Verschiebung oor Arabies
Verschiebung
de
Verlegung (nach)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
تحريك
إزاحة
de
Abwehrmechanismus in der Psychoanalyse
Ich zeige dir Verschiebung, wenn ich ihm die Eier verschiebe und zertrete.
سأريك بعض الإزاحة ، عندما أزيح خصيتيْه و أرميهما أرضاً ثمّ أدوس عليهما واحدة تلو الأخرى!
إرجاء
In Côte d’Ivoire führten Meinungsverschiedenheiten über das endgültige Wählerverzeichnis zur Verschiebung der Wahlen, wobei es zu mehreren gewaltsamen Zwischenfällen kam.
وفي كوت ديفوار، أدت الخلافات على القائمة النهائية للناخبين إلى إرجاء الانتخابات، وشابت ذلك عدة حوادث للعنف.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
تأجيل · تحويل · جزء
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und dann die Hülle – die Ecken davon – betonen alle die Dynamik, die Bewegung des Gebäudes als eine Reihe von seismischen Verschiebungen, geologischen Schichten.
شرطي سابق- المهم شرطيted2019 ted2019
Bit-Verschiebung nach links
لأنه أيا كان ما تفعليه سأدعمكِ فيه دائماًKDE40.1 KDE40.1
Das ist Verschiebung von Raum.
جميع الأشياء اللعينة امامهted2019 ted2019
mit Genugtuung Kenntnis nehmend von den Schlussfolgerungen der Beratermissionen der Vereinten Nationen, die vom Generalsekretär mit dem Auftrag in die betroffenen Länder der Subregion entsandt wurden, das geeignetste Vorgehen zur Beendigung der unerlaubten Verschiebung von Kleinwaffen und zu ihrer Einsammlung zu prüfen,
بالطبع لقد كان بمنزلي. لماذا ؟UN-2 UN-2
Doch die Anfälligkeit der Türkei hinsichtlich einer abrupten Verschiebung auf den Finanzmärkten von Risikofreude zu Risikovermeidung war vorhersehbar.
موجو), هلا توقفت رجاءً)- إرتح فحسبProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nationale Unzufriedenheit, wirtschaftliche Verschiebungen und eine Verstärkung des Klassenkampfes plagten beide Länder.
t- # اري أن لديك ماكنة!!! مثل التي تستخدم في المطابعjw2019 jw2019
Diese Verschiebung im Schlafrhythmus ist normal und verschwindet bei älteren Jugendlichen meist wieder.
لا أظنه سيكون تصرفاً حكيماًjw2019 jw2019
Wenn diese Verschiebungen groß genug sind, könnte das die Leitungen kappen.
بهذا الصندوق شيئان سأريهم لكماOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl eine Sparquote von 6,9 % im Vergleich zu vielen anderen Ländern nicht hoch ist, stellt sie eine dramatische Verschiebung der Sparquote der privaten Haushalte von unter 1 % dar, die die Vereinigten Staaten 2005, 2006 und 2007 erlebten.
ماذا.. ما هذا ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die nächsten zehn Jahre werden von größeren Strukturanpassungen und Verschiebungen in einzelnen Ökonomien sowie einem enormen Wandel der gesamten Weltwirtschaft geprägt sein.
و يقولون لك ما قالوه ليProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wir vermuteten Folgendes: Obwohl zufällige Entdeckungen, Wetterereignisse und Technologien womöglich für eine Verschiebung bei den relativen Werten in einem gewissen Zeitraum sorgten, boten die daraus resultierenden Preisdifferenzen einen Anreiz für innovative Geister, sich vermehrt jenen Gütern zuzuwenden, deren Preise dramatisch gestiegen waren.
وإذا أردت وظيفة في قناتيمهما كانت هذه الوظيفة مهما كان الراتب أيّ راتبProjectSyndicate ProjectSyndicate
Alle Nationen müssen zusammenarbeiten, um unsere Modelle für die internationale Zusammenarbeit auf eine Weise zu überarbeiten, die die globalen Verschiebungen bei der Wirtschaftskraft berücksichtigt.
هل اخترت الرقم صفرProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nach der ersten Verschiebung kündigten sowohl Frankreich als auch Spanien ihre Absicht an, Friedensgespräche zwischen Israel und der Palästinensischen Autonomiebehörde als Teil des verschobenen Gipfels unter der Schirmherrschaft der USA abzuhalten.
