unbeliebt oor Arabies
unbeliebt
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
لا تحظى بشعبية
Sagt die Studie etwas darüber, was aus den unbeliebten Kindern wird?
هل تقول دراسة ما يحدث للأطفال التي لا تحظى بشعبية ؟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dabei ist irrelevant, dass die politischen Führer der Provinzler (und ihre Unterstützer) manchmal wohlhabender sind als die unbeliebten großstädtischen Eliten.
إنها تعرف أكثر منا بكثير فى هذا المجال, هذا مخيفProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Typ ist so unbeliebt, ich würde es hassen, er zu sein.
تابع حديثك الجميل أيها الشجاعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegner der Todesstrafe sehen mit Erleichterung, dass die Todesstrafe in Texas so unbeliebt ist wie noch nie.
يريد الخبراء نقل التهديد النووى للمتسوى المتوسط بين الجهات التكتيكيةQED QED
Die USA haben für viele an Attraktivität verloren, und in weiten Teilen der Welt sind die Amerikaner unbeliebt.
أَنا الوحيدُ تَركَProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er ist jung, gut aussehend, smart, inspirierend, gebildet, kosmopolitisch und verspricht vor allem eine radikale Abkehr von der Politik der unbeliebtesten amerikanischen Regierung aller Zeiten.
خصوصاً الدفن أو حرق الجثةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Unsere Thesen sind unbeliebt, Aki.
انني اتخيل ان اخر ما يريدونه في قرية هيرتهو مجموعة من الشرطة يتجولون هناكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst dich ziemlich unbeliebt machen, wenn du nicht bald lieferst.
سوف تحرره " أحرره!. حكمك غير سليم " سونجاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einer Zustimmungsrate, die sich bei etwa 70% eingependelt hat, kann niemand Putin vorwerfen, dass er unbeliebt sei – oder, wenn wir schon dabei sind, dass er bereit sei, sich der Opposition oder dem Druck der Straße zu beugen.
و لا يزال هناك يدخن السجائر و يشحن بندقيتةعند الباب الأمامىProjectSyndicate ProjectSyndicate
Als Enthüllungsjournalistin hat sich Politkowskaja nicht nur bei Putin, sondern auch bei vielen anderen unbeliebt gemacht, nicht zuletzt bei dem gegenwärtigen tschetschenischen Ministerpräsidenten Ramsan Kadyrow, den sie beschuldigte, eine Politik der Entführungen für Lösegeld zu betreiben.
صباح الغد ، الساعةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Und an dieser Schule sind die Unbeliebten den Beliebten zahlenmäßig überlegen.
لا تقلق سيد (زاكربيرغ أشخاص أذكى منك حاولوا وفشلوا في هذه المادةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erstens handeln Jehovas Zeugen auf Grund ihrer Glaubensansichten auf eine Weise, durch die sie sich bei einigen unbeliebt machen.
مرحباً يا (والت) ، أصغيjw2019 jw2019
Ist er unbeliebt?
قتلت فى المملكة السكسونية منذ # سنةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer meiner unbeliebtesten Schimmelpilze.
أود أن أقترح نخبا لمضيفنا- والمحسن عليناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beide Maßnahmen sind in Griechenland momentan ebenso unbeliebt wie unvermeidbar.
مكافحة المخدرات تقول بأنهم قبضوا على الشخص المطلوبProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vorurteile und sogar die Verfolgung unbeliebter Minderheiten halten unvermindert an.
هل أنتَ السيد (إيرنست يورجين) ؟- أجل إنه أناjw2019 jw2019
Diese dachten, Jehovas Zeugen seien eine unbeliebte, kleine Organisation.
اسم الملف طويل جداًjw2019 jw2019
Ich bin schon ziemlich unbeliebt.
كل يوم أخر إنه مثل هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das macht mich bei meinem Forscherteam sehr unbeliebt.
سوف يغزون الأرضted2019 ted2019
18 Einige neigen vielleicht dazu, sich zurückzuhalten, weil unsere Botschaft bei vielen unbeliebt ist.
يا لها من مأساةjw2019 jw2019
Dir ist schon klar, dass man sich nicht nur bei dir unbeliebt machen kann, oder?
لا أصدق أنك تركته طوال الليلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kernenergie, eine andere Möglichkeit, wird immer unbeliebter, weil die Gefahr von Unfällen besteht und die Lagerung radioaktiver Abfälle problematisch ist.
حسناً. هذه ليست بمنافسة لأن الجميع هنا بالفعل أبطال في نظريjw2019 jw2019
Sehr unbeliebt!
لقد نجحنا في الوصول الى غرفة الحلقات- هل تستطيع نقلنا منها عن بعد ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Maßnahmen haben Chinas Wirtschaft gerettet, aber um den Preis von verbreiteten sozialen Unruhen. Zhu war dementsprechend unbeliebt, als seine Amtszeit zu Ende war.
يجب ان تكونوا نائمونProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ein holländisches Nein wäre ein Zeichen der Ablehnung gegen ein korporatistisches, von französischen und deutschen Interessen dominiertes Europa und ein Ausdruck des Protests gegen die unbeliebte konservative und moralistische Politik der Regierung Balkenende.
حطّمْ هذا ، ميتزProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Lage im Baltikum wurde immer kritischer und Zeugen Jehovas immer unbeliebter. Schließlich verbot man das Predigen auch in Litauen.
كنت أبحث عن بعض العسل هل من الممكن أن تساعدينى ؟jw2019 jw2019
145 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.