Kohl oor Arabies

Kohl

/khoːl/, /koːl/ naamwoord, Proper noun, Noun manlike

Wirz (schweiz.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

ملفوف

naamwoord manlike

Essbare Pflanze (Brassica oleracea) aus der der Gattung Kohl (Brassica) mit vielen Sorten.

Wir schlagen vor, ihr bestellt erst mal eine Lieferung Kohl.
نقترح أن تطلبوا دفعة واحدة من الملفوف في البداية.

كرنب

naamwoord manlike

Essbare Pflanze (Brassica oleracea) aus der der Gattung Kohl (Brassica) mit vielen Sorten.

Ich hätte bei dem gefüllten Kohl bleiben sollen.
كان حري بي البقاء هنا مع الكرنب المحشو

كُرُنْب

Ich hätte bei dem gefüllten Kohl bleiben sollen.
كان حري بي البقاء هنا مع الكرنب المحشو

كُرْنُب

Ich hätte bei dem gefüllten Kohl bleiben sollen.
كان حري بي البقاء هنا مع الكرنب المحشو

مَلْفُوف

Wir schlagen vor, ihr bestellt erst mal eine Lieferung Kohl.
نقترح أن تطلبوا دفعة واحدة من الملفوف في البداية.

Soortgelyke frases

Kohle
فحم · فحم حجري · فَحْم · فَحْم حَجَرِيّ · كربون

A-Kohle
كربون نشط

Italienischer Kohl
قرنبيط

Gemüse-Kohl
كرنب · ملفوف

Brüsseler Kohl
كرنب بروكسيل

kohle#anthrazitkohle
أنتراسيت

Helmut Kohl
هلموت كول · هيلموت كول

kohle
فحم حجري

voorbeelde

Bring mir meine Kohle, Du kleiner Wichser.
أريد مالي ايها اللعين الصغير

Knarren, Kohle, Drogen.
بنادق, نقود, مخدرات

Lucy, würdest du bitte hochgehen etwas Kohle holen.
( لوسى ) ، ألا تذهبى إلى الأسفل و تُحضرى لنا بعض الفحم ؟

Und du verdienst'n Haufen Kohle.
وتكسب الكثير من المال

Und wir sprechen hier von richtig viel Kohle
و نحن نتحدث عن مبلغ كبير

Leider ist ihre Sichtweise nicht im US-Kongress vertreten, der sich nicht für die amerikanischen Menschen einsetzt, sondern für die großen Kohle- und Ölunternehmen.
ولكن من المؤسف أن وجهات نظرهم لا تمثل في الكونجرس الأميركي، الذي يدافع عن كبريات شركات الفحم والنفط وليس الشعب الأميركي.

Auf diese Weise verwandelte sich die Gemeinschaft für Kohle und Stahl der Nachkriegszeit zur Europäischen Union - Schritt für Schritt, wobei man in Kauf nahm, dass jeder Schritt unvollkommen war und zu gegebener Zeit weitere Schritte erfolgen mussten.
وبهذه الطريقة تحول اتحاد الفحم والصلب إلى الاتحاد الأوروبي ـ باتخاذ خطوة واحدة في كل مرة، ومن خلال فهم واضح لحقيقة مفادها أن كل خطوة ليست كاملة في حد ذاتها وسوف يتطلب إتمامها المزيد من الخطوات في الوقت المناسب.

Kohls enger Verbündeter Wolfgang Schäuble, der heute deutscher Finanzminister ist, war 1994 der Ansicht, dass nur fünf Länder – darunter nicht Italien – in der Lage seien, die Einheitswährung einzuführen.
في عام 1994، أكَّدَ مساعد كول الوثيق فولفجانج شويبله، الذي يشغل الآن منصب وزير مالية ألمانيا، أن خمس دول فقط ــ ليس من بينها إيطاليا ــ كانت مستعدة لتبني العملة الموحدة.

Wir benötigen die Kraftwerke. Und die Kohle.
نحن بحاجة إلى محطات الطاقة نحن بحاجة إلى الفحم

Ist doch egal, was ich schreibe, ich seh sowieso keine Kohle dafür.
لا احبّ انا ارى أيّ مال لكتابة ذلك العدد

Die neue Chemikalie setzte sich aus Molekülen mit einem Kohlen-, zwei Chlor- und zwei Fluoratomen zusammen (CCl2F2).
كانت المادة الكيميائية الجديدة مؤلَّفة من جزيئات لها ذرة واحدة من الكربون، ذرتان من الكلور، وذرتان من الفلور (2F2CCl).

