Innere Medizin
унутраныя хваробы
Inneres oor Belo-Russies
Inneres
Vertalings in die woordeboek Duits - Belo-Russies
нутро
сярэдзіна
[ сярэдзі́на ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
inneres
Vertalings in die woordeboek Duits - Belo-Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
нутро, сярэдзіна
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Gott segne dich! " Beantwortete alle von innen.
рэальны часQED QED
Das hier ist das Innere unseres Labor.
Перазапісацьted2019 ted2019
Er hielt inne und sah sich um.
Наставіць камандыQED QED
Die Liebe schließt das Wissen nicht aus, ja, sie verlangt, fördert und belebt es von innen her.
Кіраванне профіляміvatican.va vatican.va
Gerechtigkeit ist Ziel und daher auch inneres Maß aller Politik.
СнарадыNamevatican.va vatican.va
Heute sehe ich klar: ohne größte innere Ruhe hätte ich nie entkommen können.
Выключыць паступовае абнаўленне, перачытваць базу данняў цалкамLiterature Literature
Vertikal nach innen teilen
Бачны сігналKDE40.1 KDE40.1
Dieses Miteinander aber kann nicht gelingen, wenn es nicht von einem gemeinsamen inneren Maß bestimmt wird, das Grund und Ziel unserer Freiheit ist.
Найменшыць вакноvatican.va vatican.va
Ohne solidarische und von gegenseitigem Vertrauen geprägte Handlungsweisen in seinem Inneren kann der Markt die ihm eigene wirtschaftliche Funktion nicht vollkommen erfüllen.
Паказаць увесь цытуемы тэкстvatican.va vatican.va
Ab 1946 wirkte er beim Schweizer Radio International (SRI), das damals noch Schweizer Kurzwellendienst hieß, bei den wöchentlichen Sendungen in Esperanto mit, ab 1947 hatte er die Leitung dieser Sendungen inne und arbeitete noch bis 1991 für das Esperanto-Programm des SRI.
Схаваць паштовыя адрасыWikiMatrix WikiMatrix
Aber die ganze Welt hält inne, um zu lauschen, und Gott im Himmel lächelt.
STDEVP(значэнне; значэннеWikiMatrix WikiMatrix
Der Geist ist nämlich die innere Kraft, die ihr Herz mit dem Herzen Christi in Einklang bringt und sie bewegt, die Mitmenschen so zu lieben, wie er sie geliebt hat, als er sich niederbeugte, um den Jüngern die Füße zu waschen (vgl.
Рэжым = # верне вынік аднабаковага размеркавання, рэжым = # верне вынік двухбаковага размеркаванняvatican.va vatican.va
Das persönliche, innere Teilnehmen an der Not und am Leid des anderen wird so Teilgabe meiner selbst für ihn: Ich muß dem anderen, damit die Gabe ihn nicht erniedrigt, nicht nur etwas von mir, sondern mich selbst geben, als Person darin anwesend sein.
Нагадванне аб новай пошцеNamevatican.va vatican.va
Papst Paul VI. erfaßte klar, daß die soziale Frage weltweit geworden war,[25] und sah die innere Entsprechung zwischen dem Drängen auf eine Vereinheitlichung der Menschheit und dem christlichen Ideal einer einzigen, in der allgemeinen Brüderlichkeit solidarischen Familie der Völker.
Памер старонак і якасць друкуvatican.va vatican.va
Daß daraus erst die größten Grausamkeiten und Zerstörungen des Rechts folgten, ist kein Zufall, sondern in der inneren Unwahrheit dieses Anspruchs begründet.
Змяніць значкуvatican.va vatican.va
Die Nachforschungen des Min. des Innern (Grenzpolizei) erbrachten jedoch zusätzliche An¬ haltspunkte.
Адказаць без & цытаванняLiterature Literature
Wenn ich dich kennenlernte, in Jeju Isle, fühlte ich mich seltsam nach innen.
ПраграмаваннеQED QED
Wenn dem technischen Fortschritt nicht Fortschritt in der moralischen Bildung des Menschen, im "Wachstum des inneren Menschen" (vgl.
Тэкставая меткаvatican.va vatican.va
Weil sie im Glaskörper schweben, der geleeartigen Flüssigkeit im Inneren des Auges, treiben die Glaskörperflocken mit den Bewegungen deines Auges mit und deswegen scheinen sie sich zu bewegen, wenn deine Augenbewegung stoppt.
Адкрыць у адраснай кнізеted2019 ted2019
Haben wir bisher überwiegend vom Alten Testament gesprochen, so ist doch immer schon die innere Durchdringung der beiden Testamente als der einen Schrift des christlichen Glaubens sichtbar geworden.
Перамясціць у сметніцуvatican.va vatican.va
Alle Menschen spüren den inneren Impuls, wahrhaft zu lieben: Liebe und Wahrheit weichen niemals gänzlich von ihnen, denn sie sind die Berufung, die Gott ins Herz und in den Geist eines jeden Menschen gelegt hat.
Яшчэ не згенераваныvatican.va vatican.va
Also führten wir einen intrakoronalen Ultraschall durch, bei dem man Arterien mit Schallwellen von innen untersucht.
Адправіць па факсуted2019 ted2019
Ich war immer in der Mitte meiner fleißigen kritzeln phantasievoll und zwar, wenn das Kratzen meiner Feder hielt einen Augenblick inne, war es ganz still und Stille im Raum, litt ich an, dass tiefgreifende Störung und Verwirrung der Gedanken, die von einem heftigen verursacht wird und bedrohlichen Lärm - von einem schweren Sturm auf dem Meer, zum Beispiel.
Нікому, калі некалькі асобнікаўQED QED
Zu den Aufstiegen der Liebe und ihren inneren Reinigungen gehört es, daß Liebe nun Endgültigkeit will, und zwar in doppeltem Sinn: im Sinn der Ausschließlichkeit — ,,nur dieser eine Mensch’’ — und im Sinn des ,,für immer’’.
Дазволіць тэмы пры ўваходзеvatican.va vatican.va
102 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.