imitieren oor Arabies
imitieren
de
nachäffen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
قلد
Eine soll in nur einer Stunde 55 Vogelarten imitiert haben.
وفي مجرد ساعة تغريد واحدة قيل ان واحدا قلَّد ٥٥ نوعا من الطيور.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also, wie imitieren Sie?
انا لااستطيع بلعهاted2019 ted2019
Sollten sie beginnen, China zu imitieren und Beschränkungen auf Kapitaltransfers verhängen, wird China seinen Währungsvorteil zumindest teilweise einbüßen.
أنا لا أَستطيعُ فَهْم أيّ شئِ. إستمعْي فقط اختلقي أيّ عذر وانسحبي من هذه القضيةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ich war also überzeugt, wenn wir Dinge kreieren können, die Leben imitieren, lasst uns einen Schritt weitergehen.
كل شيء سيكون بخيررجلان يصطادان الجمبرى لـ # ساعاتted2019 ted2019
Sie imitieren Jude perfekt.
نعم ، ان كان في امكانكِ ان تقدمي ليّ معروفاًوان لا تخبري (بيتر) انكِ رأيتني ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einem spanischen Reiseführer heißt es: „Ein wahres Kunstwerk hat etwas an sich, das sich unmöglich imitieren oder reproduzieren lässt. . . .
أعني ، ما الذي يحصل (دوني) عليه ؟! عشرون ألف دولاراًjw2019 jw2019
" Der Mann, der es sich vermutlich um gut zu tun, schrieb ", bemerkte ich, bemüht zu imitieren mein Begleiter der Prozesse.
وسأحصل عليه عند شروق الشمس وسأعلق جلده على الحائطQED QED
Imitieren einer Militärperson ist ein Bundesverbrechen, Hohlbirne!
أوه ، نعم!- نحن سَنَرْكبُ السّيدةَ Kwan ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich imitiere Doug von dem sexuellen Belästigungs-Video.
اعتقد ان لديه رنّه جميلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hören zu und imitieren und mischen alles neu an, was ihnen gefällt.
من الذي يظنون أنهم يعبثون معه ؟QED QED
Während die Gehirne, die fähig waren zum Imitieren, Vorteile davon hatten - Feuer zu machen, es zu erhalten, neue Wege zu Jagen... all diese Sachen führten unausweichlich dazu, dass auch "Federn in die Haare stecken" oder seltsame Kleidung tragen, oder Gesichtsbemalung oder sonstwas - mit übernommen wurde.
ماذا ؟ كان فقط تحويلة. الطّريق المختصرted2019 ted2019
Und Sie imitieren sie, weil Sie sich tief mit ihr verbunden fühlen?
يمكنك أن تفعل دون سؤالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Cambridge Encyclopedia of Ornithology wird gesagt: „Schwärme von wildlebenden Papageien sind zwar sehr laut, aber man weiß, daß sie andere Arten nicht imitieren, und daher ist nicht klar, warum Papageien ‚sprechen‘ können.“
لكن طبيعة عملي تتطلب الحرصjw2019 jw2019
Sie scheinen nicht über die Fähigkeit zu verfügen, von anderen zu lernen, indem sie kopieren oder imitieren oder einfach nur beobachten.
أنا لا أعلم ماذا كانت- أريد أن أعلم ماذا قتل ولديted2019 ted2019
Und drittens glauben wir, dass wir die Natur nicht imitieren, sondern von der Biologie inspiriert werden wollen, und diese neuen Prinzipien mit den besten technischen Möglichkeiten verbinden wollen, um – möglicherweise – etwas besseres als die Natur zu schaffen.
إذا مرض الصرع الذهاني هو مجرد نظرية ؟ted2019 ted2019
Du bist nicht die einzige Person, die sie imitieren.
هذا المحل كان الشيء الوحيد الذي كان ملكي في هذا العالمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können lernen, indem wir andere Menschen beobachten und das kopieren oder imitieren, was sie tun können.
و هم هؤلاء الأشخاص الذين يسعون للحصول عليهted2019 ted2019
Nyota versucht, Panbanisha zu imitieren, indem er selbst die Schere verwendet.
نتوجه اليكم مجتمعين لنؤكد لكم انعدام مشاعر خاصة قد تؤثر على التقريرted2019 ted2019
Nachzügler unter den verbrauchenden Nationen, wie etwa China, sind dafür bekannt, über Verletzungen der Menschenrechte hinwegzusehen, um sich lukrative Geschäfte mit autoritären, ölreichen Regimes zu sichern und imitieren so die früheren Gewohnheiten des industrialisierten Westens.
ممنوع نهائياُ عبور ذلك السلك أنت تعلم ذلكProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sie imitieren es und tun es.
ليس في الواقع... لقد جئت لمُقَابَلَة ديجانQED QED
Wir imitieren nur andere Leute
! تعال هنا, تعال هنا أيها الصغير التافهopensubtitles2 opensubtitles2
Wir sollten jetzt die Erdanziehungskraft imitieren.
وداعا اراك غداOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie würde es dir denn gefallen wenn ich dich Imitiere, Liz Lemon?
وكان (فرانك داميكو) الأكثر شراً بينهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon seit langem sind Menschen von solchen Spottvögeln fasziniert, vor allem von denjenigen, die ihr Talent nutzen, um zu „sprechen“, das heißt, um menschliche Stimmen zu imitieren.
لا ، أنا لست شاذًّا جنسياًjw2019 jw2019
Ein Programm namens " Eugene Goostman " wurde entwickelt, um die Antworten von einem 13-jährigen Jungen aus Osteuropa zu imitieren.
هل يمكنني المرور- نحن هنا من اجلهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Candace Savage berichtet in ihrem Buch Bird Brains über zahme Raben, denen man beigebracht hat, die menschliche Sprache zu imitieren.
اى مساعدة استطيع ان اكون ، يا او بى ون ؟. هممjw2019 jw2019
104 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.