من دواعي سروريWikiMatrix WikiMatrix
Diese strukturelle Verschiebung gibt zusammen mit dem Erstarken des effektiven realen Renminbi-Wechselkurses gegenüber dem Dollar, das auf die Inflation und schnell steigende Löhne in den Exportsektoren zurückzuführen ist, Anlass zur Hoffnung, dass Chinas Überschuss sinken wird.
! هيا أخرج. عليكَ أن تساعدProjectSyndicate ProjectSyndicate
davon überzeugt, dass es wichtig ist, dass auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene Maßnahmen zur Bekämpfung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen und ihrer unerlaubten Verschiebung ergriffen werden, namentlich Maßnahmen, die auf eigenständige regionale Konzepte zugeschnitten sind
هاذا ماكنت أتحدث عنهMultiUn MultiUn
Es bedürfte lediglich einer Verschiebung des strategischen Schwerpunkts, um die Geldpolitik in einem langfristigen angestrebten niedrigen Inflationsziel zu verankern.
مراقبة ، أنا (جيمس) ، أحتاج. للتأكُّد بأنّ المصعد فعّالProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wenn wir zurückgehen können und uns neu definieren, und eins werden, dann wird dies eine weltweite kulturelle Verschiebung hervorrufen, und wird jungen Generationen ein Beispiel sein, so dass sie ihre eigene Lebensspanne überdenken können.
كيف ستتبعنى اذا كنت مازلت فى غرفتكted2019 ted2019
Diese demografische Verschiebung bedeutet eine schwere Belastung der verfügbaren Ressourcen
سنبحث عن شقة بمجرد أن. تنتهى أمتحانات منتصف العامMultiUn MultiUn
verweist auf Ziffer 14 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen7 und legt dem Generalsekretär eindringlich nahe, alle erforderlichen Schritte zu unternehmen, um weitere Verschiebungen im Verlegungszeitplan und damit kostspielige Verzögerungen, insbesondere soweit sie die Arbeit der Generalversammlung beinträchtigen könnten, zu verhindern;
لقد ظننت انه سيضع شخصا مضطرب العقل ومتقلب في العملUN-2 UN-2
Beschluss über die unerlaubte Verbreitung und Verschiebung von Kleinwaffen und leichten Waffen und den unerlaubten Handel damit (AHG/Dec # ), verabschiedet von den Staats- und Regierungschefs der OAU auf ihrer vom # bis # uli # in Algier abgehaltenen fünfunddreißigsten ordentlichen Tagung (siehe # nlage II
أتعرف ، إذهب هناك وأعطه حديثاً نشطاً ليس لدي كرة ثلج أرضية ، لا أستطيع مناقشة هذاMultiUn MultiUn
Sie lachten nur: >Mit wertlosen Informationen über militärische Verschiebungen um Brunn herum ?
هم كَانوا يُنفّذونَ مهمّة سريه للغايهذلك حتى هم لَمْ يَعْرُفوا ما كانت هيLiterature Literature
Gut gemacht gestern mit den Verschiebungen.
اعذرينى ، ما الذى كنت أفعله طوال اليوم ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jüngere Forschungsergebnisse lassen zwar vermuten, daß sich einige Erdbeben ankündigen — zum Beispiel durch Verschiebungen in der Erdkruste —, doch weil diese Vorzeichen so schwach sind und unbemerkt vonstatten gehen, ist es wahrscheinlich unmöglich, sie festzustellen.“
عملت لايان رايدر لمدة تسع سنين انا لم اعرف شيئاً عن ذلكjw2019 jw2019
mit Befriedigung Kenntnis nehmend von den Schlussfolgerungen der Beratermissionen der Vereinten Nationen, die vom Generalsekretär mit dem Auftrag in die betroffenen Länder der Subregion entsandt wurden, das geeignetste Vorgehen zur Beendigung der unerlaubten Verschiebung von Kleinwaffen und zu ihrer Einsammlung zu prüfen,
حجم جيّد جدًا ، أيضًاUN-2 UN-2
Doch übersehen sie in dieser bequemen Annahme die tektonische Verschiebung der geopolitischen Position der Türkei.
ربّما لم أعد أرغب في ممارسة الشر بعد اليومProjectSyndicate ProjectSyndicate
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.