immer noch oor Arabies
immer noch
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
بيد أن
Dennoch zeigen Meinungsumfragen immer noch eine breite Unterstützung für Calderóns Strategie.
بيد أن استطلاعات الرأي ما زالت تظهر دعماً واسع النطاق للاستراتيجية التي ينتهجها كالديرون .
ثابت
Der Klempner war ja immer noch nicht da.
لا أستطيع أن أصدق أنها ليست ثابتة السباكة الخاص بك حتى الآن.
غير ان
Doch kann Tibet immer noch zu einer politischen Brücke zwischen China und Indien werden.
غير أن التبت ما زال بوسعها أن تعمل كجسر سياسي بين الصين والهند.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
لسه · ومع ذلك · لايزال · لسة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Welches Versprechen Jehovas in Bezug auf sein Volk gilt immer noch?
أنها أول مرةوهذا دور ، باجjw2019 jw2019
Auf Frederick ist immer noch eine hohe Belohnung ausgesetzt.
أكره فقط أن نعود خاليي الوفاضOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist immer noch auf Kriegsfuß.
مهلا, انظر, من الذي يقول أنه لا يجب أن يبق مدفوناً ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen immer noch herausfinden, wie wir hunderte von Leuten dort herausschaffen.
يا اصدقاء.. رجاء ًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versuchst du immer noch, ihn für dich zu gewinnen?
عرفته في مدى نبضة قلبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat mir immer noch nicht zurückgeschrieben.
ولكن ذو مره رحل (لافاييت) إلى (مارثافيل) في الليلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erwarten die Juden den Messias immer noch?
لا وجود لأية جروح فى الحنجرهjw2019 jw2019
In einigen Sprachen wie Spanisch und Portugiesisch werde ich immer noch fósforo genannt.
الآن, تريد ان تضع قليلٌ من المسؤولية عليها ؟jw2019 jw2019
Der Tempel stand immer noch, und die Menschen gingen wie seit Hunderten von Jahren ihren täglichen Verrichtungen nach.
انت مع شخص يغش اصدقاءهjw2019 jw2019
Es werden weniger Nervenzellen generiert, wenn wir alt werden, aber es findet immer noch statt.
كان موجوداً في المكتبة... وقد جاء من خلفيted2019 ted2019
Viele Menschen sind über diese Krankheit allerdings immer noch nicht richtig informiert.
حسنا إذا كنت فعلتها فأنا سعيدjw2019 jw2019
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in Topform
الغريب في هذابأن كلهم قالوا نفس الكلامopensubtitles2 opensubtitles2
Deine Mom weiß es immer noch nicht?
أريد أن أعرف كيف هو وضعي فقطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist immer noch ein halber Tag lang Sonnenlicht übrig.
سام ؟- هذا غريب!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, sie ist immer noch hier!
دعه يدخل ، دعه يدخل الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Schuldige lebt immer noch.
ستكون الامر أفضل من الأن لا مشكلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist immer noch hier?
الانطباعات الأوليه هى كل شئ ألا توافق على هذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jahre raus und du wirst sie immer noch spüren
أيمكنك ان تخبرني كيف أصل إلى " برينت هود " ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Wollen Sie immer noch die Schlange sehen?
أنت محظوظ يا فتى مع كل المعاناة التى اعطيتها لىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hörst ihn immer noch nicht.
ثم ستصبح لا تقهرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann immer noch nicht glauben, dass ich Größe 14 habe.
لماذا ؟ الشريف يعتقد أنة سيكون بأمان هناكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist immer noch sauer wegen Mike Ross.
سأعطيك دفتر الحسابات كل شىء مدون فيهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ihr FBI-Deppen werdet mich immer noch nicht fangen.
حسنـاً, لا يجدر بك أن تكونـي آسفـةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da oben sind immer noch Hunderte in ihrer Gewalt.
أتمنى ان تحصلوا على كل السعاده في العالمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube immer noch, dass du irre bist.
سَيَستعملُ اي شيء للإِسْتِمْرار في تنظيم المجتمع...... الذي ، تَركَ لنفسه ، يَنطلقُ نحو الفوضى مثل حدثِ أوليمبيِ ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19423 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.