Überladung oor Bulgaars
Überladung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
претоварване
Das Verteidigungsministerium bedauert die Fehlfunktion von PanOp, die die Ursache der Überladung des Natriumlasers war.
Министерството съжалява, че системата е причинала претоварване на лазера.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfen
Той е бил на този покрив, подхвърляйки сладки и плюшени играчки долу на улицата, когато този човек, Ейдриън Монк, изнервения бивш детектив, който е изритан от полицията за психично разстройство, се качва на покрива и застрелва г- н Кенуърти по неизвестни причиниEMEA0.3 EMEA0.3
Der Straßenzustand verschlechtert sich sehr viel schneller, wenn die tatsächlichen Achslasten höher sind, da das Ausmaß der Schäden exponentiell zum Ausmaß der Überladung zunimmt.
Нищо истинско не е имало!elitreca-2022 elitreca-2022
Elektronikbauteile für Baukräne, nämlich Lastmomentanzeiger, Indikatoren für die Nennkapazität, Kranbedienungshilfen, Warnsysteme bei Überladung des Krans, Kranlastbegrenzer, Hubendabschalter sowie Hubendabschaltungssysteme
Той мислеше, че адът от легендата е в криптата на манастира, затова посветихме изследването си на неговата кървава историяtmClass tmClass
Eine Überladung zwischen 5 und 10 % des höchstzulässigen Gewichts gemäß Anhang I Nummern 2, 3, 4.1 und 4.3 gilt als geringfügiger Verstoß im Sinne dieser Richtlinie und führt zu einer Geldstrafe.
Не става въпрос и за васEurLex-2 EurLex-2
Überladung bedeutet, Zerstörung des Anzugs?
Вчера излязох от затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Teil dieser Mittel wurde auch zur Finanzierung des Baus und der Instandsetzung von Brückenwaagen verwendet, um die Kontrollen hinsichtlich einer Überladung von Fahrzeugen – eine wichtige Ursache für den vorzeitigen Verschleiß der Straßeninfrastruktur – zu verbessern.
Системо-органен класEurLex-2 EurLex-2
die Anzahl der festgestellten Fälle von Überladung bei Fahrzeugen und Fahrzeugkombinationen.
Вчера бяха заедно, играеха покерEurLex-2 EurLex-2
Dann müßten die elektronischen Daten in SG-2s Aufzeichnungen..... mit denen bei der letzten Überladung übereinstimmen.
Хората не могат да му помогнатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerdings dürfen sie angesichts der Probleme, die darauf zurückzuführen sind, dass der Güterlandverkehr mehr oder weniger ausschließlich über die Straße abgewickelt wird, diese Normen keinesfalls zu Überladung führen, die wiederum Infrastrukturschäden und eine verminderte Straßenverkehrssicherheit zur Folge haben könnte.
О, но днес си на мое разположениеEurLex-2 EurLex-2
Die Überladung der Energiezelle war die Folge eines falschen Oszillatorwerts?
Какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Tansania und Sambia ist die Überladung von Fahrzeugen ein weit weniger schwerwiegendes Problem.
Тогава отново включих всичкоEurLex-2 EurLex-2
8. Überladung von Fahrzeugen;
Ти остави някъде каквото си взелEurLex-2 EurLex-2
Allerdings werden diese Strategien nicht wirksam umgesetzt, und gegen die die Wirksamkeit der Vorschriften zur Überladung beeinträchtigenden Faktoren – wie die hohen Transportpreise und übergroße Fahrzeuge – wird zu wenig unternommen.
И адвокатите го потвърдиха, АнгъсEurLex-2 EurLex-2
Einen weiteren Schwerpunkt des Projekts bilden Verbesserungen bei Steuerung und Verwaltung der Systeme zur Kontrolle der Überladung von Fahrzeugen mit dem Ziel, die Standzeiten zu verringern und den Verkehrsfluss entlang des zentralen Korridors zu verbessern.
Закопчайте гиelitreca-2022 elitreca-2022
Bei der Fahrt auf das Fahrzeug wirkende Kräfte, Einsatz der Getriebeübersetzung entsprechend der Belastung des Fahrzeugs und dem Fahrbahnprofil, Nutzung von Automatikgetrieben, Berechnung der Nutzlast eines Fahrzeugs oder einer Fahrzeugkombination, Berechnung des Nutzvolumens, Verteilung der Ladung, Auswirkungen der Überladung auf die Achse, Fahrzeugstabilität und Schwerpunkt, Arten von Verpackungen und Lastträgern.
Ефикасността на Azomyr таблетки не е демонстрирана категорично при клинични изпитвания с пациенти в юношеска възраст от # до # годиниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Hof prüfte, ob die Straßen in den afrikanischen Ländern südlich der Sahara einen vorzeitigen Verschleiß aufweisen und ob die Partnerländer ihre Straßeninfrastruktur ordnungsgemäß instand halten sowie wirksame Maßnahmen gegen die Überladung von Fahrzeugen ergreifen.
Холи, моля те!!EurLex-2 EurLex-2
Wie viele Passagiere sind an Bord, und um welche Art von Schiff handelt es sich (Überladung)?
Да идем на по бира?- Ами, не знамoj4 oj4
Warum aber nimmt diese Krise technischer Überladung,
Искам да ги видяted2019 ted2019
Eine vom EEF finanzierte Studie kam zu dem Schluss, dass die Lebensdauer von 44% der befestigten Straßen in Burkina Faso aufgrund der ständigen Überladung der Fahrzeuge von 15 auf unter vier Jahre gesunken ist16.
Мисля, че се задържа дълго тук и вече започна да ти става тясноelitreca-2022 elitreca-2022
Beginne Induktionsrelais-Überladung.
СПЕС съдейства за цялостната политическа координация на СъюзаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Fahrzeug weist keine Anzeichen einer außergewöhnlichen Benutzung (z. B. Rennfahren, Überladung, falsche Betankung oder sonstige unsachgemäße Benutzung) oder sonstiger Faktoren (z. B. unbefugte Eingriffe) auf, die die Emissionsminderungsleistung beeinträchtigen könnten
Трябва да го преодолеемeurlex eurlex
Das 16 Millionen Euro teure Projekt ist sehr wichtig für die Nachhaltigkeit der Straßeninfrastruktur, da die Überladung als die Hauptursache für den vorzeitigen Verschleiß des Fahrbahnbelags der Hauptverkehrswege in der Ostafrikanischen Gemeinschaft (EAC) ermittelt worden ist.
Ще се опитам да ви помогна.- Колата просто спряEurLex-2 EurLex-2
Der Abbau der Überladung von Fahrzeugen ist daher ein langfristiges Problem, das auf regionaler Ebene und auf vielen verschiedenen Teilsektorebenen ( Liberalisierung des Verkehrs, Reformen des Hafenbetriebs und koordinierte Aktionen auf regionaler Ebene ) angegangen werden muss.
Съставено в Брюксел на # октомври # годинаelitreca-2022 elitreca-2022
Auch zeichnete sich ein Konsens über die Notwendigkeit ab, die Kontrollen zu verschärfen, insbesondere im Hinblick auf eine eventuelle Überladung der Fahrzeuge.
Боже мой, съжалявамEurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.