kommunistisches Land oor Arabies
kommunistisches Land
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
دولة شيوعية
Mit Ausnahme der kommunistischen Länder gab es bei den Transfers von Fußballern nie irgendwelche Einschränkungen.
ولم يسبق لنا قط أن رأينا قيوداً تفرض على انتقال اللاعبين إلا في الدول الشيوعية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weitverbreitet wird angenommen, dass ehemalige kommunistische Länder Europas wenig Vereinsleben besitzen.
لا يوجد قناة صوتيّة واحدةspringer springer
Die Spekulationen mehren sich, daß die ehemaligen kommunistischen Länder Osteuropas eines Tages ebenfalls zum vereinten Europa gehören könnten.
انها فقط... تكون مخيفه احياناً- و انا كذلكjw2019 jw2019
In einem kommunistischen Land durch den Glauben an Gott geleitet 12
نعم نعم سيكون من الجيد أن تعيدي التعبئة. شكرا لكjw2019 jw2019
Um Lügen zu propagieren, wurden auch oft Presseartikel aus anderen kommunistischen Ländern übernommen.
أنتم موجودين بين أناس ضعيفين ومنهكين بالمرض. لا تستطيعوا أن تُحبواjw2019 jw2019
Deutschland reagiert auf die Niedriglohnkonkurrenz aus den ehemals kommunistischen Ländern.
و أقول لك بكل فخر من موقفي هذا... أنها تجلب لي من السعادة. قدر ما تجلبه للناس الذين أبيعها لهمProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dasselbe trifft auf viele der ehemals kommunistischen Länder zu.
كنت فقط أشتري بعض هدايا. (الزواج لـ(كلوي) و(جيميjw2019 jw2019
In einem kommunistischen Land durch den Glauben an Gott geleitet
الكيوتو.. ، البولوكوjw2019 jw2019
Die Rivalität zwischen der orthodoxen und der katholischen Kirche in den ehemaligen kommunistischen Ländern ist ein anderer Zankapfel.
الإشاعات فى الغالبjw2019 jw2019
In den ehemaligen kommunistischen Ländern gab es praktisch keine privaten Verbrechen – staatliche Verbrechen dafür umso mehr.
سيكون في مصلحتنا نحن الإثنان إذا استطعنا التوصل لإتفاق مشترك فيما يتعلق بشعر هؤلاء الأطفال المساكينProjectSyndicate ProjectSyndicate
IN DEN kommunistischen Ländern waren Gespräche über die Bibel jahrzehntelang verboten.
هل تراودك أي هلاوس ؟ أو صعوبات في التعرف على أشخاص أو أشياء ؟jw2019 jw2019
Mit Ausnahme der kommunistischen Länder gab es nie irgendwelche Einschränkungen bei den Transfers von Fußballern.
! لحظة! قد يكون ذلك دوري (سأعتني بـ(جوديProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mit Ausnahme der kommunistischen Länder gab es bei den Transfers von Fußballern nie irgendwelche Einschränkungen.
لم لا ؟- لقد أخبرتنا الحقيقةProjectSyndicate ProjectSyndicate
20 Noch vor wenigen Jahren galt Albanien als das einzige wirklich atheistische kommunistische Land.
مشكلة فقدان الراعي ليست بالبسيطةjw2019 jw2019
Acht der neuen Mitglieder sind ehemalige kommunistische Länder, die beinahe ein halbes Jahrhundert hinter den Eisernen Vorhang gesperrt waren.
عليك أن ترفع صوتك وتؤازرني- المعذرة أيها السادةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ein kommunistisches Land anzugreifen, schien Amerikas Politikern schon immer als probates Mittel, um sich beim Durchschnittswähler beliebt zu machen.
هل الجميع هنا ؟- نعم, الجميع هناProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dass nun die ex-kommunistischen Länder noch hinzukommen, stellt die größte Herausforderung in der ersten Hälfte dieses Jahrhunderts dar.
وماذا عن جسديProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mitte der 1980er Jahre wurde es in vielen kommunistischen Ländern etwas lockerer und Jehovas Zeugen konnten sich leichter versammeln.
" سأحب دائماً " ميني ماوسjw2019 jw2019
Ende der 1960er-Jahre hat Jugoslawien als erstes kommunistisches Land die Ein- und Ausreise wesentlich erleichtert und die Grenzkontrollen gelockert.
هل لديها اولاد اخرون ؟jw2019 jw2019
Zudem erstreckt sich dieser Trend über die ehemals kommunistischen Länder hinaus und umfasst, unter anderem, den türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan.
تعال. قم شاهد وتعلمProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es ist kein Zufall, dass kommunistische Länder normalerweise von betagten Politikern und Demokratien von jüngeren Männern und Frauen geleitet wurden (und werden).
يمكنني ان اؤكد لكي يا ابنتيان " كرافين " سوف يدفع الثمن حياتهProjectSyndicate ProjectSyndicate
Im Gegenzug erzählte sie den Brüdern, was es in der Organisation Neues gab und wie das Werk in anderen kommunistischen Ländern voranging.
أتنحى جانباً عن منصب رئاسة الولايات المتحدةjw2019 jw2019
Sie bereiteten sich auf die Aufnahme von acht ehemals kommunistischen Ländern (sowie auch Zypern und Malta) mit beinahe quasi-religiösem Eifer vor.
لقد فقدتي صوت ، هاه ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
8 Aufsehenerregend waren die Besucherzahlen auf den Kongressen des Volkes Jehovas, die vergangenen Sommer in den früher kommunistischen Ländern Europas abgehalten wurden.
الحلقة الخامسةjw2019 jw2019
Zum Beispiel erhielten vormals kommunistische Länder kostenlos Emissionsgutschriften für Schwerindustrien, die sie dann stilllegen mussten, und erzielten durch deren Weiterverkauf unverdiente Gewinne.
يا إلهى. أرجوك يا إلهىProjectSyndicate ProjectSyndicate
In den 50 dazwischenliegenden Jahren erreichte der Kommunismus zwar den Höhepunkt seiner Macht, wurde aber dann in den meisten kommunistischen Ländern wieder abgeschafft.
حسناً, كان هذا كفيلاً بالتخلص منهاjw2019 jw2019
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.