Moldawien oor Amharies
Moldawien
de
Staat im Südosten Europas
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
ሞልዶቫ
In den Nachkriegsjahren wurde Moldawien von einer schweren Dürre heimgesucht.
ጦርነቱ በ1945 ካበቃ በኋላ ሞልዶቫ በከባድ ድርቅ ተመታች።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Moldawien seine Unabhängigkeit erklärte, erwiesen sich unsere Nachbarn — selbst manche ehemalige Verfolger — als ein ganz fruchtbares Predigtdienstgebiet.
በአዳኝ መንገድ እንዴት ለማስተማር እንደሚችሉ ከሚማሩት ጋር አብሬ እደሰታለሁ። ከአዲሱ የማስተማሪያ መፅሐፍ መግቢያ ውስጥ ካለው ላንብብላችሁ..jw2019 jw2019
Doch viele Zeugen Jehovas in Moldawien waren bis 1949 noch nicht auf freiem Fuß.
በጣም ወጣት ሳለሁ፣ የክህነት ጉባኤ ፕሬዘዳንት አማካሪ እንድሆን ተጠርቼ ነበር።jw2019 jw2019
Jetzt ist er in Moldawien als Sonderpionier tätig.
“ከሚያየኝ ቦታ እንዲሄድ ትንሽ ጊዜ ከሰጠሁት በኋላ፣ ቤተሰቤ እንደምወዳቸው እንዲያውቁ እና ጅሚ በደህንነት ወደቤት እንዲደርስ የመጨረሻ ጸሎቴን አደረኩኝ፣ ከዚያም ዘለልኩኝ።jw2019 jw2019
Die Science News erklärt: „Nach dem Sturz des Kommunismus gab man wegen der wirtschaftlichen Not in Russland, der Ukraine, Moldawien, Rumänien und Bulgarien wesentlich weniger Geld für Dünger aus.
በመስኮት ውስጥ ተመለከተ እና በነጭ ልብስ በተሸፈነ ጠረጴዛ እና የቅዱስ ቁርባን ማቅረቢያ አከባቢ ጥቂት ሰዎች ተቀምጠው ተመለከተ።jw2019 jw2019
Doch hatte man für die Nacht des 1. April 1951 eine Massendeportation geplant, zu der es dann auch kam, und zwar nicht nur im Baltikum, sondern auch in Moldawien, der Westukraine und Weißrussland.“
ይረዷችኋል!jw2019 jw2019
Ein 99-jähriger Mann in Moldawien hatte sich in jungen Jahren den Idealen des Kommunismus verschrieben.
የስሜቶቼ ልዩነት፣ በሆስፒታል እና እንደ ዳቆን ከበሩ ላይ ዞር ብዬ ስሄድ የተሰማኝ የሀዘን ስሜት፣ የመጣው የፀሎት ከክህነት ሀይል ጋር ያለውን ግንኙነት ስለተማርኩ ነበር።jw2019 jw2019
Wir wohnten zwar in Moldawien, aber ich diente weiterhin als Kreisaufseher in der Ukraine.
ጸሀፊዋ በኖርዝ ኬሮላይና፣ ዮ. ኤስ. ኤ. ውስጥ ትኖራለች።jw2019 jw2019
Sie war erst acht Jahre alt gewesen, als ihre Eltern und sie, genauso wie meine Familie, Anfang April 1951 aus Moldawien nach Sibirien verbannt worden waren.
የጠብ መንፈስ ይርቃል።jw2019 jw2019
Mein Großvater und mein Vater wohnten in einem unfertigen Haus in Kotjuschany, einem Bauerndorf im Norden des heutigen Moldawien.
ወንድም ሀመር በእርግጥም ተጠመቀ እናም ከአንድ አመት በኋላ ወደ ሴንት ጆርጅ ቤተመቅደስ ገብቶ በመንፈስ ስጦታታ በመተሳሰር ስርዓቶችተሳተፈ።jw2019 jw2019
Nach meiner Entlassung baten mich die Brüder, die das Predigtwerk leiteten, in die Westukraine zu ziehen, um unseren Brüdern im angrenzenden Moldawien zu helfen.
መልካም እህት እንዲህ አስቀመጠችው “ጎርፉ ከቀነሰ በኋላ እና መጽዳት ሲጀምር፣ በቤቴ ዙሪያ ተመለከትኩኝና ‘አስደናቂ ነው፣ ይህንን ሁሉ አመታት ብዙ ቆሻሻዎችን አጠራቅሜአለሁ’ አልኩኝ።”jw2019 jw2019
Wir reden heute noch über die schöne Zeit, die wir mit der Baumannschaft hatten“ (Moldawien).
በጸሎታችን እና ጌታን በምንለምንበት ጊዜ ለተጨማሪ በረከቶች የመጠየቅ ዝንባሌ አለን።jw2019 jw2019
In den Nachkriegsjahren wurde Moldawien von einer schweren Dürre heimgesucht.
እኔም፣ 'በደስታ አደርገዋለሁ' በማለት መለስኩኝ።jw2019 jw2019
ICH wurde 1928 in Ţsaul, einem Dorf im heutigen Moldawien, geboren.
የፕሬዘዳንት ሞንሰንን በልቦቻችን ውስጥ የኢየሱስ ክርስቶስን ምስክርነት የመትከል ግብዣን ስንቀበል፣ ስለእኛ ፍላጎት ሳንጨነቅ ሌሎችን የማዳን ስራ ላይ ኃይልን፣ ፍላጎትንና ብርታትን እናገኛለን።jw2019 jw2019
Nach unserer Verbannung 1951 waren damals relativ wenig Zeugen in Moldawien übrig geblieben, jetzt aber beträgt die Zahl in diesem kleinen Land mit einer Bevölkerung von 4 200 000 weit über 18 000.
ገጠመኟን እንዲህ ገለፀች፤ “በህልሜ ውስጥ አይቼ እንደነበረው ተመሳሳይ ምስልን አየሁ። እነደሚመስለኝ ባለ ቀለም የመስታወት መስኮት ነበር።jw2019 jw2019
Wir verbrachten noch ein Jahr in der Ukraine und machten dann Moldawien zu unserem festen Wohnsitz.
ከእነዚያ የቅዱሳት መጻህፍት ጥቅሰቶች አንዳንዶቹ በዚህ ይገኛሉ፥jw2019 jw2019
Nachdem auch unsere Jüngste verheiratet war, durften wir 10 Jahre lang beim internationalen Bauprogramm mithelfen, und zwar in Simbabwe, Moldawien, Ungarn und der Elfenbeinküste.
ግን አንበሶቹ ብልጥ ነበሩ!jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.