immer wenn oor Arabies
immer wenn
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
كلما
Immer, wenn sie sich treffen, streiten sie sich.
كلما تقابلا بدآ بالجدال.
كُلَّمَا
de
jedes Mal, wenn
Immer, wenn sie sich treffen, streiten sie sich.
كلما تقابلا بدآ بالجدال.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich esse immer, wenn ich nervös bin.
في شريط غزة ، اليومOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Immer wenn ich mich im Spiegel sehe, finde ich mich einfach nur dick und hässlich“, erzählt Serena.
انا فقط لا أريدك ان تقعي في غرامهjw2019 jw2019
Das sagen Sie immer, wenn Sie nicht wissen, was los ist.
ها ها-. ومأوى الميناتورOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer wenn Sie sich mit jemandem " treffen, stirbt jemand.
لا استطيع ايجاد دفتر شيكاتي وأنا أريد بعضاً من النقودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer, wenn ich ein Abkani-Artefakt entdeckt hatte, wurde es als geheim eingestuft.
لقد وجدت طريق دخولنا للمستوصف نظرياًلكنني سأحتاج بعض الوقت لتنفيذ الخطة عملياًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer wenn ich aufstehe, ist er nicht mehr da.
هذا مكان ضريحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer wenn ich einem Jungen sage, er kann ihn reinstecken, wo er will...
لا أعتقد أن اختطاف قارب هي وسيلة جيدة للتعبير عن إحباطكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer wenn mir etwas Gutes passiert, drückt der andere Schuh.
اى مساعدة استطيع ان اكون ، يا او بى ون ؟. هممOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer wenn du traurig oder verängstigt bist, erinnere dich einfach daran, dass sie immer bei dir sind.
! اجل. المياه تبدو ممتازهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie auch immer, wenn der Typ deinen Fall leitet, dachte ich, du solltest das wissen.
تم التحقق من الأسلحة- عُلمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer, wenn ich etwas näher komme, verblasst es einfach wieder.
إذاً ما الذي يزعجك هنري ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, das erzähle ich immer, wenn ich nervös bin.
لا تنسَ مرحلة الدمج إنّه الزر الأوسطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer wenn ich von unserem Metzger halal geschlachtetes Fleisch kaufte, fühlte sich das unstimmig an.
انظر, انا واسرا افضل حلفاء لكted2019 ted2019
So sind wir immer, wenn wir etwas mögen.
انظروا, هذا الكوكب هو امنا، وجميعنا اطفالهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir fiel auf, daß immer, wenn Vater nicht da war, auch mein Buch verschwunden war.
مزراع قاتل محترف مع عادة قذرةjw2019 jw2019
Immer wenn er seinen Mund öffnet, ist es, weil er etwas Wichtiges zu sagen hat.
اعذريني سيدتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und immer wenn sich ein Kleinunternehmen wandelt, muss man sparen und sich nicht übernehmen.
ما مدى سوء وضعه ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer, wenn wir herkommen, sagt ihr, dass es nicht das ganze Wochenende dauert, aber jedes Mal...
كيف حالك هذا الصباح ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer wenn Marks Exfrau in der Nähe war, fühlte ich mich bedroht.
وفقا لمخبرينا, جميع شركات الدفاع الكبرى قد اوقفت نشاطاتهاو الفضيحة التي تسببت بها نشر معلوماتنا على الملأ دفعت بعض الحكومات الى البدء من جديد و إعادة توجيه طموحاتهاjw2019 jw2019
Und immer wenn er zurück kam, veränderte sich alles.
أخبريني ثانية ، ماذا كان رأيي ؟ted2019 ted2019
Wie auch immer, wenn die Firma dich wirklich will, wird sie den Termin umplanen.
أنسجة اللثة لديها تحولت صفراء- أياً ما كان لديها فقد أصاب الكبد الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das tut er immer, wenn er mit jemandem kommunizieren möchte.
آدم), ارسل مجلداتك الى حاسب (كيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss nicht gerettet werden, immer wenn du denkst, dass ich Ärger bekommen könnte.
فيبلدة عدد سكانها #, # أنسان هذا لا يقلص بالضبط من المجرياتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer, wenn ich versuche, Tyler zu schützen, treibt ihn das näher und näher zu den Besuchern.
لم أرد أن أراها. تُطرد من البرنامجOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer wenn ein Mädchen vermisst wird, kommt sie her und rastet aus.
الكيوتو.. ، البولوكوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5092 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.