schätzen die Wahrscheinlichkeit der zufälligen Entstehung der lebenswichtigen Enzyme auf 1 zu 1040 000 (eine Eins mit 40 000 Nullen).
Wetenskaplikes Fred Hoyle en Chandra Wickramasinghe meen dat die moontlikheid dat essensiële lewensensieme per toeval ontstaan het een uit 1040 000 (een met 40 000 nulle) is.

Dort finden wir — sowohl im Alten als auch im Neuen Testament, sowohl in der jüdischen als auch in der christlichen Ordnung — ein Lehrgebäude, das auf Tatsachen beruht; es hängt unbedingt von Tatsachen ab; ohne sie ist es null und nichtig; ist ihre Glaubwürdigkeit aber erwiesen, kann es praktisch als begründet gelten.“
Of ons nou in die Bybel kyk na die Ou of die Nuwe Testament, na die Joodse of die Christelike bedeling, ons vind ’n leerstellige stelsel wat nou saamhang met feite; wat geheel en al daarvan afhanklik is; wat daarsonder van nul en gener waarde is; en wat feitlik as bewese beskou kan word as daar aangetoon word dat hulle aanvaarding waardig is.”

Sammler und Händler haben mit Briefmarken zu tun, deren Wert von praktisch null bis zu einer astronomischen Summe von einer Million Dollar und mehr reicht.
Vir versamelaars en handelaars wissel die waarde van seëls van feitlik nul tot reusebedrae van ’n miljoen rand of meer.