Abd as-Salam Dschallud
عبد السلام جلود
Salam oor Arabies
Salam
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
السلام
ar
السلام (إسلام)
die von Pati und Salam 1973 vorgestellt wurde.
التي إقترحها كل من الفيزيائي باتي وسلام عام 1973.
سلام
die von Pati und Salam 1973 vorgestellt wurde.
التي إقترحها كل من الفيزيائي باتي وسلام عام 1973.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bewegte Musik. Salam!
اي نذير شؤم قد يحمله عبد ؟ فلدينا آلاف العبيد بالفعلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das neueste Kapitel von Regierungschef Salam Fayyad in seinem Zwei-Jahres-Plan – „die Zielgerade zur Freiheit“ – wird im August 2011 abgeschlossen sein.
حسناً ، دعونا ندخل مباشرة للموضوعProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ambar verabschiedet sich jetzt, aber hört weiter bei Salam Namaste, 101,5 FM zu.
أعني ، لو كان هناك مكان كي أمد ساقي في الغرفة سيكون جميلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wa alaikum as-salam.
وريثه إلى عرش جوندورOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lynn Pascoe, den Untergeneralsekretär für politische Angelegenheiten, und Herrn Abdou Salam Diallo, den Vorsitzenden des Ausschusses für die Ausübung der unveräußerlichen Rechte des palästinensischen Volkes, gemäß Regel 39 seiner vorläufigen Geschäftsordnung zur Teilnahme einzuladen.
لن يكون هذا رائع لو كانت لاتينية أو أمريكية متأصلة أو أسيويةأو حتى يهودية مخلطةUN-2 UN-2
Salam alaikum.
ذلك الرجل الذي أطلقت عليهلقد ماتQED QED
beschließt, einen der Autorität des Generalsekretärs der Vereinten Nationen unterstellten Überwachungsmechanismus einzurichten, der die Aufgabe hat, mit Zustimmung der betreffenden Nachbarländer Syriens das Verladen aller für den Transport nach Syrien über die Grenzübergänge Bab al-Salam, Bab al-Hawa, Al-Jarubija und Al-Ramtha bestimmten humanitären Hilfssendungen der humanitären Organisationen der Vereinten Nationen und ihrer Durchführungspartner in den entsprechenden Einrichtungen der Vereinten Nationen und jede spätere Öffnung der Sendungen durch die Zollbehörden der betreffenden Nachbarländer zu überwachen, und unter Benachrichtigung der syrischen Behörden durch die Vereinten Nationen, zu dem Zweck, den humanitären Charakter dieser Hilfssendungen zu bestätigen;
انتم الثلاثة انتظرونى عند السيارةUN-2 UN-2
" Salam " - Friede — " ist das Wort des barmherzigen Gottes, raheem. "
الوعد كلمة كبيرة يا (ترويQED QED
Obwohl sich die palästinensische Wirtschaftslage im Westjordanland unter Ministerpräsident Salam Fayyad verbessert hat, ist dies kein Ersatz für ernsthafte Friedensverhandlungen.
أنا أقوم بإدارة مشلكةنحن نحتاج إلى بعض النظام أخيرا لهذه الرخامة الزرقاء الكبيرةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Ministerpräsident der PA, Salam Fayyad, regiert ebenso wie seine Kollegen von der Hamas in Gaza per Dekret, sorgt für ein inaktives Parlament und stellt die Opposition ruhig.
سنقوم باستخراجها في الحالProjectSyndicate ProjectSyndicate
Auf derselben Sitzung beschloss der Rat ferner, Herrn Abdou Salam Diallo, den Vorsitzenden des Ausschusses für die Ausübung der unveräußerlichen Rechte des palästinensischen Volkes gemäß Regel 39 seiner vorläufigen Geschäftsordnung zur Teilnahme einzuladen.
لقد سلب مني حياتيلذلك عدت مرة إليهUN-2 UN-2
Arif Abd al-Salam, ein 32-jähriger Geschichtslehrer und Teilnehmer der Demonstrationen, beschrieb den Angriff mit den Worten:
ليس هذا ما نفعله أريد أن أطلب معروفاً منكhrw.org hrw.org
Aber Pläne für einen funktionsfähigen palästinensischen Staat, der nicht von ausländischer Hilfe abhängt, gab es fast nie, mit Ausnahme der jüngsten Bemühungen des Premierministers der palästinensischen Regierungsbehörde, Salam Fayyad.
هل أصبحت أهلاً لمباراة يا زعيم ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Salam Standard wird vom Malaysischen Ministerium für Tourismus und Kultur und dem Islamischen Tourismuszentrum anerkannt und unterstützt und wurde 2017 beim COMCEC Treffen der Organisation für Islamische Zusammenarbeit (OIC) präsentiert.
ماذا تريد منى بعد كل هذا الوقت ؟ لم أتوقف عن الاتصال و الكتابةWikiMatrix WikiMatrix
Salam Fayyad, der dynamische und im Westen ausgebildete palästinensische Premierminister, setzt einen detaillierten Plan zur Ausrufung eines De-facto-Palästinenserstaates bis August 2011 um.
تقبل تعازيّ- أقدر لك ذلكProjectSyndicate ProjectSyndicate
Salam Aleikum.
لا لا الأمر ليس كذلك أنني فقط اريد العلبة البلاستيكية التي أخذتها منهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fühlen sich den Bestrebungen der Regierung von Salam Fayyad im Westjordanland einen Staat aufzubauen ohnehin schon fern.
الحماية ؟ بالتأكيدProjectSyndicate ProjectSyndicate
Serry, den Sonderkoordinator der Vereinten Nationen für den Nahost-Friedensprozess und Persönlichen Beauftragten des Generalsekretärs bei der Palästinensischen Befreiungsorganisation und der Palästinensischen Behörde, und Herrn Abdou Salam Diallo, den Vorsitzenden des Ausschusses für die Ausübung der unveräußerlichen Rechte des palästinensischen Volkes, gemäß Regel 39 seiner vorläufigen Geschäftsordnung zur Teilnahme einzuladen.
مرحباً, مرحباً, مرحباًUN-2 UN-2
Salam Namaste!
كيف يمكنك التحدث الي بهذه الطرقة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr, entwaffne die Zunge und die Hände, erneuere Herzen und Geist, damit das Wort, das uns einander begegnen lässt, immer „Bruder“ laute und unser Leben seinen Ausdruck finde in „Shalom, Frieden, Salam“!
والداها بالطريق إلى هناvatican.va vatican.va
Salam Namaste.
، أنا آسف.. لأنني أقلقتك في هذا الوقت المتأخر طابت ليلتكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salam Standard soll die Qualitätsstandards und Transparenz von Hotels für muslimische Reisende erhöhen.
اسمعي ، ربما من الأفضل.. أن نكون أنا وأنتِ بعد غدWikiMatrix WikiMatrix
Die Israelis geben sich auch mit dem relativen Wohlstand im Westjordanland zufrieden, wo gut ausgebildete Sicherheitskräfte ganz im Sinne der von Premier Salam Fajad akribisch von unten nach oben aufgebauten palästinensischen Staatsordnung für Ruhe und Stabilität sorgen.
الأن نحن نجلس رجل لرجل أليس كذلك ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Salam alaikum, Soldaten!
اذهب. سأوافيك بالمستجداتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.