mein Herr oor Arabies

mein Herr

mein Herr (Anrede) (gehoben)

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

أستاذ

naamwoord manlike

أفندي

naamwoord manlike

حضرتك

naamwoord manlike

سيد

naamwoord manlike

Ladies and Gentlemen, meine Herren und Damen, Messieurs-dames.
سيداتى سادتى, السيد هيرين ايها السادة و السيدات

سيدي

naamwoord manlike

Ladies and Gentlemen, meine Herren und Damen, Messieurs-dames.
سيداتى سادتى, السيد هيرين ايها السادة و السيدات

Soortgelyke frases

Meine Damen und Herren
سيّداتي وسادتي

meine Damen und Herren
سيداتي سادتي · سيداتي وسادتي · سَيِّدَاتِي وَسَادَتِي

meine Herren
سادتي · سَادَتِي

voorbeelde

Das weiß ich zu schätzen, mein Herr, aber...
أقدر ذلك سيدي ، لكن

Ich habe sie oft vergossen, mein Herr.
انا ازرفهم كثيرا, سيدي.

Meine Herren, im Zorn können wir nicht reden.
أيها السادة المحترمين لا يمكننا التواصلُ بالصراخ

Das war's, meine Herren, fast fertig.
شارفنا يا أولاد.

Obergruppenführer, meine Damen, meine Herren!
الجنرال ، أيها السيدات والسادة

Meine Herren...
أيها السادة

Ruhen sie wohl, meine Herren.
نوماً هانئاً أيها السادة

Guten Tag, meine Herren.
مساء الخير ، السادة المحترمون.

Seien Sie dankbar, dass sie auf dem Boden Ihrer Heimat kämpfen dürfen, meine Herren.
كونوا شاكرينَ لكونكم تقاتلون على تربة وطنكم يا سادة

Auf Ihr Wohl, meine Herren.
في صحتكم يا سادة

Meine Herren, es wird wohl nicht allzu lang dauern, das Geld aufzubringen, oder?
والآن أيها السادة لا أعتقد أنني سأحتاج وقتا طويلا لجمع المال ، أليس كذلك ؟

Meine Herren!
أيها السيدان!

Meine Herren, die Münze ist hier!
السادة المحترمون ، العملة المعدنية هنا

Guten Tag, meine Herren.
يوم سعيد ، أيها السادة.

Viel Glück, meine Herren.
حظاً موفقاً يا سادة

Okay, okay, hört mal zu, meine Herren.
حسنًا حسنـًا اصغوا إليّ أيهـّا السادة.

Mein Herr, Nizams Sohn, Nasirjung hat sich gegen uns aufgelehnt.
مولاى, ناسيرجونج ابن نزام ثار ضدنا

Vielen Dank, mein Herr.
شكرا سيدي.

Vielen Dank, mein Herr.
شكراً لك جزيلاً

Guten Tag, meine Herren.
مساء الخير أيّها السادة.

Meine Herren.
أيها السادة.

Gute Arbeit, meine Herren.
أحسنتم صنعا يارجال

Er bereitet sich auf die Belagerung von Konstantinopel vor, mein Herr.
إنه يستعد لحصار " القسطنطينية ", صاحب الفخامة..

Mein Herr?Vergebt mir
مولاي ؟ أغفر لي

Mein Herr und Gemahl.
يا سيدى و زوجى