gerecht oor Belo-Russies
gerecht
Vertalings in die woordeboek Duits - Belo-Russies
справядлівы
Wer den anderen mit Nächstenliebe begegnet, ist vor allem gerecht zu ihnen.
Хто любіць іншых, той перадусім справядлівы ў адносінах да іх.
законны
правільны
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gerecht
Vertalings in die woordeboek Duits - Belo-Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Gott, der diese Welt zu verantworten hätte, wäre kein gerechter und schon gar nicht ein guter Gott.
Не захоўвацьvatican.va vatican.va
Wenn die Liebe klug ist, kann sie auch die Mittel finden, um gemäß einer weitblickenden und gerechten Wirtschaftlichkeit zu handeln, wie viele Erfahrungen auf dem Gebiet der Kreditgenossenschaften deutlich unterstreichen.
План функцыяўvatican.va vatican.va
Das Leben ist selten gerecht.
Ідэнтыфікатар задачы павінен быць унікальныTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Horkheimer hat radikal bestritten, daß irgendein immanenter Ersatz für Gott gefunden werden könne, zugleich freilich auch das Bild des guten und gerechten Gottes abgelehnt.
& Вылучыць усеvatican.va vatican.va
Es gibt keine gerechte Staatsordnung, die den Dienst der Liebe überflüssig machen könnte.
Выдаліць тэмуvatican.va vatican.va
" Es wäre immer eine schwere dachte mir, wenn ich seinen Tod verursacht, auch in einer gerechten zu verursachen. "
Выдаліць увасабленнеQED QED
Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht .
Зрух пластаUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Arme, nehmt die letzte Umarmung! und Lippen, O du die Türen des Atems, Dichtung mit einem gerechten kiss
Гіпнатычныя ілюзііQED QED
Ein Richter brauche persönlich ebensowenig gerecht zu sein wie der Papst gläubig.
& Новая тэчкаLiterature Literature
Die Medien können eine wertvolle Hilfe darstellen, um die Gemeinschaft der menschlichen Familie und das Ethos der Gesellschaften wachsen zu lassen, wenn sie Werkzeuge zur Förderung der allgemeinen Teilnahme an der gemeinsamen Suche nach dem, was gerecht ist, werden.
Праверкана карэктнасцьvatican.va vatican.va
Ich möchte an dieser Stelle einen Text von Platon zitieren, der eine Vorahnung des gerechten Gerichts ausdrückt, die in vielem auch für den Christen wahr und heilsam bleibt.
Выкарыстоўваць шырэйшыя радкіvatican.va vatican.va
Ebenso sind jedoch gerechte Gesetze, von der Politik geleitete Mechanismen zur Umverteilung und darüber hinaus Werke, die vom Geist des Schenkens geprägt sind, nötig.
Немагчыма выдаліць рэсурсvatican.va vatican.va
Jeder hat das Recht auf Arbeit , auf freie Berufswahl , auf gerechte und befriedigende Arbeitsbedingungen sowie auf Schutz vor Arbeitslosigkeit .
Перамог чырвоны гулецUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
" Ich möchte, dass mein Mann, Mr. Wooster gerecht zu werden.
Нармалізуемы лікQED QED
Gleichzeitig sollte die Frage einer gerechten Agrarreform in den Entwicklungsländern nicht vernachlässigt werden.
Паказваць схаваныя файлыvatican.va vatican.va
Jeder , der arbeitet , hat das Recht auf gerechte und befriedigende Entlohnung , die ihm und seiner Familie eine der menschlichen Würde entsprechende Existenz sichert , gegebenenfalls ergänzt durch andere soziale Schutzmaßnahmen .
Апісанне ў радкуUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Maria nehme das vorweg, was alle Gerechten bei der Auferstehung am Jüngsten Tag erwartet.
Знешні выгляд і інтэрфейсWikiMatrix WikiMatrix
„Die Proletarier haben ihre Tugenden, und der Gentleman ist oft gut, gerecht und tapfer.
Наяўныя міксерыLiterature Literature
Was aber für mich das Erstaunlichste und Tragischste daran ist, ist, dass es den Kern des Menschseins nicht gerecht wird.
ХарватыяNameted2019 ted2019
Mercutio Gute Peter, ihr Gesicht zu verbergen, denn seine Fans die gerechtere Gesicht.
ПраграмаваннеQED QED
Zerbrecht, zerbrecht mir die Guten und Gerechten!
безназоўныLiterature Literature
Ein gerechter und ausgeglichener Welthandel im Agrarbereich kann für alle Vorteile bringen, sowohl auf Seiten des Angebots wie der Nachfrage.
Не хапае звестакvatican.va vatican.va
Man muß zugeben, daß die Vertreter der Kirche erst allmählich wahrgenommen haben, daß sich die Frage nach der gerechten Struktur der Gesellschaft in neuer Weise stellte.
Інтэрактыўна шукаць па назвах значак (напр. foldervatican.va vatican.va
In diesem Zusammenhang ist es hilfreich, darauf hinzuweisen, daß die unternehmerische Tätigkeit eine mehrwertige Bedeutung hat und dieser immer mehr gerecht werden muß.
Імя (мінімум # знакаўvatican.va vatican.va
Das bedeutet aber: Das Erbauen einer gerechten Gesellschafts- und Staatsordnung, durch die jedem das Seine wird, ist eine grundlegende Aufgabe, der sich jede Generation neu stellen muß.
Няма правоў для перарыву актыўных сеансаўvatican.va vatican.va
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.