Er bestand darauf, dass das Land den Winter über weiterhin Kohle verheizt. Um die Illusion einer soliden Wirtschaft aufrechtzuerhalten.
أصرّ على ان تستمرّ البلاد في إحراق الفحم بشكل غير مسؤول خلال هذا الشتاء كي يوهم الناس بأن الاقتصاد قوي.

Seit Winston Churchill zu Beginn des letzten Jahrhunderts die Umrüstung der britischen Marine von Kohle auf Öl einleitete, haben sich die westlichen Mächte unaufhörlich in die Angelegenheiten nahöstlicher Länder eingemischt, damit das Öl weiterfließt, haben im vermeintlichen “großen Spiel” um Energiereserven Regierungen gestürzt und in Kriegen Partei ergriffen.
فمنذ قاد ونستون تشرشل تحول البحرية البريطانية من الاعتماد على الفحم كوقود إلى الاعتماد على النفط مع بداية القرن العشرين ظلت القوى الغربية تتدخل على نحو متواصل في شئون دول الشرق الأوسط بغرض الحفاظ على تدفق النفط إلى مستودعاتها مستمراً، فعملت على قلب الحكومات، وانحازت إلى طرف أو آخر في الحروب التي دارت رحاها في إطار "اللعبة الكبرى" أو لعبة تأمين موارد الطاقة.

Auf dieser Basis, setze ich meine Kohle auf Ja.
بهذه المرحلة, أراهن بجميع أموال فيغاس على وجوده

Ich mach mehr Kohle als du!
أنا أجنى مال أكثر منك!

Beschaff die Kohle!
ما عليك إلا الحصول على المال.

Jeffrey denkt sich das Amir und Co etwas Kohle haben müssen.
و توقع ( جيفري ) أن بحوزة أمير وأصدقائه الكثير من الأموال

Statt Büchern, Broschüren, Zeitschriften, Rückbesuchen und Stunden schrieb man Papayas, Bohnen, Eier, Kohl und Spinat auf den Zettel.
فاستبدلوا الكتب، الكراريس، المجلات، الزيارات المكررة، والساعات، بالببّايا، الفاصولياء، البيض، الملفوف، والسبانخ.

Laut Christiana Figueres, Generalsekretärin des Sekretariats der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen, führt Entwicklung auf Grundlage von Kohle zu „nicht hinnehmbaren hohen Kosten für die menschliche und ökologische Gesundheit.“
فوفقاً لرئيسة قسم المناخ في الأمم المتحدة كريستيانا فيجيرز، تفرض التنمية القائمة على الفحم "تكلفة مرتفعة إلى حد غير مقبول على صحة البشر والبيئة".

Hast du herausgefunden, was mit der Kohle passiert ist, Ricky?
أعرفت ماذا حدث لكل تلك النقود يا ( ريكي ) ؟

Europa begann mit der Kohle- und Stahlunion.
كانت البداية بالنسبة لأوروبا على يد زعماء ملهمين مثل جان مونيه ، وبعد ذلك جاء إنشاء مؤسسات جديدة مثل اتحاد الفحم والصلب.

Zum Beispiel wird die überwiegende Mehrheit der neuen Kraftwerke in China und Indien – die notwendig sind, um die Industrialisierung zu fördern und somit Hunderte Millionen von Menschen aus der Armut zu befreien – mit Kohle betrieben werden.
على سبيل المثال، سوف تعمل الغالبية العظمى من المحطات الجديدة لتوليد الطاقة في الصين والهند ـ وهي المحطات اللازمة لدفع عملية التصنيع التي ستنتشل مئات الملايين من قبضة الفقر ـ بحرق الفحم.

Weil Cesar ein bisschen Kohle rausgerückt hatte.
لأن " سيزار " أعطاني قبضه من المال

Ich meine, die Kohle sollten sie lieber für irgend so ein Fat-Camp ausgeben.
لمَ لا نوفّر النقود التي ستُنفق ونرسله لمخيم الفتيان السِمان

Die Kohle teilen wir halbe-halbe.
نحن نشق العجينة فى المنتصف تماما