während der Geburt oor Arabies
während der Geburt
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
أثناء الولادة
damit das Kind in der Gebärmutter und während der Geburt geschützt ist.
لحماية جنينها داخل الرحم و اثناء الولادة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man bedenke auch, was eine Frau erträgt, um ein Kind zu bekommen, einschließlich der Wehen während der Geburt.
أنتما, من فضلكماjw2019 jw2019
Während der Geburt passierte etwas.
ما كان يجب أن أتى إلى هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damit es während der Geburt nicht nachlässt.
، تخمين سبب للاستكمال عزل الفجوات وإعادة المعايرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie auf der Insel schwanger wurde könnte sie während der Geburt sterben.
ـ إذن فبوسعك قتل نفسك ، أيضا ـ لن أقتل نفسيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte, die Mutter wäre während der Geburt gestorben.
رأيته عندما كنا نتدرب منذ ساعة كان بخيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Studie stellte übrigens auch fest, daß die „meisten Sterilisationen während der Geburt vorgenommen werden“, vor allem in Verbindung mit einem Kaiserschnitt.
العلامة غير معروفة لديjw2019 jw2019
Sollte es allerdings während der Geburt doch dazu kommen, müssen die Eltern die Wahl zwischen dem Leben der Mutter und dem Leben des Kindes treffen.
أنا أخت طالب سابق إجناسيو رودريغيزjw2019 jw2019
Schlimmer noch, bei einem Drittel der Schwangeren – einer äußerst stark AIDS-gefährdeten Bevölkerungsgruppe – wurde das Virus diagnostiziert, das während der Geburt an ihre Kinder weitergegeben werden kann.
ما الشيء المهم حول ذلك الأحمقProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die MDG widmen sich auch anderen Geißeln der Menschheit wie der Müttersterblichkeit während der Geburt, mangelndem Zugang zu sauberem Trinkwasser und Killerkrankheiten wie Malaria, Tuberkulose und AIDS.
إنه بث غير مصرَّح يه... ما تستطيع دولتكم فعلهُ... لتجنب هذه الأزمهProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das kann auch bedeuten, während der Geburt eher zu sterben als eine „Entehrung“ durch eine Geburt an einem öffentlichen Ort wie in einem Krankenhaus vor Fremden zu riskieren.
أمى.. هل على أن أقفز أكثر ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
So kommt es wegen schmalerer Becken und noch nicht vollständig entwickelter Körper öfter zu lebensbedrohlichen Komplikationen während der Geburt. Das betonen auch die wenigen medizinischen Einrichtungen im Südsudan, die auf Prä- und Postnataldiagnostik spezialisiert sind.
والشهادة ؟- نحن لسنا في حاجة إليهاhrw.org hrw.org
Komplikationen während der Schwangerschaft und Geburt sind bei Mädchen zwischen 15 und 19 Jahren weltweit die häufigste Todesursache.
انتظر بالخارجProjectSyndicate ProjectSyndicate
Während und nach der Geburt versammeln sich die Weibchen in Gruppen von bis zu 40 Individuen.
الفيرس سوف ينتشر حول العالمWikiMatrix WikiMatrix
Kinderzahnheilkunde befasst sich mit der speziellen Behandlung aller Krankheiten im Zahn-, Mund- und Kieferbereich während der Kindheit, also von der Geburt bis zur Pubertät.
آدم), ارسل مجلداتك الى حاسب (كيمWikiMatrix WikiMatrix
Die UN schätzt, daß sich durch Familienplanung ein Viertel bis ein Drittel der Todesfälle während der Schwangerschaft oder der Geburt verhindern ließe sowie Millionen Frauen vor Behinderungen bewahrt werden könnten.
لا أحد متأكد لماذا قام بإطلاق النار أو على منjw2019 jw2019
Angesichts solcher Investitionen ist es verständlich, warum während der Tragezeit und der Geburt besonders gut aufgepaßt wird.
فهذه المادة حساسة جداjw2019 jw2019
Eine Frau kann sie während der Wehen und der Geburt benutzen, um zusätzlich Kraft zu erhalten.“
يمكنك تدوين هذا بالسجلjw2019 jw2019
Die Übertragung von der Mutter auf das Kind erfolgt zwar in erster Linie während der Schwangerschaft und bei der Geburt, doch gibt es Beweise dafür, daß es auch beim Stillen geschehen kann.
سينترال هاي " ؟ ", منذ سنتينذهبنا جميعاً مرتدين ملابس سوداء.. و الاضاءة كانت قرمزيةjw2019 jw2019
In Fakten für das Leben heißt es: „Eine der effektivsten Möglichkeiten zur Reduzierung des Risikos für Mutter und Kind vor, während und nach der Geburt ist die Planung der Intervalle zwischen den Geburten.
لقد قضيت اول ايام شهر العسل فى المطار تحت العناية المركزةjw2019 jw2019
Die extremste Auswirkung ist, dass über 400 afrikanische Frauen und Kinder täglich während der Schwangerschaft oder Geburt sterben, wodurch Familien auseinander gerissen werden und die überlebenden Kinder große Not leiden.
ماذا يحدث لو انطفات ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zu diesen Zeiten und während der Strapazen von Schwangerschaft und Geburt sollte man sie bestimmt besonders aufmerksam und rücksichtsvoll behandeln.
نعم, الشرطه تركتها تذهبjw2019 jw2019
Ein Baby lächelt schon während der ersten Wochen nach der Geburt — natürlich ganz zur Freude der stolzen, frisch gebackenen Eltern.
كما تعلم, أخبرت الأدميرال أنه إذا لم تتراجع (دانافيجب أن يقوم بتفجير السفينةjw2019 jw2019
Und die Leute lernen einiges bei ihren verschiedenen Studien, zum Beispiel, dass bei der Geburt eines Babys es während der vaginalen Entbindung von den Mikroben seiner Mutter kolonisiert wird.
نعم. يجب عليه تقريبا ان ينشر كامل قارة أستراليا مناصفةted2019 ted2019
Für Millionen von Todesfällen aufgrund von Malaria, AIDS, TBC, Polio, Masern, Durchfall oder Atemwegsinfektionen gibt es ebenso wenig eine Entschuldigung wie für die vielen Mütter und Babys, die während oder nach der Geburt sterben.
احتجتُ عوناً وهي أحضرتني إلى هنا ولكنّها غادرت بعد أن عالجونيProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ich werde meine starken Empfindungen während der Tage und Wochen nach der Geburt unseres ersten Kindes nicht vergessen.
تَتعَلُّق بأحد المتّهمينjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.