immer so oor Arabies
immer so
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
هكذا دائماً
Das war immer so und wird immer so sein.
لقد كان هكذا دائما، وسوف يبقى كذلك للأبد.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeff, es ist nicht immer so, wie es scheint.
إنه لأمرٌ مخزيأنك لن تعيش لتراني أجلب التارؤاي " الى حافة الانهيار "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war nicht immer so schrecklich.
يا للروعة! هذا رائع للغاية كيف حدث هذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber er war schon immer so.
هل تتكلم عن " أريستارخوس " ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die sehen immer so hart aus und riechen so lecker.
أريد أن يكون المكان كما كان سابقاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du machst das immer so!
لقد كنتُ أنانيّاً وغيوراًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es funktioniert nicht immer so.
انا لاادرى عن ماذا تتحدث ولكن اذا اصررت على التبجح هكذا سارحلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier ist die Show, die du immer so gerne siehst.
استرخي، لا بأس يا عزيزيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war immer so.
يقول بأنه يشعر بالوحدة في عالم مهددOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war schon immer so.
لا أصدق أنك فعلت هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum soll ich immer so tun, als ob?
إنها تُنْسَاك ، أيها العجوزOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war immer so nett zu mir.
هل أستطيع الاحتفاظ بهذه الصورة ؟-. للأسف لاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie auch immer, so wurden die Zahlen offengelegt.
إذن ، كيف يمكن أن تصل إلى المصفوفة قبل أن يصلّ إليّ (الديسيبتكون) ؟ted2019 ted2019
Wir müssen aufhören, uns immer so wiederzusehen.
كلاّ ، هذه جيّدة... يا للعجبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie auch immer, so kam er zu dem Spitznamen " Zoom ".
أتعرف ماذا ؟ لقد بدأت في التفكير بأن (الطبيعي) كان على حق ، أنت أحمقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch es war nicht immer so.
نسيت أن أملىء خزان الوقود- كيف؟ أنا لم أذق الطعام منذ يومينQED QED
Es funktioniert, wenn der Server schlecht konfiguriert ist. Aber das ist nicht immer so.
تقبل تعازيّ- أقدر لك ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das machen wir immer so.
كما ترى... إنها تهددبإختطافك ، وأخذكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr werdet vielleicht feststellen, lieber Djem, dass wir nicht immer so barmherzig sind.
ليس هناك أي علامة على عوائق أو جلطاتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag dich, weil du mir immer so schwierige Fragen stellst.
بعض الناس يقولون نفس الشيء عنكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du warst schon immer so.
سيموت (ديني ديني) سيموت و أنا الذي قتلتهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotzdem braucht ihr ja immer so viel für eure Dschihad.
أعلم بماذا تشعر الان ؟, وهذا الطبيعيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war allerdings nicht immer so.
جورج.. سوف يكون اسرع بكثير اذا قلت لىjw2019 jw2019
Habt ihr beide immer so unterschiedliche Meinungen?
انتي الان اقدم من بالعائلةopensubtitles2 opensubtitles2
Warst du immer so hinterhältig?
أعلم أنك في الداخلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hasse es, ihn immer so allein zu sehen.
لماذا لا أتى معك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4714 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.