alle Brücken abbrechen
حرق السفن · حَرَقَ اَلسُّفُن · قطع الجسور · قطع كل علاقات · قَطَعَ اَلْجُسُور · قَطَعَ كُلّ عَلَاقَات
abbrechen oor Arabies
abbrechen
de
zurückrudern (fig.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
يلغي
Wie kann man sich einem Sport hingeben, dessen Verbandschef Aussperrungen erteilt... und sogar die World Series abbricht?
كيف تتعلق بالرياضة و المفوّض يؤيّد إضراب العمّال ويُلغي الدورة العالمية ؟
يجهض
ألغى
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?
تقولين أنه لابد أن ألغي هذه المهمة ؟
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
أنهى · قطع · قطف · كسر · هدم · يحذف · إيقاف حالا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abbrechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
إلغاء الأمر
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?
ان هذا ما قصدت ان تقولهopensubtitles2 opensubtitles2
Sehen Sie, ich würde behaupten, dass Riley eine Metapher für alle Kinder ist, und ich denke, dass Schüler die Schule auf viele Arten abbrechen. Vom Oberstufler, der sich abgemeldet hat, bevor das Jahr überhaupt angefangen hat, bis zur leeren Bank in den hinteren Reihen des Klassenzimmers einer städtischen Mittelschule.
، يجب ألاّ تنسوا منتكونون وكيف وصلتم إلى ما أنتم عليهted2019 ted2019
Dennoch könnte ein Friedensabkommen mit Syrien ein wichtiger Baustein einer umfangreicheren israelisch-arabischen Einigung und daher eines stabileren Nahen Ostens sein, obwohl es unrealistisch ist zu erwarten, dass Syrien seine speziellen Beziehungen zum Iran im Gegenzug für die Golanhöhen abbrechen würde.
جيد سيدي خذ الأمور ببساطة تذكر ما قلته عن الضغطProjectSyndicate ProjectSyndicate
Alles, was ich abbrechen kann.
المجلس مجتمع ، جلالتكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sollten abbrechen, Sir.
انتي الان اقدم من بالعائلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollen wir den Angriff abbrechen?
سوف تجد فقط غرف في الفندقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denken Sie, wir sollten die Operation abbrechen?
مسألة القتل تلك هي من ضللتنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Wie auch bei allen anderen Gesprächen solltest du eine Onlineunterhaltung, die unanständig wird, abbrechen (Epheser 5:3, 4).
أمي تحبك اكثر مِنيjw2019 jw2019
Abbrechen.
ما هذه الثرثرة ، باهادور ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können abziehen -- wir können -- diese top zwei Begriffe Abbrechen aus.
، إنـّه إرهابي مطلوب القبض عليه. من منظمة إرهابية معروفةQED QED
General, Ihr müsst abbrechen.
لن تفهمي الأمر حتى تكوني في الشوارعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du lässt nichts abbrechen, Mann
سأعطيك الحصان فقطopensubtitles2 opensubtitles2
Man sollte den Kampf abbrechen.
انا لا اشعر بشىء سوى انى سعيده لموت هذا الرجلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen Ihren Urlaub abbrechen.
أتفهم, رحيله صعب أن يُقبلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fürchtet, wenn Sie die Sitzung abbrechen, wird er für immer in der Hölle schmoren.
" والفتى هناك أسمهً " الخالطيست-! الخالطيستOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollten wir daher nicht auch jede Verbindung mit denen abbrechen, die unseren himmlischen Vater verleumdet haben?
لمن هذه السفينه ؟jw2019 jw2019
Erst als Rodmans Vorgesetzte seine Experimente abbrechen und er Caesar, einen jungen Schimpansen, mit sich nach Hause nimmt, beginnt der Wissenschaftler, sich um andere zu kümmern.
هل حصلت على صور " مايكل " ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mose 6:1-8). Die Siphiter verrieten zwar Davids Aufenthaltsort an König Saul, doch Saul mußte seine Jagd hinter David her wegen eines Einfalls der Philister in Israel abbrechen (1.
إذا ربحت سأمنحكjw2019 jw2019
Ich würde nur ungern Ihrem Chef sagen müssen, dass wir Ihretwegen den Dreh abbrechen werden.
أني أرغب بشدة في هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angenommen, du willst einfach nur deshalb deine Ausbildung abbrechen und Pionier werden, weil du keine Lust hast zu lernen.
، استمحيك عذراً أيها الفرعون فلدى (موسى) ما يقوله لك ، تحدثjw2019 jw2019
Du musst sofort abbrechen.
لا احب المضايقه ، # هل تسمح بالمجيء لهنا ؟QED QED
Da sprach er: ‚So will ich’s machen: Ich will meine Vorratshäuser abbrechen und größere bauen, und ich will dorthin all mein Getreide und alle meine guten Dinge einsammeln; und ich will zu meiner Seele sagen: „Seele, du hast viele gute Dinge für viele Jahre aufgehäuft; laß dir’s wohl sein, iß, trink und sei fröhlich.“
لذا ، يجب أن نصمّم تجارب تتمحور عن التأثّر العاطفيjw2019 jw2019
KMail erstellt die nötigen IMAP-Arbeitsgruppenordner als Unterordner von %#. Klicken Sie auf Abbrechen, wenn Sie das nicht möchten. In diesem Fall werden die Arbeitsgruppenfunktionen deaktiviert
حسناً ، أجل ، يمكنني أن أعمل في حفلاتٍ خارجيه على ما أظنKDE40.1 KDE40.1
Sofort abbrechen!
لا نحن لسنا متسكعين- أنا متسكعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwa 220, plus minus einen Abbrecher.
أعتقد أن الأصدقاء الحقيقيون ملزمون بأن يكونوا صادقين مع بعضهم البعضOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.